Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astrologue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTROLOGUE ÎN FRANCEZĂ

astrologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTROLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTROLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astrologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
astrologue

astrologie

Astrologie

Astrologia este un set de tradiții și credințe care afirmă că poziția planetelor în sistemul solar oferă informații pentru a analiza sau a prezice evenimente umane, colective sau individuale. Utilizarea populară a termenului astrologie se referă, în general, la astrologia occidentală, la care acest articol este dedicat. Versiunile sale populare sunt horoscoapele revistelor sau afinitățile semnelor zodiacului. Dacă ele sunt în general privite ca ecouri distanțate și distorsionate ale astrologiei istorice, ele rămân manifestarea și expresia cea mai răspândită. Oamenii de știință consideră că astrologia este o pseudo-știință sau o superstiție, toate cercetările efectuate de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care au dus la respingerea afirmațiilor disciplinei. Confruntate cu aceste considerente, avocații astrologiei tind să-și reducă caracterul determinist. Potrivit unor astrologi, disciplina lor nu are nici măcar scopul principal de a prezice viitorul, deoarece astrologia poate fi o modalitate de dezvoltare personală. L'astrologie est un ensemble de traditions et de croyances qui soutient que la position des planètes dans le système solaire apporte des informations permettant d'analyser ou de prédire des événements humains, collectifs ou individuels. L'usage populaire du terme astrologie renvoie généralement à l'astrologie occidentale, à laquelle le présent article est consacré. Ses versions populaires sont les horoscopes des revues ou les affinités des signes du zodiaque. Si elles sont généralement considérées comme des échos lointains et déformés de l'astrologie historique, elles en restent la manifestation et l'expression la plus répandue. Les scientifiques considèrent l'astrologie comme une pseudo-science ou une superstition,,,, l'ensemble des recherches menées depuis la fin du XIXe siècle ayant abouti à la réfutation des prétentions de la discipline. Face à ces considérations, les défenseurs de l'astrologie tendent à en réduire le caractère déterministe. Selon certains astrologues, leur discipline n'a même pas pour but premier la prédiction de l'avenir, l'astrologie pouvant notamment être une voie du développement personnel.

Definiția astrologue în dicționarul Franceză

Definiția astrologului din dicționar este cea care cunoaște regulile astrologiei, care știe să stabilească o diagramă a cerului și să o interpreteze.

La définition de astrologue dans le dictionnaire est celui qui connaît les règles de l'astrologie, qui sait établir une carte du ciel et en donner l'interprétation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astrologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTROLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTROLOGUE

astroïde
astroïte
astrolabe
astrolâtrie
astrologie
astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrométrie
astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTROLOGUE

apologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele astrologue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTROLOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astrologue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astrologue

Traducerea «astrologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTROLOGUE

Găsește traducerea astrologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astrologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrologue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

占星家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astrólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

astrologer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्योतिषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

астролог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astrólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যোতিষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

astrologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli nujum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Astrologe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

九星家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점성가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peramal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà chiêm tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜோதிடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्योतिषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astrolog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astrologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

astrolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

астролог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

astrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

astroloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

astrolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

astrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTROLOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astrologue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrologue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTROLOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astrologue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astrologue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astrologue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTROLOGUE»

Descoperă întrebuințarea astrologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'astrologue et la reine Jeanne: drame en cinq actes, en ...
... ACTE DEUXIEME. Le théâtre représente un appartement du. SCEN E X. PAOLO. JANSONI. JANSONI. Qu'es-tu donc , Paolo ? PAOL0, très vivement. regardant par la . croisée. Attendezl... laissez-moi la voir une dernière fois! La vue dela ...
Félicien de comte de Baroncelli, 1844
2
Le dernier jour d'un astrologue comedie-vaudeville en un ...
Tenez, regardez si ça a Pair d'un homme,un... astrologue... NINA. Mais, petite mère... PÉTRONILLE. Taisez-voust... La fille d'un côté, le inari de l'autre... c'est à en mourir de chagrin. FANTOCCINI, bondissant. ..Heinl mourir! Mille noms d'une  ...
Albert Laporte, Ernest Rigodon, 1864
3
Les engagemens du hazard. Le feint astrologue. D. Bertrand ...
L B O N E L- Elle f est pardonne'e, 8c déja je l'oublie; L'Amour excuse tout, vivez heureux Amans, Et que rien ne s'oppose ì vos contenteineiis. Ffit de cinquième & dernier Affe, ASTROLOGUE, COMEDIE. ACACTE U R S. LEONARD, Pete de ...
Thomas Corneille, 1754
4
Lettre d'un astrologue a monseigneur le duc de Longueville, ...
LETTRE D'VN ASTROLOGVE à Monseigneur le Duc de Longueuille, Sur theureu /e naissance du Prince son fils, & les Remuèmtns de l'Eftat. ONSEIGNEVR, Les œuures du Tout-puissant ayant cu pour mesure sa volonté, nous obligent ...
5
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
Dans L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits, le héros s'entoure d' instruments et d'objets se rapportant à son métier: globe, lunettes, cartes du ciel, bouquins. [fig. 3] Chaque chose est dessinée et exposée de façon à montrer le plus ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
6
Encyclopédie théologique
de mur, et sortit par la brèche. Il ouvrit ensuite le billet, et ne fut pas peu surpris d' y lire ces mots : — « L'empereur sortira par la porte neuve. » C'en fut assez pour que 1 astrologue et l'astrologie lui parussent infiniment respectables.
7
Dictionnaire infernal: répertoire universel des êtres, des ...
C'en fut assez pour que l'astrologue et l'astrologie lui parussent infiniment respectables. Un homme que les astres avaient condamné en naissant à être tué par un cheval avait grand soin de s'éloigner dès qu'il apercevait un de ces animaux.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, 1863
8
Dictionnaire d'anecdotes, de traits caractéristiques, ...
Un Astrologue regardant au visage Jean Ga- léas , Duc de Milan, lui dit: » Seigneur, arrangez vos alsaires ; car vous ne pouvez vivre longtemps. » Comment le sais- tu , lui dit le Duc? Par la connoissance que j'ai des astres , répondit ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lacombe, 1768
9
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Henri VII, Roi d'Angleterre, envoya chercher un astrologue Anglois qui se mêloit de prédire les bonnes & les mauvaises sortunes des autres, & lui demanda où il paliéroit les sêtes de Noël L'astrologue lui répondit qu'il n'en savoit rien. "Je luis ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lehoucq, 1789
10
Faust: suivi du Second Faust
MÉPHISTOPHÉLÈS , montrant sa tête hors du trou du souffleur. D'ici j'espère me concilier la faveur générale; souffler est l'éloquence du diable. ( A l'Astrologue. ) Tu connais la mesure dans laquelle les étoiles marchent, et tu comprendras en ...
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTROLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrologue în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il croire au destin ? - Marie Claire
Pour connaitre votre thème de naissance ou les aspects astrologiques qui influencent votre destinée de l'année à venir, consultez l'astrologue ... «Marie Claire, Iul 15»
2
PORTRAIT: Trente-sept ans au coeur du Festival de jazz de …
Ce jour où l'astrologue Elizabeth Teissier est victime d'un malaise dans les gradins de l'Auditorium. Une bénévole s'occupe d'elle, la remet ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Sciences spirituelles paranormales et ésotériques: bientôt la …
Le Puissant et Grand Maître Salomon, Astrologue Médium et Métaphysicien d'origine Ivoirienne formé pendant 12 années en Inde puis baptisé ... «Abidjan.net, Iul 15»
4
Japan Expo 2015 : Notre interview de Naoki Yoshida (Final Fantasy …
Le Chevalier Noir, qui est un tank, l'Astrologue un healer, et le Machiniste, le DPS. Parce que Heavensward est la première extension de Final ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
La soif primordiale de Pablo de Santis
Imaginant qu'entre l'auteur du “Monde de l'occulte” et l'astrologue devait exister une certaine complicité, je demandai à l'aimable Mme Elsa si ... «Actualitté.com, Iul 15»
6
CAPRICORNE : Vous ne ferez pas de vagues
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Iul 15»
7
Aperçu du jeu Bravely Second : Nos impressions sur la version …
... d'astrologue, d'exorciste, d'évêque, de tomahawk, de gardien, de maître chat (proche de l'ancien job de vampire) ou même de pâtissier, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
VIERGE : Un mois de juillet radieux en vue
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie «Planet.fr Femmes, Iul 15»
9
Des juifs orthodoxes payent des Mexicains pour manifester à leur …
Que du blabla digne d'un astrologue-magnétiseur. Rédigé par : yruc | le 29 juin 2015 à 22:40 | RépondreSignaler un abus |. Sors de ta caverne ... «Le Monde, Iun 15»
10
OISE Quand l'entreprise se frotte à l'astrologie
Sa carte de visite indique seulement « Claudine, astrologue et tarologue, discrétion assurée », en violet sur fond blanc. Elle a obtenu son ... «Courrier Picard, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astrologue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z