Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dossiê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSSIÊ ÎN PORTUGHEZĂ

dos · si · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSSIÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSSIÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossiê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dosar

Dossiê

Dosarul sau dosarul este o colecție de documente sau un dosar mic care conține documente referitoare la un anumit subiect, proces, companie sau persoană. Un dosar conține de obicei o biografie sau informații detaliate pentru analiza unui anumit interes. Înainte de a începe un dosar, analistul alege o cale clară de urmat. La finalul documentului și pe baza informațiilor colectate, analistul trage concluzii, care indică dacă subiectul analizei unui subiect dat a fost sau nu atins. Unul dintre cazurile cele mai proeminente în legătură cu dosarul este scandalul Dosarului sau dosarelor. Un alt dosar celebru în politica braziliană a fost dosarul Cayman. Dossier ou dossiê é uma coleção de documentos ou um pequeno arquivo que contém papéis relativos a determinado assunto, processo, empresa ou pessoa. Um dossiê geralmente contém uma biografia ou informações detalhadas para análise sobre um interesse em especial. Antes de iniciar um dossiê, o analista escolhe um caminho claro que deve seguir. No final do documento e com base na informação coletadas, o analista tira conclusões, que indicam se o objeto de análise de determinado tema foi ou não alcançado. Um dos casos mais destacados em relação a dossiê é o Escândalo do Dossiê ou Dossiêgate. Outro dossiê famoso na política brasileira foi o Dossiê Cayman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossiê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSSIÊ

dosa
dosado
dosagem
dosar
dose
dose-dependente
doseamento
dosear
dosificar
dosimetria
dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
Dostoievski
dotação
dotado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSSIÊ

afof
atel
corrup
crup
met
muxarab
prem
som
t

Sinonimele și antonimele dossiê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dossiê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSSIÊ

Găsește traducerea dossiê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dossiê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dossiê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dossier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dossier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

досье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dossiê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দলিলগুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dossier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memberkaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dossier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

関係書類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일건 서류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dossier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hồ sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோப்புத் தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dosya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fascicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

akta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

досьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φάκελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dossier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

akt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dossier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dossiê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSSIÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dossiê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dossiê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dossiê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dossiê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSSIÊ»

Descoperă întrebuințarea dossiê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dossiê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dossiê Moscou: um repórter brasileiro acompanha, em Moscou, ...
Em 'Dossiê Moscou', Geneton - que foi correspondente da TV Globo na antiga União Soviética - descreve o que aconteceu no dia em que o líder da superpotência soviética, Mikail Gorbachev, deu por concluída a abertura política e ...
Geneton Moraes Neto, 2004
2
O dossiê Iscariotes: entrevista com Deus
'O dossiê Iscariotes' marca a estréia do jornalista Marcos Losekann na ficção.
Marcos Losekann, 2006
3
Dossiê Norbert Elias
Em homenagem ao centenário de nascimento do sociólogo Norbert Elias, este livro-dossiê reúne cinco trabalhos que focalizam, sob diferentes ângulos, sua abordagem teórica e a abrangência de seu aparato conceitual e analítico, para a ...
Leopoldo Waizbort, 1999
4
Dossiê Nietzsche
Este livro pretende mostrar, amparado no estudo crítico de sua obra, mas sem as pretensões acadêmicas dos manuais, que a obra de Nietzsche é muito mais do que seus aforismos, recortados por compêndios de Filosofia e transformados em ...
DANIEL RODRIGUES AURELIO
5
Dossiê Raul Seixas
'Dossiê Raul Seixas' foi escrito a partir de tudo aquilo que o próprio músico confidenciou para o autor entre os anos de 1983 e 1984.
Isaac Soares de Souza, RAUL SEIXAS, 2011
6
Dossiê iPhone
Saiba tudo sobre este celular que é computador, máquina fotgráfica, GPS, tocador de mp3, calculadora, agenda, videogame, gravador e também envia e-mail, SMS, edita textos, planilhas e tudo isso só com o toque dos seus dedos: - Conheça ...
Digerati Books
7
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
8
Dossiê 50:
Autor de NITROGLICERINA PURA e HITLERSTALIN: O PACTO MALDITO ( ambos em parceria com Joel Silveira), DOSSIÊ DRUMMOND: A ÚLTIMA ENTREVISTA DO POETA, DOSSIÊ MOSCOU, DOSSIÊ BRASÍLIA: OS SEGREDOS DOS ...
Geneton Moraes Neto, 2013
9
Dossiê Brasil: as histórias por trás da história recente do país
Traz relatórios confidenciais e entrevistas sobre fatos da história do Brasil: um militar acusa Tancredo Neves de acobertar um assassinato; os documentos secretos dos governos da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos do Brasil; o relato da ...
Geneton Moraes Neto, 1997
10
Dossiê Schopenhauer
Dossiê. Getúlio. Vargas. Daniel Rodrigues Aurélio Getulio Vargas saiu da vida para entrar na Historia como um dos mais controversos e marcantes presidentes do Brasil. Despertava, e ainda desperta, Ódios e paixões. Sua conexão com as ...
Deyve Redyson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSSIÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dossiê în contextul următoarelor știri.
1
"Época" diz que Odebrecht tentou publicar dossiê falso e …
A Polícia Federal obteve acesso a e-mails que indicam uma estratégia do presidente do grupo Odebrecht, Marcelo Odebrecht, para publicar um dossiê com ... «Portal IMPRENSA, Oct 15»
2
Médico de clube carioca tenta evitar rebaixamento com dossiê e …
Em conversa com o LANCE!, o médico Felipe Esposito explicou com detalhes suas intenções e afirmou que já iniciou um dossiê sobre o grupo do Madureira. «Terra Brasil, Oct 15»
3
Entidade divulga dossiê sobre violações aos direitos sociais em …
As denúncias constam do documento Dossiê das Violações do Direito ao Esporte e à Cidade, divulgado na noite de hoje (22) pelo Comitê Popular Rio Copa e ... «EBC, Sep 15»
4
Gil Vicente envia dossiê de irregularidades a Passos Coelho
O Gil Vicente informou ter enviado ao primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, e à ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, um dossiê sobre as ... «O Jogo, Aug 15»
5
Dossiê book rosa: Débora Lyra, Dani Sperle e Jéssica Lopes já …
Dossiê book rosa: Débora Lyra, Dani Sperle e Jéssica Lopes já foram alvo. Na terceira e última reportagem da série 'Dossiê Book Rosa', famosas falam das ... «Globo.com, Iul 15»
6
Dossiê Lisca: 'Série A é a principal meta profissional'
É certo que ainda é cedo para cravar o acesso do Náutico para a Série A, afinal faltam 23 rodadas para o fim da Segundona. Mas se o Timbu conseguir subir ... «NE10, Iul 15»
7
Dossiê book rosa: cafetões de luxo revelam como funciona o …
Dossiê book rosa: cafetões de luxo revelam como funciona o esquema. Na segunda reportagem da série do EGO, agenciadores contam que ganhos podem ... «Globo.com, Iul 15»
8
Chile vai entregar ao FBI dossiê de dirigentes da Conmebol
Uma reunião realizada no mês passado em Ouro Preto, Minas Gerais, com procuradores dos Ministérios Públicos de Brasil, Argentina, Chile, Paraguai e ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Palestinos apresentam 1º dossiê contra Israel a Tribunal Internacional
Os palestinos apresentaram nesta quinta-feira (25) um primeiro dossiê ao Tribunal Penal Internacional (TPI) para convencê-lo a abrir uma investigação sobre ... «Globo.com, Iun 15»
10
Professores recorrem da decisão de ilegalidade da greve e …
De acordo com a assessoria de comunicação do Sintese, um dossiê sobre a situação física de algumas escolas e outro documento sobre supostas ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dossiê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dossie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z