Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artesão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTESÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · te · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTESÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTESÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artesão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
artesão

artizan

Artesão

Craftsman este un profesionist care produce produse printr-un manual de proces sau cu ajutorul instrumentelor. Profesia dvs. necesită de obicei o anumită abilitate sau cunoștințe de specialitate în practica dvs. În perioada care a precedat Revoluția Industrială profesia este asociată cu bunuri și produse de artizanat și de producție la scară mică, atunci când meșterii au fost asociate în bresle și bresle meșteșugărești. În contextul contemporan, meșteșugarul este cea care produce elemente de caractere funcționale sau decorative, cunoscut sub numele de artizanat, de la care devine veniturile sale. Având în vedere forma de producție, artizanul poate fi: ▪ Meșteșugărească-artist este cel care pentru creativitatea, originalitatea, grație și abilitate produce piese care cauzează profund sentiment de venerație în cei care le observa. Exemple: clești, gravori, sculptori, pictori naivi etc. ▪ Artisan-mestesugar: cel care lucrează în serie, de multe ori cu ajutorul unor instrumente și mecanisme rudimentare, care produc zeci de piese, concentrat mai mult pe aspectul utilitar al pieselor pe care le produce în care trezesc în observatorul sentimentul frumuseții. Artesão é um profissional que fabrica produtos através de um processo manual ou com auxílio de ferramentas. Sua profissão usualmente requer algum tipo de habilidade ou conhecimento especializado na sua prática. No período que antecede a Revolução Industrial a profissão está associada a produção artesanato ou em pequena escala de bens e produtos, quando artesãos se associavam em guildas ou corporações de ofício. No contexto contemporâneo, o artesão é aquele que produz itens de carácter funcional ou decorativo, conhecidos como artesanato, a partir do qual ele obtém a sua renda. Considerando a forma de produção, o artesão pode ser: ▪ Artesão-artista: é aquele que por sua criatividade, originalidade, graciosidade e perícia produz peças que provocam profundo sentimento de admiração naqueles que as observam. Exemplos: talhadores, gravadores, escultores, pintor ingênuo etc. ▪ Artesão-artesão: é aquele que trabalha em série, muitas vezes com ajuda de ferramentas e mecanismos rudimentares, produzindo dezenas de peças, centrado mais no aspecto utilitário das peças que produz que em despertar no observador o sentimento de beleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artesão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTESÃO


adesão
a·de·são
cesão
ce·são
coesão
co·e·são
cortesão
cor·te·são
despesão
des·pe·são
hemilesão
he·mi·le·são
incoesão
in·co·e·são
lesão
le·são
mesão
me·são
parmesão
par·me·são
tesão
te·são
torresão
tor·re·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTESÃO

arteriovenoso
arterioxerose
arterióclise
arteriólito
arteriótomo
arteriômero
arterite
arteríaco
arteríola
artes
artesa
artesanal
artesanato
artesania
artesano
artesianismo
artesiano
artesoado
artesoar
artesonar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTESÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
diversão
impressão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimele și antonimele artesão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARTESÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «artesão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în artesão

Traducerea «artesão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTESÃO

Găsește traducerea artesão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile artesão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artesão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Artesano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Craftsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ремесленник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

artesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কারিগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

artisan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Handwerker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Craftsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைவினைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुशल कारागीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

artigiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzemieślnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ремісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

artizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hantverkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

håndverker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artesão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTESÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artesão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artesão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artesão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre artesão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESÃO»

Descoperă întrebuințarea artesão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artesão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O último artesão: Walter Avancini : depoimentos
Ao longo de dois anos, a autora colheu mais de 50 depoimentos de atores, como Regina Duarte e Tarcísio Meira, e técnicos que conviveram com o diretor de TV Walter Avancini (1935-2001), considerado um revolucionário da teledramaturgia ...
Ângela Britto, 2005
2
Artesão da minha própria felicidade: Para uma engenharia de ...
Sumário - Para uma Engenharia de Produção Substantiva; Memória; Cultura e Civilização; Diagnóstico - Dicotomia entre Valor e Fato; Da Redução Sociológica à Redução Engenheiral; Manifesto Antropofágico, Artesanal e Anárquico - ...
JOSE AUGUSTO NOGUEIRA KAMEL
3
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
A legislação brasileira protege o artesão autônomo, liberando-o de pagar alguns impostos e permitindo que instale sua oficina de trabalho no local de moradia. Mas, para isso, é necessário que legalize suas atividades. A legalização da ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
4
Artesão Do Meu Futuro
Marilu Martinelli. Artesão do Meu Futuro é um livro que alinha conhecimentos filosóficos, científicos e religiosos para promover reflexão em torno do entendimento que o homem pode fazer de si e de suas relações com o mundo.
Paulo Henrique Rathunde, 2013
5
Ser artista, ser professor
O artista que valoriza o fazer artístico se valoriza como um artesão, porque ele está sendo valorizado por uma sociedade capitalista que vai valorizar o produto que este artesão realiza. Para alguns, o “artista artesão”, mesmo quando ...
CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA
6
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
O ritmo de trabalho era determinado pelo artesão, bem como o total de horas trabalhadas no dia. A comercialização da produção era realizada também pelo artesão, sendo que todo o dinheiro arrecadado com a venda pertencia a ele ...
‎1997
7
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Para ser um profissional legalizado, é necessário obter o Registro de Artesão Autónomo. Basta que o artesão se dirija à Secretaria Estadual da Fazenda na localidade em que reside. O registro é concedido, em geral, num prazo curto e sem ...
Elias Fajardo, 2002
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No livro 10 de A República podemos observar algo novo para o pensamento grego: a distinção entre a produção artesanal e a artística. "A língua grega usava a mesma palavra para designar a atividade produtiva do artesão e a produção do ...
9
Mil platôs - vol. 5
Sem dúvida, essa operação que consiste em seguir pode ser realizada num mesmo lugar: um artesão que aplaina segue a madeira, e as fibras da madeira, sem mudar de lugar. Mas esta maneira de seguir não passa de uma sequência ...
Gilles Deleuze, 2000
10
Modos de ver a produção do Brasil
E o artesão ou filho de artesão não pensa em ser fidalgo. É isso que caracteriza a economia feudal. (Id., ibid., T. I, p. 125) A pretensão de Simonsen em mergulhar na subjetividade das pessoas de épocas passadas levou-o a incorrer em ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTESÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artesão în contextul următoarelor știri.
1
Lei que regulamenta profissão de artesão é sancionada
A presidente Dilma Rousseff sancionou a Lei do Artesão, que regulamenta a profissão, sem vetos, na noite desta quinta-feira, 22. Trata-se da Lei 13180/2015, ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
MT: Presos são capacitados e recebem Carteira Nacional do Artesão
A Carteira Nacional do Artesão, destinada aos artesãos e trabalhadores manuais, em PVC. A carteira é gratuita e é emitida após o registro do artesão no ... «CenárioMT, Oct 15»
3
Começa cadastro para emitir Carteira do Artesão em Rio Verde e …
Entre esta quinta e sexta-feira (15 e 16 de outubro) a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, por meio da Gerência de Desenvolvimento de Atividades ... «iDEST, Oct 15»
4
Artesão argentino é agredido e roubado por andarilhos em Ibitinga
Oito andarilhos foram presos no domingo (27) após agredir e roubar um artesão e morador de rua na praça Rui Barbosa, em Ibitinga (SP). A vítima é argentino ... «Globo.com, Sep 15»
5
Rio Branco sedia primeiro Congresso Estadual do Artesão Acreano
Artesãos dos 22 municípios acreanos se reuniram nesta segunda-feira, 21, para participar do 1° Congresso Estadual de Artesãos, que ocorreu durante todo dia ... «O Rio Branco, Sep 15»
6
Artesão eterniza ouriço da castanha em xícaras e porta-trecos, em RO
O medo de ver a castanheira do Brasil ser extinta da Amazônia motivou um artesão de Ariquemes (RO), no Vale do Jamari, a criar obras de arte que já viraram ... «Globo.com, Aug 15»
7
DF recebe mutirão para emissão da carteira de artesão em agosto
A Secretaria de Turismo promove ao longo do mês mutirão para emitir a Carteira Nacional do Artesão e do Trabalhador Manual em cinco regiões ... «Globo.com, Aug 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Plano de ações » Recuperação do Museu Histórico de Igarassu, da Casa do Artesão e requalificação da PE-35 vão incentivar turismo no litoral Norte Estado ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
9
Internas da Capital receberão carteira do artesão
Emitida pela Secretaria da Micro e Pequena Empresa (SMPE), por meio do Programa do Artesanato Brasileiro (PAB), a Carteira Nacional do Artesão é uma ... «Midiamax.com.br, Iun 15»
10
Artesão usa elementos da natureza e objetos para fazer móveis e …
Na Semana do Meio Ambiente, nada melhor do que exaltar aqueles que trabalham para protegê-lo. Em Sorocaba (SP), o artesão Dimas Pires reutiliza objetos ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artesão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/artesao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z