Descarcă aplicația
educalingo
anseie

Înțelesul "anseie" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSEIE ÎN PORTUGHEZĂ

an · sei · e


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSEIE

comerceie · incendeie · intermedeie · licenceie · medeie · negoceie · obsequeie · odeie · premeie · remedeie

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANSEIE

ansa · ansarinha-malhada · ansarinho · anschluss · anseia · anseiam · anseias · anseiem · anseies · anseio · anselmiano · Anselmo · anseriforme · anseriformes · anserina · anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSEIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · brie · brownie · caddie · cookie · curie · espécie · groupie · hippie · kyrie · licencie · lingerie · pâtisserie · régie · superfície · série · yuppie

Sinonimele și antonimele anseie în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anseie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSEIE

Găsește traducerea anseie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anseie din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anseie» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

向往
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anhela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Yearn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उदास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тосковать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anseie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

languir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rindu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sich sehnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

焦がれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동정하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

yearn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप आतुरतेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anelare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

współczuć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Річний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαχταρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontroerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yearn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lengte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anseie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSEIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anseie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anseie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anseie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSEIE»

Descoperă întrebuințarea anseie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anseie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lições de portugues para candidatos aos exames vestibulares
2 - Pres. do Sub j . ; anseie, anseies, anseie, ansiemos,, ansie is, anseiem. 3 - Imperat . Af irmat . ; anseie eu, anseia tu, anseie êle, ansiemos nos, ansia i vos, anseiem eles. 4 - Imperat . Negat . : nao anseie, anseies, anseie, ansiemos, ansieis, ...
Tsuya Ohno, 1957
2
Criando União
A experiência erótica lança na alma uma semente e faz com que ela anseie pela unidade, que é a grande meta no plano da salvação. Enquanto a alma está separada, o quinhão que lhe cabe é o isolamento e a infelicidade. A experiência  ...
Eva Pierrakos
3
Ideias Libertárias
Esta publicação tem como objetivo contribuir para a compreensão da ideia de liberdade.
Donizete Soares, 2011
4
Biblioteca da língua portuguésa
Imperativo afirmativo: . . . , anseia tu, anseie êle; ansiemos nós, ansiai vós, anseiem êles. Imperativo negativo: . . . , não anseies tu, não anseie êle; não ansiemos nós, não ansieis vós, não anseiem êles. Presente do subjuntivo: anseie, ...
Alpheu Tersariol, 1966
5
Conheça o seu idioma
Tomemos o verbo ansiar, por exemplo; onde se introduz um e antes do i nas formas rizotônicas: Presente do indicativo anseio anseias anseia ansiamos ansiais anseiam Presente do subjuntivo anseie anseies anseie ansiemos ansieis ...
Osmar Barbosa, 1967
6
A evolução língua nacional ...
2. anseio — não anseie anseias anseia tu anseies tu anseies anseia anseie você anseie você anseie ansiamos ansiemos nós ansiemos nós ansiemos ansiais ansiai vós ansieis vós ansieis anseiam anseiem vocês anseiem vocês anseiem ...
Mario Martins, 1943
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... as palavras: «Isto ainda não é para ti.» Deixemos que ele mesmo forme a sua opinião a esse respeito! Que veja como se arranja! É por de mais compreensível que o rapaz anseie pelo momento em que possa sair da 100 Thomas Mann.
Thomas Mann, 2010
8
Homem, um Animal Promissor
Incapazes de conviver segundo os ditames da razão, integrados socialmente, mais por coação, do que por iniciativa própria, cada homem, embora anseie pelo domínio de todos, é obrigado, segundo a grandeza de suas forças, ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
9
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Não se queixe o indivíduo disciplinado nos períodos de adversidade, nem anseie pela mudança de circunstâncias que ele não tema. Abstenha-se ele de acumular alimento, bebida ou roupas e não se mostre ansioso por não obtê-los. Prefira ...
Georges Da Silva
10
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... náusea existencial em sua fúria de dominação mas é-lhe vedado saber por antecipação a tragédia que se avizinha embora já tenha pressa e absoluta urgência de ver-se livre de tudo aquilo e anseie o milagre fácil ainda que por caminhos ...
Jonas Rezende, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSEIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anseie în contextul următoarelor știri.
1
O PS teve tudo na mão e até as presidenciais lhe parecem escapar
E para quê falar de Mª de Belém, outra destrutora do PS, embora anseie agora pelos seus votos, e com apoios fortíssimos? Claro que o PS ainda pode ser ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
Amor sereno
O aparelho de audição, a vista prejudicada e as naturais dificuldades da senilidade não são motivos para que anseie chegar logo ao final da escada. «O Tempo, Aug 15»
3
Luís Vieira Mestre em Psicologia
Por outro lado, a segunda fase é caraterizada pela agitação física e pelo sofrimento psicológico. É comum que o indivíduo anseie reencontrar a pessoa perdida ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 15»
4
David Coimbra: não empreste dinheiro
Porque os contrários são dois aspectos do mesmo, como a morte só existe se houver vida, fazendo com que o que vive, ainda que anseie pela imortalidade, ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Mas... Que culpa teria o Irã pela agitação dos xiitas em todo o …
É ideia quase tão absurda quanto a ideia de que Vladimir Putin anseie por recriar o império dos czares. Versão impressa; + - Tamanho da Fonte; Enviar para ... «Pravda.Ru, Apr 15»
6
Novo CPC e STJ corrigem anomalia de canhões apontados contra …
... por mais importante que seja a defesa do meio ambiente e por mais que se anseie pela implantação no Brasil de uma jurisdição eficiente, é nada menos que ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Il principe
É lamentável que o CDS não anseie por outro discurso que não seja o de Portas, apostado no nepotismo impudente de Mota Soares, Paulo Núncio e no ... «Económico, Mar 15»
8
Scrolls: novo jogo dos criadores de Minecraft já está disponível
Só não anseie por nada que lembre o estilo gráfico “quadriculado” ou a jogabilidade de Minecraft. Scrolls tem uma proposta tão diferente que poderia se ... «Tecnoblog, Dec 14»
9
ERP Remember Cascais 2014: Recordar os anos 80
São quase 30 anos que nos separam de Never Gonna Give You Up mas ainda assim, não há quem não anseie por essa musica que se espera ser o momento ... «Horários Festivais, Iun 14»
10
【キャンピングカーショー14】軽量で快走のキャブコン『ANSEIE(アンセイエ …
幕張メッセを会場に、2月7日から11日まで行われている『ジャパンキャンピングカーショー2014』。M.Y.Sミスティックからは、軽量で高剛性、なおかつ走行性能でも満足できる ... «レスポンス, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anseie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anseie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO