Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asteísmo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTEÍSMO ÎN PORTUGHEZĂ

as · te · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTEÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTEÍSMO


absenteísmo
a·bsen·te·ís·mo
acmeísmo
a·cme·ís·mo
antiteísmo
an·ti·te·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
henoteísmo
he·no·te·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
misoneísmo
mi·so·ne·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panenteísmo
pa·nen·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
plebeísmo
ple·be·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
saduceísmo
sa·du·ce·ís·mo
simultaneísmo
si·mul·ta·ne·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
triteísmo
tri·te·ís·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTEÍSMO

asteca
astela
astema
astenia
astenocorese
astenomania
astenopia
astenopirético
astenopiria
astenosfera
astenoxia
asteracanta
asteráceas
asterela
astereognosia
astereômetro
asterino
asterisco
asterismo
asterita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTEÍSMO

anideísmo
antropoteísmo
bradisseísmo
cafeísmo
caldeísmo
catenoteísmo
diteísmo
enteísmo
filoneísmo
hemafeísmo
heracliteísmo
idoneísmo
mandeísmo
masdeísmo
moiseísmo
monoideísmo
neísmo
pantiteísmo
puseísmo
sabeísmo

Sinonimele și antonimele asteísmo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «asteísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTEÍSMO

Găsește traducerea asteísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile asteísmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asteísmo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

asteísmo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asteísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Asteism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

asteísmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

asteísmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

asteísmo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

asteísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

asteísmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

asteísmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

asteísmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

asteísmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

asteísmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아테스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

asteísmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

asteísmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

asteísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

asteísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asteísmo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

asteísmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

asteísmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

asteísmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

asteísmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

asteísmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asteísmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asteísmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asteísmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asteísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTEÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asteísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asteísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asteísmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asteísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTEÍSMO»

Descoperă întrebuințarea asteísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asteísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
Cem argumentos:
Asteísmo (espécie de ironia explícita) – Quando a ironia se torna explícita, como que por exagero de expressão, ocorre, geralmente de forma contundente, o asteísmo: “aqui está um palacete que não vale um chavo”; ou “olha que menino .
Paulo Morgado, 2004
3
A mesa
No sentido mais geral, o calembur engendra um equívoco decorrente de figuras tais como a silepse, a palavra-montagem, o trocadilho, o asteísmo, a paronomásia. Certos calembures jogam ao mesmo tempo com o sentido próprio e o ...
Francis Ponge, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. a+statikos) *Asteísmo*, m. Expressão graciosa, levementeirónica. (Gr. asteisma) *Astela*, f. Apparelho cirúrgico, que se applica a membros fracturados. (Do lat. hasta) * *Astélia*, f.Planta herbácea, vivaz. (De Astele, n. p.) * *Astema*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Quer ser escritor?: Curso de estilística
A ironia, de acordo com a intensidade e o sentido de que se revista, se converte em sarcasmo, asteísmo, anttfrase e eufemismo. Sarcasmo — "Se tens tanta coragem vem e ma- ta-me. " Asteísmo é ironia fina e delicada: "Não sei como fazer ...
Renato Peixoto de Alencar, 1968
6
A ironia e a ironia trágica em a morte de Quincas Berro Dágua
Há vários tipos de ironia: o sarcasmo, a antífrase, o eufemismo, o asteísmo. O sarcasmo é uma espécie de ironia que engloba uma forma de insulto a quem não pode se defender ou que exprime simplesmente a impossibilidade de execução ...
Dorine Cerqueira, 1997
7
Reflexões etimológicas
Assim apresenta-nos várias espécies de ironia, como: o sarcasmo, o asteísmo, a antí- frase, o eufemismo e a parémia. — O sarcasmo — ironia insultuosa, dirigida a quem não pode vingar-se : Anda : agora foge, se podes ; solta essas prisões ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Gk. astatikos: not steadfast <a(2) + statikos: causing to stand <statos: standing. See estática.]; ástato m. astatine. [Gk. astatos: unstable.] asteísmo m. genteel irony. [Gk. asteismos: wit <asteios: of the town <astu: village. See *wes-2 in App. Akin ...
Edward A. Roberts, 2014
9
El arte de hablar: 1556
Sin embargo, en la edición de 1558 condena esta subdivisión: “Micterismo, sarcasmo y asteísmo son distintos nombres del mismo tropo" (Ars dicendi, 1558, p. 111) 24° Verg., Ecl. 3.90. Definición y ejemplo tomados de Servio: astismos autem ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
10
Arte de hablar en prosa y verso
... legan su rigorosa significacion, indica cualidades contrarias á las que realmente tiene, se llama antífrasis. 2o Si consiste en fingir que se vitupera ó reprende á uno, para alabarle con mas finura, delicadeza y gracia ; se llama asteísmo, 8.
José Gómez Hermosilla, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTEÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asteísmo în contextul următoarelor știri.
1
Teoría del apodo como verdad feroz
Una variación de la ironía es el asteísmo, muy recomendable como elogio crudelísimo. Por ejemplo, una alabanza del hipocantante (potro bucal) Alejandro ... «La Nación Costa Rica, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asteísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asteismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z