Descarcă aplicația
educalingo
António

Înțelesul "António" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTÓNIO ÎN PORTUGHEZĂ

António


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÓNIO

Apolónio · Sidónio · Teotónio · amónio · antimónio · campónio · demónio · estónio · harmónio · jónio · macedónio · matrimónio · neurónio · pandemónio · patagónio · património · perónio · plutónio · polónio · zircónio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTÓNIO

Antónia · antónimo · antóstomo · antômano · Antônia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÓNIO

Hermínio · alumínio · amazónio · antônio · babilónio · caledónio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · iónio · lacedemónio · lacónio · lapónio · milênio · ozónio · patrimônio · patrocínio · saxónio

Sinonimele și antonimele António în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «António» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTÓNIO

Găsește traducerea António în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile António din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «António» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

安东尼奥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

António
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एंटोनियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنطونيو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Антониу
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

António
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

António
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

António
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

António
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

António
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Antónioの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

안토니오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

António
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

António
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்டோனியோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अँटोनियो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

António
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

António
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

António
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Антоніу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

António
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

António
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

António
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

António
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

António
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a António

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÓNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale António
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «António».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre António

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANTÓNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul António.
1
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
2
Miguel Torga
Quando um homem tem dentro de si uma verdade que quer ouvidos, até peixes lhe servem para auditório. Santo António que o diga...
3
José Saramago
Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÓNIO»

Descoperă întrebuințarea António în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu António și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Sonhadores
A vida muda mas os amigos permanecem.
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Teatro às Três Pancadas
Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
precedidas d'um epitome da sua vida, e seguidas d'um índice analytico dos assumptos e matérias : offerecidas á mocidade portugueza e brazileira ... António Vieira, José Ignacio Roquete. CARTA XXIV. A EL nui (i). Senhor, No fim da carta ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
5
Pardinhas
Velho e doente, o avô João quis fazer uma viagem à terra onde tinha nascido: Pardinhas. E é em Pardinhas, junto de uma casa em ruínas, que ele conta aos netos a sua infância e adolescência.
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
O primeiro dia de escola
Aproxima-se o primeiro dia de escola para a Inês.
ANTÓNIO MOTA, 2011
7
Fado Alexandrino
É o grande romance sobre o 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
8
António Botto, 1897-1959
Não é preciso mentir / António Botto. - Porto : Educação Nacional, 1939. -278, [ 10] p. ;20cm L. 32495 P. Cartas que me forma devolvidas / António Botto. - Lisboa : Ed. Argo, 1940. - 71 p. ; 19 cm L. 3S963//2 P. Isto sucedeu assim... / António ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
9
Quarto Livro de Crónicas
Este quarto livro de crónicas de António Lobo Antunes é uma selecção de 79 crónicas publicadas na revista Visão.
António Lobo Antunes, 2014
10
Pedro Malasartes
Era uma vez um menino chamado Pedro Malasartes que passava o dia a fazer asneiras.
ANTÓNIO MOTA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTÓNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul António în contextul următoarelor știri.
1
A primeira vitória de António Costa no Parlamento
Onze anos depois, António Costa regressou ao Parlamento e as suas primeiras palavras foram para o candidato derrotado à presidência da Assembleia da ... «TVI24, Oct 15»
2
António Costa: "Não podemos aceitar esta espécie de 'apartheid'"
À saída da votação para o lugar de presidente da Assembleia, líder socialista acusou a direita, que falou contra a quebra de tradição, de ter "mau perder". «Económico, Oct 15»
3
António Barreto. "Governo de esquerda não vai funcionar"
António Barreto defende que um governo de esquerda "não vai funcionar" e não conseguirá cumprir a legislatura. "Este governo de maioria de esquerda vai ... «iOnline, Oct 15»
4
Portas oferece o seu lugar no Governo a António Costa
Na entrevista esta noite na TVI, Paulo Portas, deixou claro até que ponto estava disposto a ceder, para que houvesse um entendimento com o PS. "Numa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
António Costa reuniu-se com presidente da bolsa portuguesa
No mesmo dia em que o secretário-geral do PS fez uma ronda de entrevistas por agências e publicações económicas internacionais, António Costa esteve ... «Público.pt, Oct 15»
6
António Costa e PAN decidiram voltar a falar
Em contra-relógio para o encontro com o Presidente da República, António Costa esteve reunido com a delegação do PAN durante menos de uma hora. Costa ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
7
Cavaco Silva recebe António Costa na segunda-feira
O Presidente da República vai receber António Costa, como líder do segundo partido mais votado nas eleições, na próxima segunda-feira, pelas 16h. Ao que o ... «Expresso, Oct 15»
8
António Costa. PS e PCP podem dar expressão a "pontos de …
Depois de uma reunião com a direcção dos comunistas, António Costa confirma que “foi um diálogo muito franco” e que “há condições para aprofundar pontos ... «Renascença, Oct 15»
9
Nove histórias que ajudam a perceber a derrota de António Costa
O que todos julgávamos impossível aconteceu. António Costa conseguiu perder as eleições legislativas para o Governo que mais austeridade impôs ao país. «Expresso, Oct 15»
10
Pedro e António, qual é o melhor decisor?
António Costa – As primeiras eleições a que concorreu, e que não ganhou, foram para a Câmara de Loures em 1993. Mas no palmarés de Costa entram várias ... «Observador, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. António [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antonio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO