Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atritar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRITAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · tri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATRITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atrito
tu atritas
ele atrita
nós atritamos
vós atritais
eles atritam
Pretérito imperfeito
eu atritava
tu atritavas
ele atritava
nós atritávamos
vós atritáveis
eles atritavam
Pretérito perfeito
eu atritei
tu atritaste
ele atritou
nós atritamos
vós atritastes
eles atritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atritara
tu atritaras
ele atritara
nós atritáramos
vós atritáreis
eles atritaram
Futuro do Presente
eu atritarei
tu atritarás
ele atritará
nós atritaremos
vós atritareis
eles atritarão
Futuro do Pretérito
eu atritaria
tu atritarias
ele atritaria
nós atritaríamos
vós atritaríeis
eles atritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atrite
que tu atrites
que ele atrite
que nós atritemos
que vós atriteis
que eles atritem
Pretérito imperfeito
se eu atritasse
se tu atritasses
se ele atritasse
se nós atritássemos
se vós atritásseis
se eles atritassem
Futuro
quando eu atritar
quando tu atritares
quando ele atritar
quando nós atritarmos
quando vós atritardes
quando eles atritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrita tu
atrite ele
atritemosnós
atritaivós
atritemeles
Negativo
não atrites tu
não atrite ele
não atritemos nós
não atriteis vós
não atritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atritar eu
atritares tu
atritar ele
atritarmos nós
atritardes vós
atritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atritar
Gerúndio
atritando
Particípio
atritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRITAR


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
cucuritar
cu·cu·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
ir·ri·tar
sibaritar
si·ba·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
sobrescritar
so·bres·cri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRITAR

atricórneo
atricular
atrição
atriense
atrigado
atrigueirado
atril
atrimarginado
atrimarginar
atrincheirar
atrioventricular
atripeçar
atriplicismo
atripular
atriquia
atristar
atristurar
atritado
atrito
atriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRITAR

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
esguaritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Sinonimele și antonimele atritar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATRITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atritar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atritar

Traducerea «atritar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRITAR

Găsește traducerea atritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atritar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atritar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atritar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To rub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

擦ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

samubarang kang angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ovmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

strofinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να τρίψετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å gni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atritar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atritar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atritar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atritar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atritar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRITAR»

Descoperă întrebuințarea atritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
F. segundo F.
Leve atritar de pedrinhas F. segundo F. Do quinteto de irmãos, todos tinham algo de comum e algo de incomum. Quando juntos, pareciam todos muito iguais, indiferenciados. Quando separados, evidencia va m-se as diferenças. Uns mais  ...
Daniel Chutorianscy, 2007
2
pastor alemão, O
DENTES: Em número de 42 (20 superiores e 22 inferiores na dentição definitiva) , fortemente desenvolvidos, branquíssimos e de perfeita implantação. Com a boca fechada, a face interna dos incisivos superiores deverá atritar com a face ...
Thelma Gray
3
Istoé
_¬ _v›..z D¶Í nl) sistema consiste no seguinte: atritar, atritar e quando chega perto de explodir, perto de romper a válvula, pára. Adia o desfecho Com o tantra mudam-se a forma do corpo, a expectativa. mento em que não aguenta, perde o  ...
4
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Como na descida a corda tende a atritar menos do que na subida, devido a ela ficar mais estável do que com os movimentos de ascensão, a necessidade de fracionamentos, e derivações ficam menores, e o que começa a ser mais usado é ...
Walker Gomes Figueiroa
5
Da physis à fÃsica, o livre contexto sobre a essÃncia da ...
2.1 Tales de Mileto (624-546): A água O Filósofo grego Tales de Mileto afirmava que o elemento primordial do Universo era a água. Parece ser também de Tales, a primeira observação sobre um fenômeno elétrico ao atritar um bastão de ...
André Bathista, 2010
6
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nenhuma interpretação será havida por jurídica se atritar com um princípio constitucional.86 Nesse diapasão, temos a comunhão entre os princípios constitucionais gerais e os princípios constitucionais especiais. Nessa ordem de raciocínio ...
Nilton Alexandre Borges
7
A direita explosiva no Brasil
... que, efetivamente, pretendiam aderir. Depois da reunião na Sears, começou a chegar gente de todos os lados no Palácio Guanabara. Entre essas pessoas, alguns descrentes ou descontentes; cheguei a me atritar com um velho amigo ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
8
Clinicas Gestalticas
Para os fundadores da Gestalt‐terapia, conta‐tar não é atritar ou fazer aderir duas superfícies materiais. Tampouco tem relação com a constituição de uma imagem (seja ela cerebral ou psíquica) referente às estimulações mecânicas das  ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto
9
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Assim o atritar do ferro nas macias fibras, regando-as com a monótona tatuagem das transversais e paralelas, pode também provocar a música infernal das formas que a si se formam, pode desencadear o ritmo de que nascem as coisas,  ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
10
Em busca da cura
Um voltase parao mundo, acreditando na imperfeição dele,contudo, convicto de ser a melhor pessoa do planeta; enquanto o outro busca corrigirsuas imperfeições de caráter, aparando suas arestas,a fim dese atritar menos no mundo externo ...
Marcus Fahr Pessoa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atritar în contextul următoarelor știri.
1
Ford revela testes feitos com carros novos na Europa
Os testes referentes às peças do interior do veículo incluem atritar as superfícies 600 vezes com uma peça metálica cheia de pontas para simular o contato com ... «iCarros, Oct 15»
2
Ford Europa mostra em vídeo a “tortura medieval” dos testes de …
Atritar as superfícies 600 vezes com uma peça metálica cheia de pontas – inspirada numa arma medieval, a maça -, simulando o contato com fivelas de cintos, ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Festluso terá oficinas e palestras durante sua programação
O objetivo é explorar o repertório pessoal de cada participante no tocante ao seu corpo, história, temas de interesse e atritar esse “campo simbólico” com ... «Portal AZ, Aug 15»
4
Do fogo às lâmpadas LED
Posteriormente, descobriu-se que o fogo poderia ser produzido ao se atritar pedras ou esfregar madeiras, dando o primeiro passo rumo à tecnologia de ... «Ch cienciahoje, Aug 15»
5
Tratamento das hemorróidas
Abolir o uso de papel higiênico, que além de atritar a região, favorece o acúmulo de resíduos em local anatomicamente prejudicados. A lavagem é o melhor ... «Democrata, Aug 15»
6
Casa é incendiada no Matinha
Segundo o relato aos policiais, nos últimos dias os dois começaram a se atritar, chegando a tentativa de invasão na casa e agressão entre os dois vizinhos. «Portal Caparaó, Apr 15»
7
O fim do Exame da OAB, o olho do Eike e o juiz dirigindo o Porsche
... porque ninguém quer se atritar com o establishment (o que inclui, por óbvio, a OAB), (o) ocorre uma “missa” para nomeação de cada ministro do STJ e STF, ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Robledo Rezende deve ser candidato a prefeito de Porangatu
... Eurípedes Júnior. Se candidato, o advogado vai se apresentar como terceira via pacífica, sem atritar com os grupos de Eronildo e de Júlio da Retífica (PSDB). «Jornal Opção, Nov 14»
9
Juvenal se recusa a alimentar briga com Aidar e São Paulo deve ter …
Reduziu os gastos com serviços terceirizados e cortou benesses dos conselheiros, ao mesmo tempo que contratou Alan Kardec e Kaká. Passou a se atritar ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
10
Programa de Marina defende terceirização irrestrita
... TST-E-RR-586341/1999.4 "De outro giro, a terceirização na esfera finalística das empresas, além de atritar com o eixo fundamental da legislação trabalhista, ... «Brasil 247, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atritar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atritar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z