Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atorçalar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATORÇALAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · tor · ça · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATORÇALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATORÇALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atorçalo
tu atorçalas
ele atorçala
nós atorçalamos
vós atorçalais
eles atorçalam
Pretérito imperfeito
eu atorçalava
tu atorçalavas
ele atorçalava
nós atorçalávamos
vós atorçaláveis
eles atorçalavam
Pretérito perfeito
eu atorçalei
tu atorçalaste
ele atorçalou
nós atorçalamos
vós atorçalastes
eles atorçalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atorçalara
tu atorçalaras
ele atorçalara
nós atorçaláramos
vós atorçaláreis
eles atorçalaram
Futuro do Presente
eu atorçalarei
tu atorçalarás
ele atorçalará
nós atorçalaremos
vós atorçalareis
eles atorçalarão
Futuro do Pretérito
eu atorçalaria
tu atorçalarias
ele atorçalaria
nós atorçalaríamos
vós atorçalaríeis
eles atorçalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atorçale
que tu atorçales
que ele atorçale
que nós atorçalemos
que vós atorçaleis
que eles atorçalem
Pretérito imperfeito
se eu atorçalasse
se tu atorçalasses
se ele atorçalasse
se nós atorçalássemos
se vós atorçalásseis
se eles atorçalassem
Futuro
quando eu atorçalar
quando tu atorçalares
quando ele atorçalar
quando nós atorçalarmos
quando vós atorçalardes
quando eles atorçalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atorçala tu
atorçale ele
atorçalemosnós
atorçalaivós
atorçalemeles
Negativo
não atorçales tu
não atorçale ele
não atorçalemos nós
não atorçaleis vós
não atorçalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atorçalar eu
atorçalares tu
atorçalar ele
atorçalarmos nós
atorçalardes vós
atorçalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atorçalar
Gerúndio
atorçalando
Particípio
atorçalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATORÇALAR


alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
buçalar
bu·ça·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
emboçalar
em·bo·ça·lar
embuçalar
em·bu·ça·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATORÇALAR

ator
atora
atorar
atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATORÇALAR

abalar
acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
empalar
estalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
valar

Sinonimele și antonimele atorçalar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atorçalar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATORÇALAR

Găsește traducerea atorçalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atorçalar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atorçalar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atorçalar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acorralado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atorçalar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atorçalar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atorçalar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atorçalar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atorçalar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atorçalar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atorçalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atorçalar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atorçalar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atorçalar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atorçalar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atorçalar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atorçalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atorçalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atorçalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atorçalar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atorçalar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atorçalar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atorçalar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atorçalar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atorçalar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atorçalar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atorçalar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATORÇALAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atorçalar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atorçalar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atorçalar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atorçalar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATORÇALAR»

Descoperă întrebuințarea atorçalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atorçalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atontar , v. a. fazer tonto. Atorado , a , p. p. de atorar. Atorar , v. a. cortar ou fazer o pao em toros. Atorçalado , a , p. p. de ator- <alar : ( ant. ) atoiceiado:. adj. guarnecido de torçal, Ator catador , s. m. o que orna de tore aca. Atorçalar, v. a. ...
‎1818
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Atorçalado , e atorçalar Vidt Torçal. Atorcoado , mal pi/.ado , trigo atorçoado , nao bem moido. Biémal moulu ( Frumentum ob« tritum, ou elifum.non molitum.) Atorçoar. Vidt Atorçoado. Atordoado , o que fica fem íentido. Etonné , fur- pris, qui a ...
Joseph Marques, 1764
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tôro. (De atorar) *Atorácico*, adj.Que não tem torax. M. pl. Crustáceos decápodes que parece não terem torax. (De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t. Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj. Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t. Guarnecer com torçal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... ATORÇALADO , p. pass, de Atorçalar. Cast. 2,. 190. ATORC, ALADÔ R , s. m. О que orna de tor- çies. ATORÇALAR , v. at. ant. Omar as vestiduras de torçâes de seda , e fio de ouro , ou prara. ATORCELÁDO. V. Atorcalado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
atora* o tronco , a madeira , <b*t. ATORÇALÀDO , p. pass, de Atorçalar. Cast. J. 190. ATORÇALADÔR , s. m. О que orna de tor- çâes. ATORÇALAR , v. at. ant. Ornar as vestiduras de torçâes de seda , e fio de ouro , ou prata. ATORCELÁDO.
António de Morais Silva, 1813
6
Sammlung
... Nos olhos virginais, a paz silente. As estrêlas virão acender círios No fundo deste leito, suavemente: E a lua beijar-me-á, calma e dolente, — A lua que abençoou os meus delírios. Que venha o vago luar que anda nas covas Atorçalar-me a ...
Alphonsus de Guimaraens, 1960
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atontar, v. atopetar, v. r.topite, s. f. atopognosia, s. f. ator (ô), j. m. F.: atriz. atora, s. f. atorácico, adj. atorado, adj. atorar, v. atorçalado, adj. atorçalar, v. atorçoar, v. atordoado, adj. atordoador (ô), adj. atordoamento, s. m. atordoante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
A língua escrita no Brasil
28 Obs.: úsnea: líquen que vive em casca de árvore duende: ente sobrenatural, doméstico e brincalhão trasgos: aparição sobrenatural atorçalar: guarnecer de torçal de seda, ouro ou prata t 4. estrangeirismos, vocabulares ou locucionais: ...
Edith Pimentel Pinto, 1986
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... pl. de ator, e aturar. atorçalado, adj. atorçalar, v. atorçoar, r. atordoado, adj. atordoador (ô), adj. atordoamento, s. m. atordoante, adj. 2gên. atordoar, v. atormentação, s. j. atormentadiço, adj. atormentado, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... atónico, adj. atónito, adj. átono, adj. atontadiço, adj. atontar, p. atontear, p. atopar, p. atopetado, adj. atopetap. с. atora, /. atorácico, adj. atorar, p. atorçalar, p . atordoador (ó) adj. atordoamento, m. atordoar, p. atormentador (ó/ adj. atormentar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atorçalar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atorcalar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z