Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vigilent

Atento

Atento Brasil este o companie multinațională de centru de contact, aparținând Fondului de capital de risc Bain Capital și prezentă în următoarele țări: Argentina, Uruguay, Chile, Columbia, El Salvador, Spania, Guatemala, Maroc, Mexic, Peru, Puerto Rico și Venezuela. A Atento Brasil é uma empresa multinacional de contact center, pertencente ao fundo de capital de risco Bain Capital e presente nos seguintes países: Argentina, Uruguai, Chile, Colômbia, El Salvador, Espanha, Guatemala, Marrocos, México, Peru, Porto Rico e Venezuela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENTO


abstento
abs·ten·to
acabamento
a·ca·ba·men·to
carapatento
ca·ra·pa·ten·to
carapetento
ca·ra·pe·ten·to
carrapatento
car·ra·pa·ten·to
contento
con·ten·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
detento
de·ten·to
intento
in·ten·to
leitento
lei·ten·to
momento
mo·men·to
natento
na·ten·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
portento
por·ten·to
sustento
sus·ten·to
tento
ten·to
treitento
trei·ten·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENTO

atenho
ateniense
atenorado
atenorar
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atenuação
atenuadamente
atenuado
atenuador
atenuante
atenuar
atenuativo
atenuável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTO

Trento
acompanhamento
andamento
apartamento
arredamento
atendimento
aumento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimele și antonimele atento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atento

Traducerea «atento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENTO

Găsește traducerea atento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

注意的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Attentive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चौकन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бдительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Attentive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufmerksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

用心深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주의 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

waspada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tetikte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vigile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vigilent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wakende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

påpasselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atento.
1
Elvis Presley
Eu tento sempre estar um passo mais à frente. Tens que estar sempre muito atento neste mundo. É muito fácil passarem-te a perna.
2
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
3
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTO»

Descoperă întrebuințarea atento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Olhar Atento
Nesse livro, os criadores da grife Ventura, responsáveis pelos óculos usados por inúmeras personalidades, revelam o processo de desenvolvimento desse acessório, que deve combinar a tendência da moda com a personalidade e as linhas do ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
2
O RESPEITO OU O OLHAR ATENTO: UMA ETICA PARA A ERA DA ...
O que é que a atenção acrescenta ao olhar, até o ponto de transformá-lo tão significativamente?
JOSEP M. ESQUIROL, CRISTINA ANTUNES
3
Latin American Telecommunications: Telef-nica's Conquest
As Adquira grows, Telefónica gains control of key resources that drive the economies of Latin America and other regions of the world. Atento Another company within the Telefónica group is Atento. It operates call centers and contact centers to ...
Martinez, 1955
4
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Item os prometen, que deaquí adelante mandará S. M. á los sus alcaldes de corte y chancillerías, que no sean en lo que mandan tan absolutos y en lo que castigan tan rigurosos ; atento que algunas veces son en algunas cosas temerarios, ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
5
Um Olhar sobre a cidade: olhar atento : de esperança : de prece
O presente livro reúne 63 breves crônicas escritas e lidas pelo arcebispo emérito de Olinda e Recife, D. Helder Câmara, ao microfone da Rádio Olinda de Pernambuco.
Hélder Câmara, Rádio Olinda, 2002
6
Superação Pela Educação
11 — Estar atento ao estado de saúde dos educandos O professor deve estar atento quanto ao estado de saúde de seus educandos, pois muitos fracassos escolares e mesmo de comportamento tido como indisciplinado podem ter origem no ...
Imídeo G. Nérici
7
Bergsonismo
Leitor atento de Bergson (1859-1941), Gilles Deleuze retoma aqui o que há de mais belo e atual no pensamento do filósofo, esclarecendo os conceitos de intuição, duração, memória e impulso vital.
Deleuze, Gilles, 1999
8
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
1o. Mandamento - entenda perfeitamenta os conceitos; 2o.
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
9
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
10
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Sob o Signo do Silêncio é um estudo comparativo que antepõe Vidas Secas, de Graciliano Ramos, a O Estrangeiro, de Albert Camus.
Lourival Holanda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atento în contextul următoarelor știri.
1
Atento classificada entre as 25 Melhores Empresas Multinacionais …
Atento S.A. (NYSE: ATTO), provedora líder mundial de serviços de Customer Relationship Management (CRM) e Business Process Outsourcing (BPO), ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Atento aprimora solução fim a fim para o mercado de seguros
O objetivo da solução de seguros da Atento é auxiliar na gestão de processos de relacionamento, desde a origem das solicitações e nas situações de sinistros ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Economia dos EUA ganha força, mas Fed continua atento a riscos …
Paris, 28 - A economia dos EUA está ganhando força, mas o Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano) continua atento a eventuais riscos, ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Alckmin participa da inauguração de unidade da Atento em Guarulhos
O governador Geraldo Alckmin inaugurou nesta segunda-feira (17) a nova central de relacionamentos e atendimento a clientes da empresa Atento, instalada ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Aug 15»
5
Atento abre em Feira de Santana
A Atento acaba de abrir um unidade empregando 2,5 mil funcionários em Feira de Santana, cidade baiana de 600 mil habitantes distante pouco mais de 100 ... «Baguete, Iul 15»
6
Bancos não funcionarão e consumidor dever ficar atento ao …
Quem tem contas a pagar com vencimento na próxima quinta-feira, feriado de Corpus Christi, deve ficar atento. Isto por que as agências bancárias de todo o ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Governo de Minas Gerais está atento à crise na Usiminas, diz …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão de Minas Gerais, Helvécio Magalhães, disse que o governo estadual está atento à situação desfavorável da ... «InfoMoney, Mai 15»
8
Com bom desempenho no Brasil e nas Américas, Atento reverte …
SÃO PAULO - A operadora de call centers Atento divulgou lucro líquido de US$ 20,5 milhões no primeiro trimestre de 2015, ante prejuízo de US$ 14,6 milhões ... «Valor Economico, Mai 15»
9
Artilheiro do Guaraní na Libertadores, atacante quer time 100 …
O atacante Federico Santander reforçou nesta segunda-feira a necessidade do Guaraní-PAR vir a São Paulo 100% atento para selar a vaga nas quartas de ... «ESPN.com.br, Mai 15»
10
Atento é reconhecida como uma das Melhores Empresas para …
Pelo quinto ano consecutivo, a Atento (NYSE: ATTO), uma das empresas líderes em serviços de gestão de relacionamento com os clientes e terceirização de ... «Portal Maxpress, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z