Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

armă

Arma

Orice obiect poate fi folosit ca armă atunci când este folosit pentru atacarea sau amenințarea unei ființe, precum și pentru autoapărare. Utilizarea unui obiect ca arma nu transformă natura obiectului într-o armă per se, însă îi atribuie acel caracter în timpul utilizării. Acesta este cazul expresiei "arma crimei", în care obiectul, oricare ar fi fost folosit pentru comiterea unei crime, a fost folosit ca armă. Armele pot avea mai multe utilizări, fiind considerate tipuri de arme. Acestea includ arme de vânătoare, arme de foc, arme de război, arme de apărare etc. Cineva care deține o armă este înarmat, altfel neînarmat. Armele pot fi folosite, de asemenea, nu numai în ființe, ci și în obiecte, pentru a le distruge sau distruge. Armele sunt adesea cauze ale morții: ele constituie mijloace pentru practicarea crimei și a sinuciderii. Ele sunt împărțite în diferite tipuri, prezentate mai jos: Arma albă - Un tip de arme care servește pentru atac simplu, deși poate provoca moartea. Nu sunt capabili să tragă proiectile. Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMA


Parma
par·ma
alarma
a·lar·ma
carma
car·ma
darma
dar·ma
derma
der·ma
durma
dur·ma
escleroderma
es·cle·ro·der·ma
esperma
es·per·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
herma
her·ma
merma
mer·ma
multiplataforma
mul·ti·pla·ta·for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma
terma
ter·ma
torma
tor·ma
turma
tur·ma
xeroderma
xe·ro·der·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMA

arlotia
armabutó
armação
armada
armadeira
armadela
armadilha
armadilhar
armadilho
armadilídeo
armado
armadoiras
armador
armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMA

antefirma
aspidosperma
berma
bisarma
churma
ectoderma
endoderma
endosperma
rma
gimnosperma
gurma
lepidosperma
marma
mesoderma
palerma
pioderma
pteridosperma
pública-forma
sirma
trogoderma

Sinonimele și antonimele arma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arma

Traducerea «arma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMA

Găsește traducerea arma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El arma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

arm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оружие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

senjata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Waffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

武器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gegaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vũ khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

silah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

broń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зброю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

armă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

våpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arma.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Jules Gaultier
A imaginação é a única arma na guerra contra a realidade.
3
Stephen King
A confiança do ingénuo é a arma mais útil do mentiroso.
4
Jean de La Fontaine
A ausência tanto é um remédio contra o ódio como uma arma contra o amor.
5
Duque de Lévis
A beleza não passa de uma maravilha que a natureza arma à razão.
6
Francisco Quevedo
Não é arma menos ofensiva a carícia das mulheres do que a espada nas mãos dos homens; desta, porém, foge-se, e a outra procura-se.
7
Eça Queirós
Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.
8
Francis Bacon
Sempre se admitiu que a poesia participava do divino porque eleva e arma o espírito submetendo a aparência das coisas aos desejos da alma, enquanto a razão constrange e submete o espírito à natureza das coisas.
9
Hugo Hofmannsthal
O espírito vence a matéria. A arma mais forte que esta possui na luta contra aquele é a sua transitoriedade.
10
Voltaire
Nunca a natureza é tão aviltada como quando a ignorância supersticiosa tem a arma do poder.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMA»

Descoperă întrebuințarea arma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por entre as pedras: arma e sonho na escola
Reflexão sobre a prática pedagógica não como ponto de chegada, mas como fluxo permanente, fugindo ao dogma e ao preconceito.
Sonia Kramer, 1993
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
Forecasting Aggregated Vector ARMA Processes
and is said to have a vector ARMA(p,q) representation (vector autore- gressive moving average representation of order (p,q) ) . Using the lag operator it can be written in shorthand notation as 0(L)xt = M(L)ufc . (2.3.5) Without further restrictions ...
Helmut Lütkepohl, 1987
4
Bootstrapping Stationary ARMA-GARCH Models
In this chapter we extend the results of the previous chapter to the parametric ARMA(p, q)-GARCH(r, s) model estimated by the QML method. In the first section we sketch the estimation theory based on Francq and Zakoïan (2004). Then ...
Kenichi Shimizu, 2010
5
Arma Model Identification
The aim of this book is to present a survey of one of the most active areas in this field: the identification of autoregressive moving-average models, i.e., determining their orders.
ByoungSeon Choi, 2012
6
Foundations of Time Series Analysis and Prediction Theory
1n this chapter, we focus on the class of autoregressive and moving average ( ARMA) processes whose second,order properties is described by a finite number of parameters. Such processes defined via difference equations enjoy transparent ...
Mohsen Pourahmadi, 2001
7
La filosofía como arma de la revolución
Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.
Louis Althusser, 1989
8
Introduction to Time Series and Forecasting
3.1 ARM A(p, q) Processes 3.2 The ACF and PACF of an ARMA(p, q) Process 3.3 Forecasting ARMA Processes In this chapter we introduce an important parametric family of stationary time series, the autoregressive moving-average, or ARMA ...
Peter J. Brockwell, Richard A. Davis, 2002
9
United States Census of Agriculture: 1950: Counties and ...
10 hired workera or a 8eaaonal workera (to be employed leaa than 150 daya). arma reporting. areia reporting, arma reporting, anaa reporting. arma reporting. arma reporting, peraona. arma reporting. arma reporting, arma reporting. arma ...
10
Elements of Multivariate Time Series Analysis
In this chapter, conditional and exact maximum likelihood (ML) estimation procedures for vector ARMA time series models are presented and their properties are examined. For conditional maximum likelihood, an explicit iterative computation ...
Gregory C. Reinsel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arma în contextul următoarelor știri.
1
Por que ativistas estão divididos sobre alterações no porte de armas
A facilitação da obtenção do porte de armas é um dos pontos que mais divide ativistas contrários e favoráveis ao desarmamento sobre um projeto que modifica ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Menino de 6 anos encontra arma do pai e mata irmão de 3 por …
Estados Unidos - Um menino de 6 anos atirou por acidente e matou o irmão de 3 neste domingo depois de encontrar uma arma carregada que o pai guardava ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Árbitro reage sacando arma em jogo de futebol amador
O árbitro da partida entre Amantes da Bola e Brumadinho, Gabriel Murta, foi agredido por um jogador, foi ao vestiário e voltou com uma arma para o gramado. «Goal.com, Sep 15»
4
Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim …
Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, Sep 15»
5
Estatuto do Desarmamento com arma para taxista e caminhoneiro é …
Entre as alterações, o estatuto proposto pela comissão flexibiliza o acesso às armas de fogo e permite que taxistas e caminhoneiros a usem em serviço. «Brasil Post, Sep 15»
6
Henrique Fogaça explica foto em que aponta arma para funcionário
No último sábado (29), o chef Henrique Fogaça, jurado do reality show "Master Chef", da Band, publicou uma foto em sua conta no Facebook apontando uma ... «Catraca Livre, Aug 15»
7
Maria Bethânia nunca emprestou arma: assessora nega denúncia
A cantora Maria Bethânia foi denunciada por supostamente ter cedido uma arma de fogo ao vigilante de sua residência. O segurança Adevan Barbosa ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
PMs do Rio deverão ter arma de uso pessoal comprada pelo estado
Os 47 mil policiais militares do Rio de Janeiro deverão ter uma arma para uso pessoal, até 2021, comprada pelo estado. É o que ficou acertado entre o governo ... «EBC, Iul 15»
9
'Babilônia': Regina é presa com arma de uso exclusivo da polícia …
Uma mulher misteriosa vai pagar Wolnei (Peter Brandão) para conseguir uma arma ilegal e colocar na barrada da namorada de Vinícius (Thiago Fragoso). «Purepeople.com.br, Iun 15»
10
Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …
A cada uma hora, cinco pessoas foram mortas por armas de fogo no Brasil em 2012. Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de ... «Rádios EBC, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z