Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atrenado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRENADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tre · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRENADO

atreguar
atreiçoar
atreito
atrelado
atrelagem
atrelar
atremar
atremia
atrepa
atrepadeira
atrepar
atrepsia
atresia
atretelitria
atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRENADO

abalienado
amorenado
apequenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Sinonimele și antonimele atrenado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atrenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRENADO

Găsește traducerea atrenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atrenado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrenado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atrenado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atrenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Attrenado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atrenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atrenado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atrenado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atrenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atrenado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atrenado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atrenado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atrenado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atrenado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atrenado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atrenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atrenado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atrenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atrenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atrenado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atrenado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atrenado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atrenado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atrenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Attrenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atrenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atrenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atrenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atrenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrenado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atrenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRENADO»

Descoperă întrebuințarea atrenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ATRENADO. Tres vezesem dobro. Candamos que opaguem atrenado, a saber, tres vezes quanta montar em esse dampno, que assy fez erem.» Cod. AI f. liv. v, til. 25, § 14. ATREYIMENTO. Confiança na proleccao de alguem que serve de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. de Pend. de 1088. V. Apres- tamo , Laudomanes , e Prestamo. ATRENADO. Tres vezes em dobro. Mandamos que opaguem atrenado , a saber , tres vezes quanto montar em esse dampno , que assy fezerem. Cod. Alf. L. V. Tit. 45". §. 14.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ATRENADO. Tres vezes em dobro. Mandamos que opaguem atrenado , a saber , tres vezes quanto montar em esse dampno , que assy fezerem. Cod. Alf. L. V. Tit . 4T. §. 14. AVENTAL. Cellareiro , o que tem inspecção sobre os mantimentos ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Ordenações Afosinas
6 Outro sy Mando, que nenhutí nom seja ousado , que pouse arredor do Moesteiro em herdade do Moesteiro ; e aquel que hy pousar , o dampno e perda que lhe fezer peite-o atrenado, como he contheu- do no degredo. 7 Outro sy o Abbade ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. de Pend. de 1088. V. Apresramo , Laudomaner , e Prertamo. ATRENADO. ' Tres vezes em dobro. Mandamor que opaguem atrenado , a .taher , tre.:` 'vezes' quanto montar em eme dampno , que arryƒezerem. Cod. Alf. L. V. Tit. 4;. §. t4.
‎1799
6
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
6 Outro s y Mando, que nenhuu nom feja oufa- do , que poufe arredor do Moefteiro em herdade do Moefteiro ; e aquel que hy poufar , o dampno e per- da que lhe fezer peite-o atrenado, como he contheu- do no degredo. 7 Outro s y o Abbade ...
Portugal, 1786
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
6 Outro sy Mando, que nenhuu nom seja ousado , que pouse arredor do Moesteiro em herdade do Moesteiro ; e aquel que hy pousar , o dampno e perda que lhe sezer peite-o atrenado, como he contheu- do no degredo. 7 Outro sy o Abbade ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IV, 372 Atrasado Vol. II, 28 Atrasar Vol. III, 94 Vol. IV, 372 Auàsmente Vol. II, 166 Vol. IV, 372 Atraso Vol. III, 94 Através Vol. I, 181, 182 Atrema, Atreme Vol. II, 78 Atrenado ou aternado Vol. I, 125, 126 Atrépsico, Atréptico Vol. II, 78 Atrever-se Vol.
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
No Elucidário, Viterbo define atrenado: «três vezes em dôbro», abonando-o com o seguinte passo: «.Mandamos que o paguem atrenado, a saber, tres vezes quanto montar em esse dampno, que assy fezerem». Cod. Alf. liv. V, tit. 25, § 14» .
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez metáth.de atermar, de termo) * *Atrenado*,adj. Ant. Triplicado. (Por aternado, dolat. terni) * *Atrepa*, f.Prov.O mesmo que atrepadeira. * *Atrepadeira *, f. Prov. Ave, o mesmo que trepadeira. *
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrenado în contextul următoarelor știri.
1
Tamrac Adventure 6 una excelente Mochila para llevar de viaje tu …
Tras leer con detenimiento los Hilos dejados en el Foro por un experto fotógrafo manchego (nuestro amigo Atrenado de PcDeMaNo) y buscando la mejor forma ... «PCdemano.com, Ian 11»
2
Interesantes Mini trípodes para todo momento y válidos para …
... en enero de 2011 un producto muy similar al conocido Gorilla que como bien decía nuestro amigo aTrenado habíamos revisado hace tiempo en PcDeMaNo. «PCdemano.com, Dec 10»
3
Trípode de cámara universal para coche... por Atrenado
Voy a utilizar estas líneas para realizar un comentario sobre un accesorio fotográfico muy extendido, pero que en esta ocasión está enfocado a un uso muy ... «PCdemano.com, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atrenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z