Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apócrifa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APÓCRIFA ÎN PORTUGHEZĂ

a · pó · cri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓCRIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓCRIFA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apócrifa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cărți apocrife

Livros apócrifos

Cărțile apocrife, de asemenea, cunoscut sub numele de cărți Pseudo-canonice sunt cărțile scrise de comunitățile creștine și precreștine, în care pastorii și prima comunitate creștină nu a recunoscut persoana și învățăturile lui Jesus Cristo și, prin urmare, nu au fost incluse în biblică canon. Termenul „apocrife“ a fost creat de Jerome în secolul al cincilea, pentru a desemna documente evreiești practic antice scrise în perioada cuprinsă între ultima carte a Scripturilor evreiești, Maleahi și venirea lui Jesus Cristo. Acestea sunt cărți care, potrivit religiei în cauză, nu au fost inspirate de Dumnezeu și nu fac parte din nici un canon. Ele sunt, de asemenea, considerate cărți apocrife care nu fac parte din canonul religiei care este mărturisită. Considerarea unei cărți drept apocrifă variază în funcție de religie. De exemplu, unele cărți considerate canonice de către catolici sunt considerate apocrife de către evrei și evanghelici. Unele dintre aceste cărți sunt cele incluse în Septuaginta din motive istorice sau religioase. Os Livros apócrifos, também conhecidos como Livros Pseudo-canônicos, são os livros escritos por comunidades cristãs e pré-cristãs nos quais os pastores e a primeira comunidade cristã não reconheceram a Pessoa e os ensinamentos de Jesus Cristo e, portanto, não foram incluídos no cânon bíblico. O termo "apócrifo" foi criado por Jerônimo, no quinto século, para designar basicamente antigos documentos judaicos escritos no período entre o último livro das escrituras judaicas, Malaquias e a vinda de Jesus Cristo. São livros que, segundo a religião em questão, não foram inspirados por Deus e que não fazem parte de nenhum cânon. São também considerados apócrifos os livros que não fazem parte do cânon da religião que se professa. A consideração de um livro como apócrifo varia de acordo com a religião. Por exemplo, alguns livros considerados canônicos pelos católicos são considerados apócrifos pelos judeus e pelos evangélicos. Alguns destes livros são os inclusos na Septuaginta por razões históricas ou religiosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apócrifa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓCRIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
anatifa
a·na·ti·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
coifa
coi·fa
corifa
co·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APÓCRIFA

apócino
apócito
apócope
apócrifo
apócrino
apódema
apódero
apódida
apódose
apófase
apófige
apófise
apófito
apófrado
apóftoro
apógrafo
apóia
apólice
apólise
apólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓCRIFA

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
elfa
mofa
ninfa
patifa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

Sinonimele și antonimele apócrifa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apócrifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÓCRIFA

Găsește traducerea apócrifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apócrifa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apócrifa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杜撰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apócrifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Apocryphal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शंकायुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبو كريفاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недостоверный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apócrifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপ্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apocryphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

karya tidak asli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apokryph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アポクリファル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

출처가 의심스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apocryphal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

u ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுதிப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apocryphal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apocrifo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apokryficzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недостовірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apocrif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόκρυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apokriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apokryfiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apokryfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apócrifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓCRIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apócrifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apócrifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apócrifa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apócrifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓCRIFA»

Descoperă întrebuințarea apócrifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apócrifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Evangelhos apócrifos
MORALDI, Luigi. Evangelhos Apócrifos. S. Paulo: Paulus, 1999. OTERO, Aurelio de Santos. Los Evangelios Apócrifos. 3. ed. Madri: B. A. C, 1979. RAMOS, Lincoln. S. José e o Menino Jesus. 3. ed. Col. Bíblia Apócrifa. Petrópolis: Vozes, 1999.
Urbano Zilles, 2004
2
Em busca dos contos perdidos
Tanto isso é verdade que Pele de Asno, o mais popular dos três contos, transformou-se numa versão em prosa (apócrifa, mas num estilo muito semelhante ao dos outros contos) a partir de 1781, incluída no livro Contos de fadas, que trazia o ...
Mariza B. T. Mendes, 1999
3
D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...
apócrifa. Carta régia: A Junta militar se reunirá uma vez cada mês ordinariamente, além da época do princípio efim dos estudos em cada ano, e extraordinariamente quando for convocada ou pelo seu Presidente ou por ordem especial do ...
José Carlos de Oliveira, 2005
4
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
O habeas corpus, por consubstanciar garantia constitucional, goza de li- berdade de forma, de modo que se admite sua impetração até mesmo por meio de petição apócrifa. 2. Não há interesse de agir, a permitir o manejo do habeas data, ...
Barchet,gustavo
5
Dicionário de Luís de Camões
É recusada igualmente por todos os editores modernos. A elegia Eu só perdi o verdadeiro amigo (XXVIII) figura no Cancioneiro de Luís Franco Correia (fl. 86 V.) , sem atribuição de autoria. Todos os editores modernos a consideram apócrifa.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Introduccion al Antiguo Testamento AETH: Introduction to the ...
5. Literatura. apócrifa. o. deuterocanónica. Bibliografía. especial. Paul, André. Inter—testamento. Cuadernos Bíblicos no. 12. Estella, España: Verbo Divino, 1989. [IT] Saulnier, Christiane, La crisis macabea. Cuadernos Bíblicos no. 42. Estella ...
Association for Hispanic Theological Education, 2003
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Por outra parte, considero que ele a contou e disse com todas as circunstâncias ditas, e que em tão breve espaço não pôde fabricar tamanha máquina de disparates, e se esta aventura parece apócrifa, eu não tenho culpa, e assim sem  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
A família desaparecida de Jesus
Além do mais, essas histórias têm procedência melhor do que a que veremos a seguir: uma fonte “papiana” apócrifa que ganha uma relevância especial na nossa investigação por ter sido a usada por Robert Eisenman para basear sua ...
Tobias Churton
9
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
Duas repostas me pode dar: a primeira, que a Epistola de Aniceto he commummente reputada por Apócrifa ; a segunda , porque naõ ha tal tradição. Quanto à primeira reposta naõ ha duvida , que a Epistola de Aniceto he reputada poc ...
Francisco de Almeida, 1735
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
Portanto, acrescentou, a obra deve ser apócrifa e digna de classificar-se entre as suas contemporâneas: o Quarto Livro de Esdras, o Livro de Enoch, os Oráculos Sibilinos e o Livro de Hermes, nenhum dos quais remonta a mais de dois ou ...
Helena Petrovna Blavatsky

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓCRIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apócrifa în contextul următoarelor știri.
1
PF decomisa 4 toneladas de ropa apócrifa
Durante un cateo que se realizó en nueve locales en la delegación Cuauhtémoc, elementos de la Policía Federal decomisaron aproximadamente cuatro ... «López Dóriga Digital, Oct 15»
2
Enrique Vila-Matas, la realidad es apócrifa
Citas apócrifas y reales. “Escribir es tratar de saber lo que escribiríamos si escribiéramos”: esta cita de Marguerite Duras resume bien la búsqueda del joven ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
Hacienda renueva la lista de contribuyentes con facturación apócrifa
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 28, 2015.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) dio a conocer el listado de contribuyentes que no ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
4
Decomisan mercancía apócrifa en mercado de Guadalajara
La mercancía decomisada era ropa pirata detectada por propietarios de marcas reconocidas a nivel internacional que se vendía en locales del primer nivel del ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
5
Aseguran ropa apócrifa en Mercado San Juan de Dios
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró más de ocho toneladas de prendas de vestir con marcas y ... «Informador.com.mx, Sep 15»
6
La PGR asegura 50 toneladas de sal apócrifa en Oaxaca
CIUDAD DE MÉXICO (30/AGO/2015).- En el estado de Oaxaca, la Procuraduría General de la República (PGR) aseguró durante un cateo un total de 50 ... «Informador.com.mx, Aug 15»
7
Consignan a 19 por posesión de mercancía apócrifa
Veintiún personas, entre ellos dos menores, 7 mujeres y dos mayores de 60 años, fueron detenidas por agentes de la Policía Estatal Única (PEU) por ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»
8
No Conde: vereador presta queixa por montagem apócrifa
O vereador Ednaldo Barbosa da Silva, mais conhecido como Naldo Cell (PT), prestou queixa na delegacia do Conde em relação a uma montagem que foi feita ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
9
Desembargador Washington Luiz teria acobertado irregularidades …
As faixas apócrifas citavam os nomes da ex-prefeita de Piranhas e filha do desembargador Washington Luiz, o prefeito de Rio Largo, Toninho Lins, o prefeito ... «Extra Alagoas, Iul 15»
10
Piden en PRD indagar carta apócrifa
El secretario general del PRD en la ciudad, Enrique Vargas Anaya, se pronunció por llevar a la justicia el caso de la carta apócrifa de Julio Manuel de Caso, ... «El Universal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apócrifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apocrifa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z