Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amorenado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORENADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · re · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORENADO

amorar
amoratado
amorativo
amoravelmente
amorável
amordaçamento
amordaçar
amoreia
amoreira
amoreiral
amorenar
amorento
amorepinima
amorepixuna
amores
amores-de-burro
amorete
amoreuxia
amoré
amorfa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORENADO

abalienado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Sinonimele și antonimele amorenado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMORENADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amorenado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amorenado

Traducerea «amorenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORENADO

Găsește traducerea amorenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amorenado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorenado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黑乎乎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amorenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

darkish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुछ काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

темноватый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amorenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কালচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

noirâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

darkish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

darkish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

愛する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거무스름한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

darkish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Amorous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

darkish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

siyahımsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

darkish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czarniawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Люб´язний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întunecos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

darkish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

darkish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

darkish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

darkish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amorenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorenado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amorenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORENADO»

Descoperă întrebuințarea amorenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando é Impossível Dizer Adeus
Rugas e sardas tomavam-lhe o colo e o pescoço até atingirem um rosto amorenado pelo sol. A pele lisa, macia, mantida quase que intacta pelo permanente sorriso em sua boca, ainda pequena e carnuda e dona da mesma sensualidade.
Sergio Trouillet
2
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Ex.: BI ou branco claro, alvo; B2 ou branco amorenado; NI ou negro claro, etc. O mesmo se pode fazer utilizando as denominações dos tons naturais nas suas 10 gradações a) branco; pálido, rosado, moreno, b) amarelo; pálido, forte, escuro.
3
Projeções da Consciência
... ver em todas as direções ao mesmo tempo, o rosto amorenado e saudável ficou mais nítido à visão. – Uai! É o Pinheiro! A consciex apenas sorriu como que concordando e não emitiu nenhum pensamento específico. A sua consciência ...
Waldo Vieira
4
UM RIO PERENE
Os olhos esmeraldinos estavam lá; mas o rosto que eu conhecera na penumbra e achara bastante pálido, pareceu-me desta feita mais amorenado. Com a autoridade que somente os santos têm, ela pediu aos guardiões do templo que me ...
CARLOS KAHE
5
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Contava dezoito anos, muito risonha, de um amorenado sombrio, cabelos muito negros, pequenina e viva, com os seus olhinhos irrequietos e luminosos ( BARRETO, 1956, p. 48-49). Estabeleciam-se as características que deveria ter a futura ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
6
Guerra e Paz:
O tom amorenado dorostoacentuavase ainda maisna nuca e nasmãosfinas e graciosas e uma grande trança de cabelos pretos se lhe enrolava duas vezes em volta da cabeça. A harmonia dos movimentos, o brando e a flexibilidade dos  ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Silêncio dos Culpados, O
Retornava ao carro quando avistou Chocolate, um morador de rua amorenado e alto, de idade imprecisa como tudo o mais que informa sobre si e que as pessoas escutam com falsa atenção. Ele tem andado sempre só, excetuando-se uma ...
Faustino Machado, 2005
8
Casa de pensão
O rapaz aproximou-se das grandes de cedro polido que o separavam do comerciante. Era de vinte anos, tipo do Norte, franzino, amorenado, pescoço estreito, cabelos crespos e olhos vivos e penetrantes se bem que alterados por um leve ...
Aluísio Azevedo, 1968
9
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Nasceu bem amorenado o garoto, quase negro. Num primeiro momento, sua mãe o rejeitou por seu aspecto assustador. Tinha as costas e os braços bastante peludos, o que o tornava ainda mais escuro, feito um jamelãozinho. Daí o apelido ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
10
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... sol brilhava nos cabelos da rapariga, dourados como o trigo, e acendia o amorenado do seu rosto, liso e delicioso e a curva da garganta; Jordan então inclinoulhe a cabeça para trás e beijou-a. Sentiu-a estremecer inteiramente tendo-a ...
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amorenado în contextul următoarelor știri.
1
FUSE RECORDS – SUNSET C/ HECTOR
Recomendam – se as sonoridades dos WiseGuys from Lisbon para um “amorenado” q.b., seguida da gama Fuse Records com Mikalogic Fan Page | The Slum ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Aug 15»
2
O Brasil na liquidação
Pouco exigente, amorenado, vai bem em várias regiões do Brasil. Do ornamental ao sabor azedo, passa pelos benefícios à saúde. Vitaminas, fibras, compostos ... «CartaCapital, Apr 15»
3
Dona Onete esbanja o charme e o feitiço da música paraense
É o que se sente nas ótimas "Balança crioulo", "Moreno amorenado" e "Lua namoradeira". A faixa que abre o álbum é "Poder da Sedução", um daqueles ... «Rede Brasil Atual, Sep 12»
4
La pluma de Adrogué que capturó la argentinidad
La Mulatona “un ser polentón y amorenado, pleno de ritmo, que a fuerza de contoneo y desencadenamiento automático de terremotos cardíacos y corporales, ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, Mai 12»
5
Lembre-se, os turcos não são árabes
... louro de olhos azuis até os que têm pele um pouco menos clara, cabelos e olhos castanhos, e o tipo amorenado, como o italiano, o espanhol ou o português. «Bem Parana, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amorenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z