Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procedimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCEDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · ce · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCEDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCEDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCEDIMENTO

procedente
proceder
procedência
procedido
procedimental
procedura
procefálico
procela
procelariiforme
procelariídeo
procelária
proceleusmático
procelo
proceloso
proceridade
processabilidade
processado
processador
processal
processamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCEDIMENTO

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Sinonimele și antonimele procedimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROCEDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «procedimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în procedimento

ANTONIMELE «PROCEDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «procedimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în procedimento

Traducerea «procedimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCEDIMENTO

Găsește traducerea procedimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile procedimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procedimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

程序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Procedimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

procedure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إجراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

процедура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

procedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কার্যপ্রণালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

procédure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prosedur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorgehensweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

手順
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prosedur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடைமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

prosedür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

procedura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

procedura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

процедура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

procedură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prosedure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prosedyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procedimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCEDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procedimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procedimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procedimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre procedimento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROCEDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul procedimento.
1
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
2
Jean Retz
Nada há no mundo que não tenha o seu momento decisivo e o expoente do bom procedimento é reconhecer e agarrar essa ocasião.
3
Textos Bíblicos
Feliz o justo, porque tudo lhe vai bem. Com efeito, colherá o fruto do seu procedimento.
4
Agostinho Silva
O prémio ao malvado e o castigo ao bom servem para lembrar que nem um nem outro devem ser motivo de procedimento.
5
Voltaire
Um general vitorioso nunca cometeu erros aos olhos do público, ao passo que um general vencido só fez asneiras, por mais sensato que tenha sido o seu procedimento.
6
Marquês Maricá
O nosso bom, ou mau procedimento, é o nosso melhor amigo, ou pior inimigo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCEDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea procedimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procedimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desenvolvimento do procedimento licitatório
Este livro trata do procedimento licitatório interno e de todas as fases do procedimento externo.
João Ribeiro Mathias Duarte, 2004
2
Procedimento operacional padrão: uma história de guerra
De cima a baixo na cadeia de comando - da Casa Branca aos soldados rasos -, Gourevitch revela as características da intervenção americana no Iraque, por Abu Ghraib.
Philip Gourevitch, Errol Morris, 2008
3
Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...
Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.
LIBERATO POVOA
4
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Aprovada a redação final, o projeto é encaminhado à Casa revisora, onde se repete todo o procedimento. Se receber novas emendas, voltará à Casa iniciadora, que se limitará a aprovar ou rejeitar as emendas, proibida a subemenda.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
5
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
Inclui: Doutrina Jurisprudência Minutas Quadros Estrutura da obra: O Poder Disciplinar Laboral Procedimento para Aplicação de Sanções Disciplinares Conservatórias O Poder e o Procedimento Disciplinar no Direito Administrativo e no ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
6
Direito eleitoral: teoria e prática do procedimento das ...
Trata-se, portanto, de uma obra voltada à análise científica do procedimento eleitoral aplicado nas eleições políticas do Brasil e de suas repercussões práticas, embora as grandes construções jurídicas, como todo fato histórico, ...
Sivanildo de Araújo Dantas, 2006
7
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
Resulta desta obra que a cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação, consagrados na Lei Geral Tributária e no Código de Procedimento e de Processo Tributário, levantam várias dúvidas e problemas ao nível da sua ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
8
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
ÂMBITO DO PROCEDIMENTO SUMÁRIO O CPC elenca o procedimento sumário dos arts. 276 a 281, especificando, no art. 275, o rol de causas a ele submetidos. Tal procedimento foi incluído no Código Processual Civil Pátrio, em 1973, por ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
9
Jusformulários laboral
Termo de abertura do procedimento prévio de inquérito(102) Aos ______ de ______ de ______ e de acordo com a Nota de Ocorrência, que faz parte integrante deste processo e que se junta a fls. 2, relativamente a factos praticados pela ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
10
Direito Processual do Trabalho
ERRO DE PROCEDIMENTO Dá-se o erro de procedimento quando ao processo é impresso procedimento distinto daquele que a ele reserva a lei (procedimento legal). É o que ocorre, por exemplo, quando o dissídio é submetido ao ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCEDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procedimento în contextul următoarelor știri.
1
Justiça nega danos a mulher que não ficou satisfeita com …
O descontentamento da apelante com relação ao procedimento estético a que foi submetida não pode implicar na procedência do pedido inicial, pois não ficou ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Estado deve realizar procedimento cirúrgico em paciente com risco …
O Estado de Alagoas deve garantir a realização de procedimento cirúrgico e fornecer os materiais necessários a um paciente que apresenta quadro clínico de ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Grã-Bretanha autoriza transplantes de útero
O procedimento experimental, que já foi realizado na Suécia, Turquia e Arábia Saudita, será feito em dez mulheres inglesas. Os úteros transplantados serão ... «veja.com, Sep 15»
4
Verônica Hipólito se recupera após ser submetida a procedimento
O Serviço Social da Indústria de São Paulo - SESI-SP e o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) informam que a atleta Verônica Hipólito passou por um ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Procedimento apura supostos atos de improbidade na Laginha
O Ministério Público do Estado de Alagoas, por meio da 1ª Promotoria de Justiça de Coruripe, instaurou, nesta sexta-feira (21), um procedimento preparatório ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
6
Zilu mostra vídeo de procedimento estético
Nesse procedimento estético, as mulheres tentam tenta acabar com a papada, localizada abaixo do queixo. A ex-mulher de Zezé Di Camargo chegou a ... «Ofuxico, Aug 15»
7
Mauro Mendonça passa por procedimento, mas já teve alta
O procedimento visa o tratamento de arritmias cardíacas e tem caráter definitivo, sendo feito através de cateteres inseridos em veias e artérias, não ... «Folha Vitória, Aug 15»
8
HGV realiza procedimento inédito em parceria com o Ceir
Segundo o neurocirurgião Francisco Alencar, responsável pelo procedimento, e superintendente executivo do Ceir, esta parceria possibilita aos pacientes ... «Governo do Piauí - Notícias, Iul 15»
9
Caso grave de aneurisma cerebral é tratado com procedimento
Um caso grave de aneurisma cerebral de uma paciente de 68 anos foi tratado com um procedimento inédito no país pelo Hospital de Transplantes do Estado ... «EBC, Iul 15»
10
Eurico faz procedimento cirúrgico, mas deve ter alta nesta sexta
O presidente do Vasco, Eurico Miranda, foi internado na manhã desta quinta-feira numa clínica na Zona Sul do Rio para um procedimento cirúrgio chamado ... «Diário Catarinense, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procedimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/procedimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z