Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aurilavrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AURILAVRADO ÎN PORTUGHEZĂ

au · ri · la · vra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURILAVRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURILAVRADO


Colorado
co·lo·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apalavrado
a·pa·la·vra·do
azevrado
a·ze·vra·do
azinhavrado
a·zi·nha·vra·do
centrado
cen·tra·do
considerado
con·si·de·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
errado
er·ra·do
escalavrado
es·ca·la·vra·do
grado
gra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
jurado
ju·ra·do
lavrado
la·vra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
moderado
mo·de·ra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do
separado
se·pa·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AURILAVRADO

aurifulgente
aurifúlgido
auriga
aurigastro
aurigário
aurigemante
aurigia
auriginoso
aurigo
aurilandense
auriluzente
auriluzir
aurimesclado
aurina
aurinevado
aurino
auriplume
auripunção
auripurpúreo
aurir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURILAVRADO

acelerado
administrado
alvarado
cerrado
comprado
concentrado
desesperado
eldorado
equilibrado
exagerado
filtrado
gerado
ignorado
ilustrado
integrado
involucrado
mostrado
operado
preparado
retirado

Sinonimele și antonimele aurilavrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aurilavrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURILAVRADO

Găsește traducerea aurilavrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aurilavrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurilavrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aurilavrado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aurilavrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aurilavrado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aurilavrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aurilavrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aurilavrado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aurilavrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aurilavrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aurilavrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aurilavrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aurilavrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aurilavrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Aurilavrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aurilavrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aurilavrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aurilavrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aurilavrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aurilavrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aurilavrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aurilavrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aurilavrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aurilavrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aurilavrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aurilavrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aurilavrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aurilavrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurilavrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURILAVRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aurilavrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurilavrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurilavrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aurilavrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURILAVRADO»

Descoperă întrebuințarea aurilavrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurilavrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. auriginosus) * *Aurilavrado*, adj. Que é de oiro com lavores: «caixas de rapé aurilavradas».Crespo,Miniat., 10. * *Auriluzente*, adj. Omesmo que aurifulgente. Cf. Macedo, Oriente, I,43. * *Aurimesclado*, adj. Que temcôrde oiro, á mistura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coração arquivista
Feijó (quem canta é o amante de Maria Adelaide Pereira) também se refere a um anel, mas «de ferro aurilavrado». O ferro deste anel faz-me regressar ao « ferreiro velho e cansado». O que vale é que «à luz do sol doirado / é poeira de oiro a ...
António Manuel Couto Viana, 1977
3
As árvores do vale
Em breve hão de rondar o ninho abençoado beijos quentes de luz, para as almas serenas dos pássaros que vão nascer; e aurilavrado o sol irá fulgir em cada poeta alado, pelo calor do canto e pela côr das penas. Eu sei que hei de escutar, ...
Pedro Antônio de Oliveira Ribeiro, 1963
4
Sobre a crítica literária brasileira no último meio século
... registradas na retomada dos famosos epítetos recorrentes: "Apolo deus flechicerteiro", "o mar de polís- sonas praias", "o cetro aurilavrado". Ou da liberdade de oscilar entre o mais heleno, o mais solene e o mais brasileiramente coloquial: ".
Leda Tenório da Motta, 2002
5
A unidade da România ocidental
Apenas alguns exemplos do tipo: port. altissonante "que soa alto", altitonante, altigritante, clarividente, aurifulgente "que fulga como ouro", aurilavrado, auribordado, armipotente (latim armipo- tens); esp. altiloquente, altisonante, it. altivolante, ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
6
Novo manual de redação e estilo
... uma concha no seio aurilavrado Inda te ouvira a soluçar violento, No meu culto de idólatra do oceano . . . Pois resume uma concha o teu lamento Como a saudade, o coração humano! . . . IV — VELAS SOLTAS Trechos de três sonetos de ...
José Marques Leite, Geraldo de Ulhoa Cintra, 1961
7
Prisma
Evidentemente, procurou-se representar na figura do Claviculário alguém que na igreja ocupou o mais prestigioso cargo, que era nobre e da mais alta estirpe, como poderá ver-se pelo escudo que o artista inscreveu no capuz do aurilavrado  ...
Institute for Economic and Social Research Education and Information, 1936
8
Isso
Sim, "em puridade de ver- lade" — para arrazoar com a Rosa de "Orien- ação" — que diria do nosso aurilavrado barro- © mestiço um "fulano-da<hina"? Issa— o ex- esso barroco — que diria dele, se dissesse, sim tu não, do seu leste para ...
9
Trevos e crystaes: versos
... de insania entre soluços, Chorava... e após sorria. ..um pranto e um rir covulsos !. V. Immergia no occaso o sol. Crepusculava. Numa roseira em fôr um sabiá cantava. PHANTASIA A Mendes Martins N'um bergantim de prata, aurilavrado, ...
José do Amaral, 1909
10
Anuário de poetas do Brasil
Mas a chuva a pouco e pouco foi estiando, logo depois só estava chuviscando, e os céus se transformavam por encanto num remanso azul aurilavrado. Periantãs verdejantes bóiam na alma dos tripulantes agônicos de pavor, como o sopro ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurilavrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aurilavrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z