Descarcă aplicația
educalingo
astrólogo

Înțelesul "astrólogo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRÓLOGO ÎN PORTUGHEZĂ

as · tró · lo · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRÓLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRÓLOGO ÎN PORTUGHEZĂ?

astrologie

Astrologia este o pseudosciință potrivit căreia pozițiile relative ale corpurilor celeste ar putea furniza ipotetic informații despre personalitate, despre relațiile umane și despre alte chestiuni lumești. Ca atare, este o activitate divină, atunci când este folosită ca o oracolă, dar poate fi de asemenea folosită ca un instrument pentru definirea personalităților umane. Jung în studiile sale a numit acest concept de sincronicitate. Un practicant de astrologie este numit un astrolog. Comunitatea științifică consideră că astrologia este o pseudosciință sau o superstiție, deoarece până în prezent nici un astrolog nu a furnizat dovezi oficiale despre eficacitatea metodelor lor. Nu este compatibil cu metoda științifică, astrologia nu este o știință. Cele mai vechi înregistrări sugerează că astrologia a apărut în cel de-al treilea mileniu î.en. A jucat un rol important în formarea culturilor, iar influența sa se regăsește în astronomia veche, în vedele, în Biblie și în diverse discipline din istorie. De fapt, până în epoca modernă, astrologia și astronomia nu puteau fi distinse.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRÓLOGO

antropólogo · arqueólogo · biólogo · enólogo · filólogo · fonoaudiólogo · ginecólogo · homólogo · ideólogo · monólogo · neurólogo · odontólogo · podólogo · prólogo · psicólogo · radiólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo · urólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRÓLOGO

astrosia · astroso · astrosofia · astrostática · astrozoologia · astrozoológico · astróbolo · astrócito · astrófito · astrófobo · astróforo · astrógrafo · astrólatra · astrómetro · astrónimo · astrónomo · astrômetro · astrônimo · astrônio · astrônomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRÓLOGO

apólogo · comunicólogo · crisólogo · ecólogo · entomólogo · epidemiólogo · espeleólogo · etnólogo · fisiólogo · geólogo · hematólogo · musicólogo · nefrólogo · oftalmólogo · paleontólogo · parapsicólogo · patólogo · sexólogo · ufólogo · zoólogo

Sinonimele și antonimele astrólogo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASTRÓLOGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «astrólogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astrólogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRÓLOGO

Găsește traducerea astrólogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile astrólogo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrólogo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

占星家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Astrólogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

astrologer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ज्योतिषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

астролог
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

astrólogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্যোতিষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

astrologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ahli nujum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Astrologe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

九星家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점성가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

peramal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà chiêm tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜோதிடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्योतिषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

astrolog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astrologo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

astrolog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

астролог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

astrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

astroloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

astrolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

astrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrólogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRÓLOGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrólogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrólogo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre astrólogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRÓLOGO»

Descoperă întrebuințarea astrólogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrólogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sete loucos e os lança chamas
Seus pés ainda estão no corredor, enquanto seu busto parece alongar-se elasticamente ao interior do quarto. — Passaram três minutos — grita, estentóreo , o Astrólogo. A chamada do Astrólogo resvala sobre a impassibilidade de Bromberg.
Roberto Arlt
2
Astrologia, Psicologia E Os 4 Elementos
O relacionamento entre astrólogo e cliente é tão profundamente pessoal quanto aquele entre médico e paciente. A qualidade desse relacionamento é um fator decisivo no resultado da consulta. Portanto, nenhum astrólogo deve sentir ...
Stephen Arroyo
3
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Como aconteceu neste mesmo reino , e nesta mesma cidade ao outro astrólogo, que em Salamanca tinha prognosticado ao Sentior D. Manuel ( quando lú estudava para clérigo ) que havia de ser um grande nionarcha , roi liberalissimo e ...
4
leis, As
Ele até me mostrou a casca da ferida no lóbulo da orelha. Estranho, não? Na verdade, foi aí que, pela primeira vez, pensei que Miel estava ficando totalmente maluco. — Pobre astrólogo! — Sybille chamava a isso de Le besoin de la fatalité.
Palmen, Connie
5
Manual Do Astrologo
O manual do astrólogo possui dados valiosos para principiantes e especialistas. O Capítulo I, "Para o astrólogo principiante", mostra ao iniciante as informações que pode obter a seu respeito apenas sabendo o dia em que nasceu, e a hora ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
6
Guia Do Astrologo Iniciante
Como muitos que rejeitam a ideia de ir a um terapeuta vão antes à procura de um astrólogo, geralmente estamos em posição-chave para plantar as sementes de uma mudança. Neste capítulo veremos como os astrólogos podem responder  ...
Donna Cunningham
7
Tpm
Koi o poder das circunstâncias: em vez de me deixar ser um psicólogo, acabei me tornando astrólogo. Tpm. Então foi por acaso? Qulrogo. Com certeza. E não poderia ter acontecido nada melhor. A psicologia teria me constrangido, c a ...
8
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
A função do astrólogo é transmitir para seu cliente, com segurança e a inseparável presença da verdade, todas as informações colhidas na observação do movimento e dos aspectos dos planetas, estrelas e luminares... Indubitavelmente ...
ASSURAMAYA
9
Sentidos do Caleidoscópio
Desse modo, nenhum astrólogo, por mais "sábio" que seja, pode substituir este sujeito, "interpretando-o". Trabalhar isto que brota ó que é a questão, para nós, fundamental. O que nos leva ao campo psicanalítico e não de uma astrologia ...
Beatriz Machado, 2004
10
The Astrologer's Guide to Counseling: Astrology's Role in ...
Las expectativas de la magia Existe una tendencia humana generalizada a buscar soluciones inmediatas y mágicas a las complejas situaciones de la vida, y esto presenta otra dificultad persistente, inherente a la relación entre astrólogo y ...
Bernard Rosenblum, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRÓLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrólogo în contextul următoarelor știri.
1
Renato Janine Ribeiro contrata astrólogo para “protegê-lo”. Sua …
O repórter Lauro Jardim, editor da coluna “Radar”, da revista “Veja”, publica nota, sob o título de “Astrólogo na Pátria Educadora”, na qual informa que o ministro ... «Jornal Opção, Iun 15»
2
Apóstolos em quadro da Santa Ceia representam signos, afirma livro
Rio - Escrito pelo astrólogo Pedro Tornaghi, o livro “Leonardo Astrólogo” propõe uma interpretação única do famoso quadro “A Última Ceia” de Leonardo Da ... «O Dia Online, Mai 15»
3
Da Vinci e os signos do zodíaco: livro explora o lado astrólogo do …
A prova desse conhecimento vasto fica evidente em A Última Ceia, obra-prima do pintor italiano analisada por Pedro Tornaghi no livro Leonardo Astrólogo, que ... «Zero Hora, Mar 15»
4
Astrólogo revela as dicas de emagrecimento certeiras para cada signo
Mas segundo o astrólogo Gillian Knowles, os astros podem ir além e, inclusive, interferir no nosso processo de emagrecimento. Em entrevista ao site Healthista, ... «Marie Claire, Mar 15»
5
Tribunal de Braga condenou "astrólogo" por extorsão de 160 mil …
O Tribunal de Braga condenou um “astrólogo” a cinco anos de prisão, com pena suspensa, pela extorsão de 160 mil euros a um cliente que o consultou para ... «iOnline, Ian 15»
6
Astrólogo Eduardo Maia prevê intolerância como tendência para 2015
Em 2014, o astrólogo Eduardo Maia escolhia "É Guerra!" como mote do seu Stellium - palestra anual que ele profere desde 1982 e na qual explica as ... «NE10, Ian 15»
7
Astrólogo João Bidu faz as previsões de cada signo para 2015
Pensando na influência de Marte, regente de 2015, o astrólogo João Carlos de Almeida, conhecido como João Bidu, dá “toques rápidos” para cada signo. «O POVO Online, Dec 14»
8
Astrólogo diz que morte de Campos foi influenciada por fenômeno …
De acordo com o astrólogo Maurício Bernis, a explicação da fase turbulenta pode estar nos céus – pelo menos para as perdas brasileiras. Bernis explica que o ... «Jornal do Brasil, Aug 14»
9
Astrólogo de Uberlândia faz previsão sobre o desempenho do …
Embora o posicionamento astrológico seja favorável para o Brasil, há um forte favoritismo para a Holanda e a Argentina. Há indício de que Júpiter, a partir de ... «Correio de Uberlândia, Iun 14»
10
À espera do fim do mundo, astrólogo continua estocando alimentos …
Mesmo após ter se passado mais de um ano do dia 21 de dezembro de 2012, o astrólogo Felipe Porto, que estoca alimentos e combustível em casa, continua à ... «R7, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrólogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/astrologo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO