Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apimentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APIMENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pi · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APIMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apimento
tu apimentas
ele apimenta
nós apimentamos
vós apimentais
eles apimentam
Pretérito imperfeito
eu apimentava
tu apimentavas
ele apimentava
nós apimentávamos
vós apimentáveis
eles apimentavam
Pretérito perfeito
eu apimentei
tu apimentaste
ele apimentou
nós apimentamos
vós apimentastes
eles apimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apimentara
tu apimentaras
ele apimentara
nós apimentáramos
vós apimentáreis
eles apimentaram
Futuro do Presente
eu apimentarei
tu apimentarás
ele apimentará
nós apimentaremos
vós apimentareis
eles apimentarão
Futuro do Pretérito
eu apimentaria
tu apimentarias
ele apimentaria
nós apimentaríamos
vós apimentaríeis
eles apimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apimente
que tu apimentes
que ele apimente
que nós apimentemos
que vós apimenteis
que eles apimentem
Pretérito imperfeito
se eu apimentasse
se tu apimentasses
se ele apimentasse
se nós apimentássemos
se vós apimentásseis
se eles apimentassem
Futuro
quando eu apimentar
quando tu apimentares
quando ele apimentar
quando nós apimentarmos
quando vós apimentardes
quando eles apimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apimenta tu
apimente ele
apimentemosnós
apimentaivós
apimentemeles
Negativo
não apimentes tu
não apimente ele
não apimentemos nós
não apimenteis vós
não apimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apimentar eu
apimentares tu
apimentar ele
apimentarmos nós
apimentardes vós
apimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apimentar
Gerúndio
apimentando
Particípio
apimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APIMENTAR

apiedar
apifarado
apifobia
apiforme
apilarado
apilarar
apilhar
apiloamento
apiloar
apimentado
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhado
apinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele apimentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APIMENTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apimentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apimentar

Traducerea «apimentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APIMENTAR

Găsește traducerea apimentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apimentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apimentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

香料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apimentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spice up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मसाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пряность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পাইস আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rempah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gewürz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スパイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

향신료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Spice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hương liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மசாலா வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मसाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baharat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spezia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пряність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

condiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαχαρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spesery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Krydda upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apimentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APIMENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apimentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apimentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apimentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apimentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APIMENTAR»

Descoperă întrebuințarea apimentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apimentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TOQUES QUENTES - COMO APIMENTAR SEU RELACIONAMENTO
Este livro traz dicas sobre a utilização de artifícios durante a relação sexual, como plumas, óleos e cremes, e sobre as posições que, segundo a autora, ativam o orgasmo e melhoram o desempenho e potência sexual.
VALERIA WALFRIDO
2
VIDA AMOROSA 100 MONOTONIA: 100 MANEIRAS DE APIMENTAR O ...
A obra pretende trazer de maneira sintética 100 dicas para acabar com o tédio e a rotina dos casais.
MAURICIO SITA
3
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Se aposentar isto, apimentar isto e manter isto ao calor junto com as cebolas. Lavar o baixo arroz a água fria comum até que isto sai limpe; escoar bem isto. Colocar isto na panela e cozinhar, freqüentemente revolvendo, durante 5 minutos.
Jorge Valera
4
Trip
tento fazer um ostinato (frase curta e repetiti- — • va no baixo), que usarei na música toda e que q é propositadamente rítmica a ponto de conta- -^ minar, dar vida, apimentar o molho do ritmo quadrado da levada da bateria. Todo esse q ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Temperado com pimenta.Picante. Fig. Malicioso: cançoneta apimentada. * Apimentar*, v.t. Temperar com pimenta. Estimular. Tornar picante, azêdo. Fig. Tornar malicioso: apimentar uma história. *Apimpolharse*,v.p.Encherse de pimpolhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Não dá para ver que ela gosta de você, ou ela precisa deixar isso muito claro? spice up vt tornar mais interessante ou excitante, apimentar. How can we spice up the magazine to increase readership?  How can we spice the magazine up to ...
Clovis Osvaldo Gregorim
7
Santidade:
Filmes pornográficos Muitosacham que não há nenhum mal em assistir com o cônjuge a um filme pornográfico, uma vez que o objetivo é apenas “apimentar” umpouco maisorelacionamento do casal. Vamos analisar mais profundamente ...
Roberto Caputo
8
Formação e classes de palavras no português Brasil
Identifique, nosverbos abaixo, se o substantivo representa um recipiente, concreto. encapar – apimentar – atapetar – engarrafar – encaracolar – emoldurar 9. Identifique os processos de formação nos verbos abaixo: afugentar –contabilizar ...
Margarida Basilio, 2008
9
À beira do apocalipse: O começo do fim v.1
Por isso, o novo diretor do programa, a fim de apimentar um pouco as coisas, decidira acrescentar um terceiro convidado para apimentar as discussões. Esse seria seu primeiro e último erro. Matt tentara desencorajar esse jovem novo ...
Tim LaHaye, Craig Parshall
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Fatiar as cebolas, dourá-las bem numa frigidera com o azeite em fogo baixo, salgar e apimentar - "brustolar" a polenta, distribuir as cebolas por cima - servir bem quente. 4a receita: POLENTA ALLE ORTICHE (URTIGAS CLARAS) - 300 g de ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APIMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apimentar în contextul următoarelor știri.
1
Carolina Dieckmann vai apimentar A Regra do jogo
A princípio, Carolina Dieckmann nem estava escalada para A Regra do Jogo, mas agora que João Emanuel Carneiro decidiu mudar a trama de Orlando ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Kelly Key revela que usa brinquedos eróticos para apimentar relação
Ao falar sobre a relação com o marido, Mico Freitas, a loira revelou que usa brinquedos eróticos para apimentar a relação de 14 anos. “Consumimos coisas. «Surgiu, Oct 15»
3
Lifestyle Sexo 12:55 - 06/10/15 POR Notícias ao Minuto
A especialista em sexo do site Healthista Samantha Evans tem algumas dicas para ajudar a 'apimentar' a vida sexual em relacionamentos de longa duração. 1. «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
4
Tecnologia é usada para apimentar a relação
“Isso apimenta muito nossa relação no sentido da distância”, contou. “Então quebra um pouco a saudade, a vontade de um algo a mais quando ele está fora ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»
5
"Momento não é favorável para Bolsa, mas é possível apimentar o …
De todo modo, é possível apimentar os ganhos do CDI com uma carteira diversificada e não muito mais agressiva. Essa é a aposta do trader e fundador da ... «InfoMoney, Iul 15»
6
Babilônia - Dê sua opinião: um pouco de ciúme ajuda a apimentar
O Gshow quer saber: um pouco de ciúme ajuda a apimentar uma relação? CLIQUE AQUI e vote na nossa enquete! Reveja: Bento tenta fazer ciúmes em Paula. «Globo.com, Iun 15»
7
Maioria das mulheres tentaria 'algo diferente' para apimentar a …
Roubando a cena dentro do mercado e da cultura sexual moderna, a maioria delas está disposta a tentar novas estratégias para 'apimentar' a relação. «Bondenews, Iun 15»
8
Nada de mesmice: vale tudo para apimentar a relação a dois
Um mimo aqui outro ali são bem-vindos, mas não bastam para manter o romance aceso. Animar o namoro e apimentar a relação exige mais. Permitir-se, inovar ... «Hoje em Dia, Iun 15»
9
Visitinha à sex shop pode apimentar datas especiais
Que tal comemorar o aniversário do seu amor com uma festinha diferente, a dois? Uma festa erótico-sensual tem que mexer com os cinco sentidos. Então ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
10
Pesquisa mostra que mulheres são as que buscam 'apimentar' a …
Na vida sexual do casal, as mulheres são as mais interessadas em inovar. Pelo menos, foi esse o resultado de uma pesquisa patrocinada pela Lux, ... «UAI, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apimentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apimentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z