Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apofático" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOFÁTICO ÎN PORTUGHEZĂ

a · po · fá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOFÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOFÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APOFÁTICO

apodópnico
apodrecer
apodrecido
apodrecimento
apodrentamento
apodrentar
apodrido
apodrir
apoenzima
apofântico
apofilaxia
apofisado
apofisalgia
apofisário
apofisiário
apofisiforme
apofisite
apoflegmático
apofonia
apoforetos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOFÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Sinonimele și antonimele apofático în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apofático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOFÁTICO

Găsește traducerea apofático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apofático din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apofático» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apophatic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apipático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Apophatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apophatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apophatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

апофатическое
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apofático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

apophatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apophatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

apophatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apophatische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apophatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apophatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apophatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apophatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அபோபதிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apophatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apophatic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apophatic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apofatycznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апофатичне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apofatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποφατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apophatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apofatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apophatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apofático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOFÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apofático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apofático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apofático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apofático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOFÁTICO»

Descoperă întrebuințarea apofático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apofático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Na minha leitura de Derrida (que por sua vez lê Angelus Silesius), não devemos confundir o "infantil" e o "apofático" a propósito da teologia e da capacidade negativa. Digo isso porque as duas palavras poderiam ser tomadas como ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
2
Planejamento urbano no Brasil: conceitos, diálogos e práticas
O apofático provém do desvio e não do frontal, da preservação e não do domínio . Para melhor se compreender o que é apofatismo é preciso saber que ele pode nascer igualmente do religioso e até mesmo do político. Assim, um certo ...
Elson Manoel Pereira
3
Crítica e profecia
Outra coisa é o que ele chama de "obscuro apofático", ou docta igno- rantia, uma apropriação do famoso conceito de Nicolau de Cusa (1401-1464), referindo-se à condição do místico como a de alguém que tem consciência de sua própria ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
4
Pertencendo Ao Universo
THOMAS: Aquilo que Panikkar chama de princípio cosmoteândrico é parte da base, junto com um modelo teológico que, sem ser anti-racional, atribui o mais alto posto àquilo que a tradição cristã primitiva chama de discurso apofático ou ...
Fritjof Capra, 1993
5
Agnes
paradigmática da vida humana como transcendência: a primeira, sublinhada já diversas vezes, é a idéia do apofático como mistério de transcendência e não como simples mistério. Com efeito, a filosofia moderna começa, com Descartes,  ...
6
El misticismo de los espíritus marginales
La teología negativa derivada del discurso apofático es un rechazo a hablar que construye las huellas, las fronteras, los umbrales, el lado exterior de lo no dicho que es a la vez la meta del sujeto, que con él desea fundirse o unirse.
José Jorge de Carvalho, 2001
7
Numen: revista de estudos e pesquisa da religião
Isto aproxima a poesia, na visão de Derrida, a uma forma de discurso apofático, pois, mesmo utilizando a linguagem, mantém o segredo para além dela. A poesia coloca à prova os limites da própria linguagem, especialmente da linguagem ...
8
Vida Eterna, a
Ao tornar-se inabarcável – e, portanto, racionalmente inatacável – a divindade torna-se também impessoal, traço mais apofático do que atribuir-lhe Fernando Savater qualquer tipo de personalidade intuitivamente aceitável. Se se. 1Traduzido ...
FERNANDO SAVATER
9
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
... é o estabelecimento de uma ruptura irónica entre os dois, uma fratura na suavidade da analogia, uma descontinuidade do tipo kierkegaardiano que não pode ser articulada. Mas ela permanece lá como um silêncio apofático inextinguível.
Vítor Westhelle, 2008
10
O Livro do Silêncio
229 Rezo trêshoras por dia; durante grande partedesse período, quando posso, tento manter esse silêncio sem imagens e apofático, um vazio completo,mas muitas vezes necessito deme apoiar na meditação bíblica,em outros géneros de  ...
SARA MAITLAND, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOFÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apofático în contextul următoarelor știri.
1
La meditación cristiana, un regreso a la sabiduría del desierto
En la Iglesia occidental se priorizó la racionalidad, el camino llamado “catafático” de las definiciones y los dogmas, y se tomó distancia del camino “apofático” ... «Agencia de Noticias San Luis, Oct 15»
2
Este mundo es un horror
... como la demonología, el misticismo apofático o el ocultismo– en un sugerente camino filosófico que fascina por la combinación de lo antiguo y lo moderno. «La Razon, Oct 15»
3
Hacia el abismo radiante: la “Tierra Negra”, la prima materia y el …
... el sol negro, el dios apofático. Escribe Dionisio, en el fervor de la divinidad negativa: “Oramos para que podamos entrar en la Oscuridad Radiante, y a través ... «Pijama Surf, Mai 15»
4
Título: Voces de la mística
La otra vía, “es el camino negativo o apofático, según lo que no puede ser dicho. Niega la consistencia de los fenómenos para alcanzar la fuente que los ... «Tendencias Científicas, Mai 12»
5
Católicos y ortodoxos condenan conjuntamente la decisión de los …
... el que acontece Dios" mucho podrían enseñar y acompañar a los católicos los ortodoxos, secularmente inclinados a experimentar un cristianismo apofático, ... «InfoCatólica, Oct 09»
6
Por qué soy ateo
El Dios “apofático”, definido en términos de lo que Dios no es, del filósofo griego Jenófanes y de algunas ramas del cristianismo ortodoxo, es una especie de ... «Rebelión, Iun 09»
7
La Relacionabilidad es la base del nuevo enfoque científico y …
A pesar de la centralidad de la palabra (el Logos), lo apofático siempre ... del misterio de trinidad, siguiendo así su fuerte tradición de teología apofática. «Tendencias Científicas, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apofático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apofatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z