Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atentadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATENTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ten · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENTADAMENTE

atenha
atenhais
atenham
atenhamos
atenhas
atenho
ateniense
atenorado
atenorar
atenrar
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atento
atenuação
atenuadamente
atenuado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele atentadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atentadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENTADAMENTE

Găsește traducerea atentadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atentadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atentadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atentadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atentadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intentionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atentadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atentadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atentadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atentadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atentadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Intentionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atentadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Absichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atentadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atentadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atentadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atentadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atentadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atentadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atentadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atentadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atentadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atentadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atentadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atentadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atentadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atentadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atentadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atentadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atentadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atentadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atentadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atentadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea atentadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atentadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias de litteratura portugueza
II, II. 8. „ Sairarn com „ hum alarido que atroou todo o rio. Atentadamente , com tento , com juizo- L IV. 3. „ 0 „, mouro como homem experto respondeo attentaàa- „ mente. „ Tara bem assim falia Brito. E a origem he de Tento. Atulhado , III. IV. o.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Brazil pittoresco: ...
... baterem a manteiga em procelana de Scvres, curvav5o-se atentadamente nos sulcos, como seus avós nas margens do Rheno. A Alhambra de Luiz XIV, faustosa c cruel recordação, dcsapparccia diante dessas realidades simples e vivas.
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
3
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
mus : fe ao que he fubdita dades o Mundo nos offe- lhe aconfelhjõ , que fe fo- rece , porque naõ levare- geyte a quanto lhe man- mos atentadamente as d£o » 6c os feus fu per iores mortificações , & molel- Ihô ottlenáo, rei ponde que tias-, què ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
4
Sermoens panegiricos
cfjaL guezes, com que pudeílè Com raõ inopinado foccor- Portugal dizer que devia ro louvarão os Macabeos tanto triunfo ao íeu valor. , a mifericordia do Senhor, 9 Marchava Lyfias com- e atentadamente valerofos mandando o validiffimoex- ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quiso hacerla el capellán, y, poniéndole con el loco, habló con él una hora y más, y en todo aquel tiempo jamás el loco dijo razón torcida ni disparatada, antes habló tan atentadamente, que el capellán fue forzado a creer que el loco estaba ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
O Novo Testamento
... dos irmãos no Senhor cobrando animo com as minhas prizões, tem ousado mais atentadamente fallar a palavra «le Deos sem temor. 15 He verdade, que alguns prégão a Christo até por inveja, e por emulação: mas outros o 646 AOS ...
‎1823
7
Nouveau Testament [en] portugeis
... as minhas prizões, tem ousado mais atentadamente fallar a palavra de Deos sem temor. 15 He verdade que alguns prégão a Christo até por inveja, e por emulação: mas outros o fazem tambem por huma boa vontade : 16 outros por ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
8
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Com estas e outras palabras, tentou el rey a ope- nião do donzel, de que cada vez ficava mais satisfeito, porque lhe respondia muy atentadamente. E perguntoulhe o nome e cujo filho era. Mas elle escuzouselhe com lhe pedir que te o não ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atentada cóufa. Voorzichtig, voorbedacht. Atentadamente. Voorzichtiglyk , omzichtiglyk f voor- bedachtlyk.- Atentamente. Aanmerklyk , opmerklyk , aandachtlyk \ vJytiglyk. Atentar. Gadeílaan, behertigen, in achtneemen, raa- den, raadpleegen.
Abraham Alewyn, 1718
10
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
foflem diante, hos quaes partiram Daljuftrel, e paíTaram à terra pela Torre Dourique , e andaram de noyte muy atentadamente por hos Mouros nom aventarem delles al- gunsfentimentos ; ehoprimeyro Luguar ha que cheguaram foy á Torre ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atentadamente în contextul următoarelor știri.
1
Suárez, el rey, Carrillo y las libertades
... Da Veiga–, de ahí la aceptación de la bandera bicolor por Carrill, que tantas lágrimas trajo a los veteranos militantes del PCE, atentadamente republicanos. «eldiario.es, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atentadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atentadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z