Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apiloar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APILOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pi · lo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APILOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APILOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apilôo
tu apiloas
ele apiloa
nós apiloamos
vós apiloais
eles apiloam
Pretérito imperfeito
eu apiloava
tu apiloavas
ele apiloava
nós apiloávamos
vós apiloáveis
eles apiloavam
Pretérito perfeito
eu apiloei
tu apiloaste
ele apiloou
nós apiloamos
vós apiloastes
eles apiloaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apiloara
tu apiloaras
ele apiloara
nós apiloáramos
vós apiloáreis
eles apiloaram
Futuro do Presente
eu apiloarei
tu apiloarás
ele apiloará
nós apiloaremos
vós apiloareis
eles apiloarão
Futuro do Pretérito
eu apiloaria
tu apiloarias
ele apiloaria
nós apiloaríamos
vós apiloaríeis
eles apiloariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apiloe
que tu apiloes
que ele apiloe
que nós apiloemos
que vós apiloeis
que eles apiloem
Pretérito imperfeito
se eu apiloasse
se tu apiloasses
se ele apiloasse
se nós apiloássemos
se vós apiloásseis
se eles apiloassem
Futuro
quando eu apiloar
quando tu apiloares
quando ele apiloar
quando nós apiloarmos
quando vós apiloardes
quando eles apiloarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apiloa tu
apiloe ele
apiloemosnós
apiloaivós
apiloemeles
Negativo
não apiloes tu
não apiloe ele
não apiloemos nós
não apiloeis vós
não apiloem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apiloar eu
apiloares tu
apiloar ele
apiloarmos nós
apiloardes vós
apiloarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apiloar
Gerúndio
apiloando
Particípio
apiloado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APILOAR


abaloar
a·ba·lo·ar
agaloar
a·ga·lo·ar
aleiloar
a·lei·lo·ar
cavaloar
ca·va·lo·ar
desagaloar
de·sa·ga·lo·ar
entaloar
en·ta·lo·ar
escavaloar
es·ca·va·lo·ar
fuloar
fu·lo·ar
leiloar
lei·lo·ar
loar
lo·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APILOAR

apiedado
apiedador
apiedar
apifarado
apifobia
apiforme
apilarado
apilarar
apilhar
apiloamento
apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APILOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele apiloar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APILOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apiloar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apiloar

Traducerea «apiloar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APILOAR

Găsește traducerea apiloar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apiloar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apiloar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apiloar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To stack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apiloar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apiloar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

apiloar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apiloar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ট্যাক করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apiloar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

apiloar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apiloar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apiloar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apiloar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apiloar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apiloar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்டேக் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apiloar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apiloar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apiloar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apiloar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apiloar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apiloar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apiloar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apiloar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att stapla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apiloar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apiloar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APILOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apiloar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apiloar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apiloar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apiloar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APILOAR»

Descoperă întrebuințarea apiloar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apiloar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apiloar*, v. t. Bater com o pilão em. *Apimentado*,adj. Temperado com pimenta. Picante. Fig. Malicioso: cançoneta apimentada. *Apimentar*, v.t. Temperar com pimenta. Estimular. Tornar picante, azêdo. Fig. Tornar malicioso: apimentar uma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Arquitetura e trabalho livre
O ritmo da serra, o instante da martelada, a mansidão do ajustamento; dobrar, despejar, misturar, apiloar, alisar, raspar: ações elementares que texturam o tempo com seu passo e o colorem com qualidades gordas. Dias, meses, fases têm ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... os sobrados e... a cadeia. De terra, as ruas sem calçamento e de "barro pisado " o piso do Largo do Palácio, presumivelmente o melhor da cidade. Esta última técnica consistia em apiloar argila misturada com seixos rolados obtidos em rios.
Benedito Lima de Toledo, 2007
4
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
(von den Steinen, 1940:619) O autor constatou o apiloar, a torragem e o cozimento em panelas rudimentares de confecção feminina, apontando a rejeição de traços civilizados, tais como o sal, o toucinho e a carne de porco doméstico, que ...
Vera Penteado Coelho, 1993
5
Construcao Civil
A tigela deve ser enchida por uma terceira camada e, depois de apiloar, o concreto excedente deve ser retirado, passando-se a barra de nivelamento em transversal à flange de cima, com movimento de serra, até que o concreto esteja em ...
6
Obras completas de Saturnino de Brito ...
315 kg de cimento e 500 litros de areia e pedra, ou custará, só em material, cerca de 28$000; a mão de obra para amassar, enformar, apiloar, retirar, das formas, reparar estas, custará outros 28$000 por metro cúbico; — total 56$000, fora ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, Instituto Nacional do Livro, 1944
7
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
APISOAR - Apiloar com os pes. ARABESCO - Ornamentação de origem muçulmana, baseada em elementos florais, estilizados e formas geometricas repetidas e entrelaçadas. ARANDELA. - Aparelho de iluminação que se coloca nas ...
8
A Portuguese-English Dictionary
apiin. apiloar (v.t.) to pound (grain) with a PILAO (pestle). apimentado -da (adj.) peppery, spicy; malicious. apimentar (v.t.) to spice with pepper; to stimulate, excite. apimpolhar-se (v.r.) to put forth PIMPOLHOS (shoots). apinaj£ (m.,f.) an Indian ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. apeado, part. do v. apear. apifarado. adj. apiflautado, adj. apiforme, adj. 2 gên . apifugo, adj. apigeo, s. m. apigmentado, adj. apü, s. f. apilarado. adj. apilarar, v. apilhado, adj. apilhar, v. apiloamento, s. m. apiloar, v. apilrar, v. apimentado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Boletim
No caso de se poder apiloar convenientemente a massa secca de forma a fazer desapparecer os vazios, não ha duvida que este typo de concreto, em egualdade de resistencia, requer menos cimento ('). ' Na pratica actual, porem, não é ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1936

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apiloar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apiloar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z