Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atormentamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATORMENTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tor · men · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATORMENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATORMENTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATORMENTAMENTO

atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATORMENTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele atormentamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atormentamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATORMENTAMENTO

Găsește traducerea atormentamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atormentamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atormentamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atormentamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atormentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tormenting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atormentamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atormentamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atormentamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atormentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atormentamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atormentamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atormentamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atormentamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atormentamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atormentamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atormentamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atormentamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atormentamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atormentamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atormentamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atormentamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atormentamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atormentamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atormentamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τραγουδώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atormentamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atormentamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atormentamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atormentamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATORMENTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atormentamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atormentamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atormentamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atormentamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATORMENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea atormentamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atormentamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História do Brasil
54 Ao domínio sobre nós mesmos, que requer a divina filo- cristianismo sofia, substituíra-se um sistema de atormentamento próprio fundado no maniqueísmo, e não menos repugnante aos sentimentos e contrário à razão do que as práticas  ...
2
História do Brasil
84 Ao domínio sobre nós mesmos, que requer a divina filo- cristianismo sofia, substituíra-se um sistema de atormentamento próprio fundado no maniqueísmo, e não menos repugnante aos sentimentos e contrário à razão do que as práticas  ...
Robert Southey, 1981
3
Universo e vocabulário do Grande sertão
ATORMENTAMENTO — Atormentação: "A idéia da gente cheia de atormentamentos" (556). ATRAVAR — Destravar; desunir-se, desligar-se: "E agora se atravavam, naquela vontade de desigualar" (340). AUMENTANTE — Que aumentava: ...
Nei Leandro de Castro, 1982
4
O canto da Sangardata
Só sei é que depois de ver todo aquele atormentamento da vida dos trabalhadores do Juviano, meu amigo aquase irmão, eu pouco mais conversei. Fiquei em tristezas, sem voz de falar. Ver aquele serviço de escravaturas não dava paz à ...
Ascêncio de Freitas, 2000
5
Revolução a leste: um português em Sófia
... ser alterada. As deportações, as detenções, os assassinatos prosseguiam. Não abrandavam as formas de coacção e apuravam- se os métodos de humilhação, de perseguição e de atormentamento psicológico sobre os membros da etnia.
Luiz Gonzaga Ferreira, 1996
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atordoar, v. atormentaçâo, s. f. atormentadiço, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj. atotadela, s. f. atotâo,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Rima Pobre: Poesia Portuguesa de Agora
São poemas evocativos, por vezes de forte carga sentimental, mas onde a expressividade se encontra submetida a um decoram que re-instala um certo neoclassicismo no atormentamento habitual dos nossos versos. Julgo — embora tema e ...
Joaquim Manuel Magalhães, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2gên. atordoar, v. atormentação, s. j. atormentadiço, adj. atormentado, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. atordoar, v. atormentacao, s. f. atormentadico, adj. atormentador (S), adj. es. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorreamar, v. atortemelado, adj. atossicar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Zé Quinha e Zé Cão: vai ouvindo--
A mãe Lia seguia achando ruim o Quinha estar por ali, mesmo com o atormentamento da família, que o lugar dele era junto do irmão, pois não tinham nascido junto? Então era pra viver sempre junto, ora. Quinha teve surpresa de novo com a ...
Paulo de Oliveira Freire, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atormentamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atormentamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z