Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ateliê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATELIÊ ÎN PORTUGHEZĂ

a · te · li · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATELIÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATELIÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateliê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ateliê

Apartament studio

Estúdio

Un studio sau un atelier este locul de muncă pentru persoanele cu dorința de a crea și unde se poate experimenta, manipula și produce unul sau mai multe tipuri de artă. În această definiție nu se numără doar o mică încăpere unde un individ lucrează în fotografie, video, ilustrație, sculptură, pictura, animație, muzică, radio etc., dar și clădiri mari, ca și în industria fonografică și de film. Etimologia cuvântului "studio" derivă din cuvântul latin studere, care poate fi tradus ca "dorința de a obține ceva", există și ca o adaptare a termenului englez "studio". Termenul francez de studio, atelier, pe lângă desemnarea unui studio artistic, este folosit pentru a caracteriza studioul unui designer de modă sau chiar un artizan - în ultima formă, este adesea prezența șevaletului, desenelor, standurilor de sculptură etc. , în atelier. De asemenea, este cunoscut conotația atelierului ca fiind casa unui alchimist sau vrăjitor. Um estúdio ou ateliê é o lugar de trabalho de pessoas com vontade de criar e onde se pode experimentar, manipular e produzir um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta definição não só qualquer pequena sala onde um indivíduo trabalha na sua fotografia, vídeo, ilustração, escultura, pintura, animação, música, rádio etc., mas também grandes edifícios, como ocorre na indústria fonográfica e cinematográfica. A etimologia da palavra "estúdio" deriva da palavra do Latim studere que pode ser traduzido como a "ânsia de conseguir algo", também existe como uma adaptação do termo em inglês "studio". O termo francês para estúdio, atelier, além de designar um estúdio artístico, é utilizado para caracterizar o estúdio de um designer de moda ou mesmo artesão — nesta última forma, é frequente a presença de cavaletes, mesas de desenho, suportes para escultura, etc, nos ateliês. Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateliê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATELIÊ

atela
atelanas
atelectasia
atelencefalia
ateletático
atelépode
atelhamento
atelhar
atelia
atelier
atelinas
ateliose
atelo
ateloglossia
atelognatia
atelomielia
atelopodia
ateloprosopia
ateloprosopo
ateloprosópico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATELIÊ

afof
corrup
crup
doss
met
muxarab
prem
som
t

Sinonimele și antonimele ateliê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ateliê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATELIÊ

Găsește traducerea ateliê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ateliê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateliê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

工作室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atelier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

studio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्टूडियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ستوديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

студия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ateliê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্রশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

studio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

studio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Studio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スタジオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스튜디오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

studio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Atelier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்டூடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टुडिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

stüdyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

studio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

studio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

студія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

studio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στούντιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

studio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

studio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

studio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateliê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATELIÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ateliê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateliê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateliê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ateliê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATELIÊ»

Descoperă întrebuințarea ateliê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateliê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
Neste livro, vários autores oferecem uma gama de procedimentos de arteterapia, descrevendo o uso da arte em terapia de várias perspectivas - com crianças e adolescentes, em contextos comunitários e para clientes e grupos específicos de ...
SELMA CIORNAI, 2004
2
O ateliê de Giacometti
Quando o encontrou pela primeira vez num café, em 1954, Alberto Giacometti, impressionado pela fisionomia de Jean Genet, logo desejou retratá-lo.
Jean Genet, 2001
3
O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...
Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Reitora Nadir Gouvêa Kfouri - PUC-SP O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o artificial / org. Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran - São Paulo : Educ/Fapesp, 2002.
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002
4
Rodin: do ateliê ao museu : fotografias e esculturas
Sob curadoria de Helène Pinet, a exposição apresentou cerca de 200 imagens realizadas pelos fotógrafos que acompanharam o escultor Auguste Rodin entre 1880 e 1910 no registro de suas obras, lado a lado com 22 esculturas do artista ...
Casa Fiat de Cultura (Belo Horizonte), 2009
5
Ateliê Culinário para viagem
'Ateliê Culinário para viagem' cumpre o que o nome promete mais de 50 receitas do Ateliê que podem ser facilmente feitas em casa.
VERA SABOYA
6
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Potencialidades paisagísticas brasileiras; Mares e morros, Cerrados e Caatingas: geomorfologia comparada; Nos vastos espaços dos cerrados; Domínio tropical Atlântico; Amazônia brasileira: um macrodomínio; Caatingas: o domínio dos ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
7
Rio ateliê
Some of the artists include: Alexander Vogler, Ana Freitas, Andres Amaral, Gisele Ribeiro, Bruno de Carvalho, Joao Carlos Goldberg, Thereza Miranda. Includes DVD directed by Rodrigo Ponichi.
Olívia Ferreira, Peter Garavaglia, Piedade Epstein Grinberg, 2004
8
Lira dos vinte anos e poesias diversas
Ia edição (Ateliê) - 1999 2a edição (Ateliê) - 2000 ISBN - 85-85851-82-1 Editor. Plinio Martins Filho Direitos reservados à ATELIÊ EDITORIAL Rua Manoel Pereira Leite, 15 06700-000 -Granja Viana- Cotia -SP Telefax: (0-11) 7922-9666  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999
9
Tarsila cronista
geral, ficando mais concentrado em seu trabalho. Nessa visita ao ateliê do grande pintor recorda que foi a primeira vez que viu uma tela de Rousseau: "... estava logo à entrada, era um quadro representando algo como uma festa popular, ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
10
Espumas Flutuantes
Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2005. ISBN 85-85851-36-8 1. Alves, Castro, 1847- 1871. Espumas flutuantes - Crítica e interpretação 2. Poesia brasileira I. Ramos Júnior, José De Paula. II. Simplício, Moa. III. Título. 05-0350 CDD-869.91 índices  ...
Castro Alves, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATELIÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateliê în contextul următoarelor știri.
1
VÍDEO: Ateliê Aberto deixa a Casa de Pedra neste sábado
Após sete meses, o Ateliê Aberto instalado pelas irmãs mosaicistas Marielle e Michelle Bonetti encerra as suas atividades neste sábado na Casa de Pedra ... «Engeplus, Oct 15»
2
Piquenique Glamurama teve ateliê de pintura e colagem by MAM
A marca armou um ateliê de pintura e colagem no qual os pequenos puderam dar asas à imaginação com seu toque pessoal e artístico. Artsy para os ... «Glamurama, Oct 15»
3
Ateliê português Aires Mateus vence concurso para criar dois …
O ateliê de arquitetos portugueses Aires Mateus venceu o concurso internacional para criar dois museus em Lausanne, na Suíça, o Museu de Design e Arte ... «RTP, Oct 15»
4
Ateliê 397 divulga artistas que participarão de leilão às cegas
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Desde 2010, o Ateliê 397 promove o Surpraise, leilão beneficente em São Paulo no qual os participantes só sabem a ... «Bem Parana, Sep 15»
5
Lethicia Bronstein mostra o dia a dia de seu ateliê no Fox Life
"A ideia é revelar o que as pessoas esperam quando vão ao ateliê encomendar um vestido para uma ocasião especial, que pode ser um casamento ou outro ... «Hoje em Dia, Sep 15»
6
Elephant Parade inaugura ateliê no Shopping Itaguaçu
Florianópolis é a primeira cidade do continente a receber a exposição e algumas esculturas começarão a ser pintadas em ateliê aberto ao público a partir do ... «Portal da Ilha, Sep 15»
7
Em meio às máquinas de costura, estilista comanda ateliê cheio de …
Juli. É assim que a estilista Claire Juliane Dias, 40 anos, gosta de ser chamada. É assim que ela é conhecida por todos e batizou seu ateliê. A simplicidade ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
8
Fernanda Chemale exibe ensaio 'Desordem' no Ateliê da Imagem
A gaúcha Fernanda Chemale exibe um ensaio fotográfico inspirado no livro de poemas “Desordem”, de Gisela Rodriguez, na galeria do Ateliê da Imagem ... «Catraca Livre, Iul 15»
9
Aos 90 anos, Eduardo Sued vai a seu ateliê de segunda a sexta
De lá para cá, saíram anualmente de seu ateliê em Jacarepaguá, na zona oeste do Rio, peças para outras três exposições, entre pinturas, objetos e colagens. «Diário do Grande ABC, Iul 15»
10
Cine Set promove minicurso de cinema em parceria com o Ateliê 23 …
Manaus - O Cine Set realiza, no próximo dia 4 de julho, o minicurso de cinema “Elementos do Olhar” no Ateliê 23 Casa de Criação, localizado na Rua Tapajós, ... «D24am.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateliê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atelie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z