Înțelesul "ardoise" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ARDOISE ÎN FRANCEZĂ

ardoise

CE ÎNSEAMNĂ ARDOISE ÎN FRANCEZĂ?

ardezie

Ardoise

Ardezia este o rocă metamorfică formată în condiții de presiune ridicată și temperatură. Acesta aparține familiei de șisturi, care se deosebește prin calitatea granulelor sale, foarte fine și prin fissilitatea ei. Aceste proprietăți îl fac potrivită pentru utilizarea ca material de acoperire. Ardezie este rezistentă și culoarea sa poate varia de la alb la negru, trecând prin toate tipurile de gri, roșu închis și verde. Placa de acoperiș poate fi dreaptă sau ca o țestoasă de tip tortoise. Grosimea sa variază de la 3 la 9 mm. Între 20 și 40 mm, este lauze, o altă schistă mai masivă și mai puțin șifonată. Poza cu cea veche este poza cu unghia, sfarsitul secolului al XIX-lea apare pe poarta pe cârlig. Plăci antice în șisturi purpurii care vin de pe același acoperiș.

L’ardoise est une roche métamorphique qui s'est formée dans de fortes conditions de pression et de température. Elle appartient à la famille des schistes dont elle se distingue par la qualité de son grain, très fin, et sa fissilité. Ces propriétés font qu'on peut l'utiliser comme matériau de couverture. L'ardoise est résistante et sa couleur peut varier du blanc au noir, en passant par toutes sortes de gris, de rouges sombres et de verts. L'ardoise de couverture peut être droite ou en forme d'écaille. Son épaisseur varie de 3 à 9 mm. Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins plissé. La pose à l'ancienne est la pose au clou, fin XIXe siècle apparaît la pose sur crochet. Ardoises anciennes en schiste pourpre provenant de la même toiture.

Definiția ardoise în dicționarul Franceză

Definiția ardezie în dicționar este șisturi, de diferite culori, care este împărțită în foi subțiri și utilizată în diverse scopuri.

SINONIMELE «ARDOISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ardoise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în ardoise

bleu · bleuâtre · compte · note · schiste

TRADUCEREA ARDOISE

Găsește traducerea ardoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ardoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardoise» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 石板
• Traducător din Franceză - Spaniolă: pizarra
• Traducător din Franceză - Engleză: slate
• Traducător din Franceză - Hindi: स्लेट
• Traducător din Franceză - Arabă: لائحة
• Traducător din Franceză - Rusă: шифер
• Traducător din Franceză - Portugheză: ardósia
• Traducător din Franceză - Bengali: কঠোরভাবে সমালোচনা করা
• Franceză: ardoise
• Traducător din Franceză - Malaeză: senarai calon
• Traducător din Franceză - Germană: Schiefer
• Traducător din Franceză - Japoneză: スレート
• Traducător din Franceză - Coreeană: 슬레이트
• Traducător din Franceză - Javaneză: slate
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đá phiến
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஸ்லேட்
• Traducător din Franceză - Marathi: दुधी
• Traducător din Franceză - Turcă: arduvaz
• Traducător din Franceză - Italiană: ardesia
• Traducător din Franceză - Poloneză: łupek
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шифер
• Traducător din Franceză - Română: ardezie
• Traducător din Franceză - Greacă: σχιστόλιθος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lei
• Traducător din Franceză - Suedeză: skiffer
• Traducător din Franceză - Norvegiană: skifer

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDOISE»

Descoperă întrebuințarea ardoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau

Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?

Virginie MICHELIN, 2013

Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise, de la fendre ...

CES Feuilles longues & larges sont dans l'ardoise, ce que sont les fibres longues dans un morceau de bois; 8c c'est pour cela, sans doute, que l'ardoise ne saurait être fendue que parallèlement à ces feuilles. 130. COMME il se trouve ...

Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1776

Écrit sur l'ardoise

Certains réussissaient à prendre l'ascenseur social, qui fonctionnait assez bien. L'auteur a eu cette chance : il a réussi dans le jeu scolaire. Serge Cabioc'h rend hommage à tous ceux qui l'ont aidé à se construire.

Serge Cabioc'h, 2008

Paroles de mineurs d'ardoise

176 PAROLES DE MINEURS D'ARDOISE c'est qu'entre le moment de ma visite et son accident il s'est déroulé 4 postes et la roche avait eu le temps de bouger. Louis travaillait à plein et un gros bloc lui est tombé dessus, 2 autres mineurs ...

Julien Derouet, 2009

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans. "iir la plupart, sont bâties en ardoise; | le dégel. On peut lui donner un nouveau ...

Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...

Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.

B. Raillard Mignard, 1847

Francis Ponge

Au beau milieu du recueil. le poème "L'Ardoise" occupe une place privilégiée dans L'Atelier Contemporain. où sont réunies des réflexions sur l'art et sur certains artistes. Rien d'étonnant d'ailleurs à ce que "L'Ardoise" ait trouvé sa place dans ...

Franc Schuerewegen, 1997

LE SOLEIL SUR L'ARDOISE

... L'Harmattan, 1989. -De l'autre bord de l'eau, L'Harmaflan, 1994. - D'écume au vent, L'Harmattan, 1996. © L'Harmattan 1999 ISBN : 2J384-7709-7 Jean- François MENARD LE SOLEIL SUR L'ARDOISE Éditions L'Harmattan L' Harmattan Inc.

Jean-François Menard, 1999

Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...

Tout ce qui vient d'être dit pour la tuile doit s'entendre également pour l'ardoise. minus roux 1111 mène surannmn. ne couvnwruna masunée sans USAGE. N° 1. Ardoise neuve posée sur volige neuve, le pureau de 0“',11 de hauteur.

‎1847

Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...

Dans presque toutes les carrières, l'ardoise prise trop près de la surface n'est pas solide; elle se couvre au bout d'un certain temps, à cause de son peu de densité, d'une sorte de mousse qui absorbe et maintient l'humidité. M. A. Blavier a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardoise în contextul următoarelor știri.

Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr

Pour cette épreuve, il devait réaliser une toiture en ardoise avec une lucarne couverte de zinc. La réalisation de la maquette lui a pris 400 ... «Sud Ouest, Iul 15»

Lisiane Souret est la nouvelle directrice générale des services en …

A près dix années passées dans l'ombre de son prédécesseur au poste de directeur général des services de Laudun-l'Ardoise, Lisiane Souret ... «Midi Libre, Iul 15»

Pollution de l'air : la France essuie une ardoise de 100 milliards d …

Selon les conclusions d'une commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûterait plus de 100 milliards d'euros par an à la France en ... «Construction Cayola, Iul 15»

Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre

Obsèques église l'Ardoise, jeudi 5 mars 16H15, inhumation cimetière de Laudun. Condoléances. Michel Leduc 63 ans. Obsèques jeudi 5 mars ... «Midi Libre, Iul 15»

Laudun-l'Ardoise : une campagne de sensibilisation contre les …

Dans ce cadre, les employés municipaux ont réalisé le 25 juin le nettoyage d'une parcelle communale au lieu-dit "L'emprunt" à L'Ardoise. «Midi Libre, Iul 15»

Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens

C'est avec beaucoup d'émotion que les élèves d'Yves Lévénez ont terminé leur cycle de collégiens. C'est suite à une sortie géologique à la ... «Le Télégramme, Iul 15»

Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton

Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton. LausanneL'ancien chef de l'Eléphant blanc investit la cuisine du restaurant ... «24heures.ch, Iul 15»

A Dommartin, Bonaventure change d'enseigne Toul : bienvenue à …

Il est rebaptisé « L'Ardoise du chef ». Implantée sur le pôle industriel Jeanne-d'Arc, à Dommartin-lès-Toul, l'enseigne fait désormais peau ... «Est Républicain, Iul 15»

Laudun-l'Ardoise : la police municipale sensibilise au bon état des …

D imanche 28 juin, pendant la durée du marché de Laudun, devant la poste, la police municipale avait installé un régloscope afin de contrôler ... «Midi Libre, Iul 15»

Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather

... Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. Boxe. Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. «Le Figaro Sport, Iul 15»