CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARLOTIA»
Descoperă întrebuințarea
arlotia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arlotia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Arles. M. Habitante de Arles. * *Arlota*,f. Ant. Mulher vagabunda. Cf.
Cancion.da Vaticana. * *Arlotão*,m. Ant.Homem vagabundo, vadío. * *Arlotia*, f.
Ant. Qualidade de arlota ou arlotão. *Arma*, f. Instrumento offensivo ou defensivo
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Poren lie roguemos por piadade que rog' a Deus, de que ficou prennada quando
foi do angeo saudada, 45 que nos guarde de toda tempestade que nos non nuza
, e ar d'ocajon e do demo chéo de trahyçion, que nos non marte con arlotia ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
3
Alfonso X and the Cantigas De Santa Maria: A Poetic Biography
... tempestade que nos non nuza, e ar d' ocajon e do demo cheo de trqyhfion,
que nos non enarte con arlotia que nos enarta, e con falsidade (CSM, 414.42-49)
. Deploring the infidelity of his vassals, he beseeches Mary to 198 CHAPTER
TEN.
Joseph F. O'Callaghan, 1998
4
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
El P. Berganza incluye en sus Vocablos del idioma vulgar la palabra Argentario,
yla define así: el Gobernador de los monederos. ARLOTIA.—P|CAR0¡A.
PERVERSIDAD. BELLAQUERIA, IMPOSTURA. C. 121; E. I7.—C. 347; E. 10.—C.
4.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889
5
Publications of the Philological Society
... de Diocleciano (PCG 180b22). 17 Also: alegria, villania, covardia, garzonia,
lozania, sobejania. is Y. Malkiel, Word-Studies pp. 256-7. possible to add even
more: alevosia, arlotia, arteria, astrosia, villania, 126 POST-ADJECTIVAL
SUFFIXES.
6
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Tol-U (do verbo toller-se): afasta-te, desaparece! (') Arloton: maroto (de arlotia,
maroteira). (') Ora: hora. (') Beeito: bendito. (') Marteiro: martirio. e dixe logu'enton:
— Deus, meu Senhor, esta paixon sofro 50 antología da poesía trovadoresca.
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
7
Índice do vocabulário do Português Medieval
Vagabunda, vadia. -^sXШ CJG 283. arlotáo sm. Maroto, patife, impostor. arlotóes
(pl.) sXШ CSM 305.48. arlotia sf. Maroteira, patifaria, impostura. — sXIIICSM
125.9/. armas/. -sXm csM 15./25, FUER I.99; sXIV AMOR 54, BARL 8J, GALÉ 162
.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
8
O Português arcaico: uma aproximação
... ANEL; ARÇON, «sela para montar»; ARDIDO, «valente»; ARGEN, «prata»;
ARLOTTA, «vagabunda», «vadia», ARLOTIA e ARLOTON; AVENTURA, «
acontecimento imprevisto ou maravilhoso»; AVOL e AVOLE- ZA, «mal» e «
maldade».
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arlotia, f. (ant.) qualidade de arlota ou ar- latão. Armação, /. apparèlho
permanente pára a pesca do atum e da sardinha. » Arma-de-serra, f. (bras.)
árvore silvestre, de madeira dura e arroxada. A ruminou to, m. conjunto de armas
; depósito de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
Nas Cantigas de S. Maria ocorrem os derivados arlotia (121 e 347) e arlo- <õe»(
305). armas: instrumentos de ataque e defesa 10287. arrastar: levar de rastos ou
de rôjo (do lat. rastru) 10060. as pL do art def. f. 0:683 {as gentes), 2576, 3783, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARLOTIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arlotia în contextul următoarelor știri.
Restaurant Review: Ballaró Ristorante
Restaurant Review: Arlotia · Restaurant Review: Tzuru. I had the pleasure of dining twice in a two week period at the recent addition to the Chorrillos restaurant ... «Living in Peru, Sep 15»
Hacer turismo en Barranco ¿por qué no?
En Arlotia, un vasco y su esposa peruana han puesto tapas a la carta y chilcanos de sabores. Al lado, Barranco Beer Company tiene cervezas artesanales ... «El Comercio, Sep 15»
Restaurant Review: Bendito Pan
4 de 6. 5 de 6. 6 de 6. Related Articles. Restaurant Review: Arlotia · Restaurant Review: WoKing Noodles Bar · Inca Rail chef can have his cake and eat it too! «Peru this Week, Aug 15»
Cocina vasca de manos peruanas: una experiencia imperdible
En plena avenida Grau, en Barranco, la fachada del restaurante Arlotia atrae la vista: sus escaleras invitan a los paseantes a ingresar a lo que parece un ... «El Comercio, Iul 15»
Peru to host 2018's 10th World Potato Congress
... 10th World Potato Congress. The 2018 World Potato Congress will be held in Cusco. (Photo: Andina/Difusión). Related Articles. Restaurant Review: Arlotia ... «Peru this Week, Iul 15»
Restaurant Review: Arlotia
Several years ago dear friends of mine that lived in Barranco raved about Restaurante Arlotia. Fast forward a couple years and I finally had the opportunity to ... «Peru this Week, Iul 15»
El año que me comí
Una maravilla de la mesa de Arlotia, restaurante que fusiona las gastronomías peruana y vasca, en Barranco. Uno de mis puntos preferidos en la ciudad. «El Comercio, Ian 15»
Las brujas de Zugarramurdi y el ceviche
Arlotia quiere decir en euskera “el ave que deja de migrar”. Es también el nombre de un magnífico y acogedor restaurante llevado por Pamela y Bastien, una ... «Publico.es, Apr 14»
Ils ont bien migré au Pérou
Ils ont ouvert leur restaurant Arlotia (le migrateur qui se sédentarise), qui est aussi le nom de la maison des parents de Bastien à Sare. L'enseigne porte la ... «Sud Ouest, Nov 13»
Va de Trago 10-11-2013
En el restaurante Arlotia puede encontrar cervezas artesanales elaboradas por la Cervecería Arlotia –ubicada en Pachacamac– con agua, malta de cebada, ... «LaRepública.pe, Nov 13»
