Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRADO ÎN PORTUGHEZĂ

er · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRADO

errabundo
errada
erradamente
erradicação
erradicante
erradicar
erradicativo
erradicável
erradio
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinonimele și antonimele errado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ERRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «errado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în errado

Traducerea «errado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRADO

Găsește traducerea errado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile errado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre errado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ERRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errado.
1
Alain Botton
Raramente nos apaixonamos sem nos sentirmos tão atraídos por aquilo que é objectivamente saudável no ser amado como por aquilo que é interessantemente errado nele.
2
Umberto Eco
As pessoas nascem sempre sob o signo errado, e estar no mundo de forma digna significa corrigir dia a dia o próprio horóscopo.
3
George Halifax
Aquele que não deixa nada ao acaso raramente fará coisas de modo errado, mas fará pouquíssimas coisas.
4
Armando Nogueira
É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o optimista sofreu menos.
5
Thomas Paine
O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.
6
Textos Islâmicos
Adquire conhecimento: ele habilita o seu possuidor a discernir o certo do errado.
7
Vincent Van Gogh
Acredito cada vez mais que não se deve julgar o bom Deus por este mundo, pois foi um estudo dele que saiu errado.
8
Juan Vives
Não há coisas de que mais te devas recordar do que daquelas em que hajas errado, para nas mesmas não tornares a errar.
9
Bono Vox
Os meus heróis são aqueles que sobreviveram ao fazer algo errado, que cometeram erros, mas que conseguiram ultrapassá-los e corrigi-los.
10
Pierre Beaumarchais
Provar que tenho razão significaria reconhecer que posso estar errado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRADO»

Descoperă întrebuințarea errado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jonas Savimbi No lado errado da História
«Jonas Malheiro Savimbi, aos 32 anos, atingia a sua grande e almejada glória ao ser eleito, por unanimidade e aclamação, presidente de uma nova organização política, precisamente na mesma região onde viria a ser abatido 36 anos ...
EMÍDIO FERNANDO, 2012
2
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
3
NAO E ERRADO FALAR ASSIM!: EM DEFESA DO PORTUGUES BRASILEIRO
Neste livro, o autor estuda 50 fenômenos linguísticos incorporados na língua dos brasileiros 'cultos', mas que ainda são alvo da campanha persecutória e dogmática dos puristas.
MARCOS BAGNO, MIGUEL BEZERRA, 2009
4
Uma Aventura no Sítio Errado
Esta Aventura decorre numa quinta misteriosa e isolada.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
5
O que Há de Errado com Albert?: Uma história com Albert Einstein
Uma história com Albert Einstein Frieda Wishinsky. “Lentamente os negócios domeu paicomeçarama melhorar,mas eu continuava sendo uma preocupação. Comdoisanoseu ainda não tinha começadoafalar. 'Todasas outrascrianças já ...
Frieda Wishinsky, 2013
6
Plano B: A resposta de Deus quando tudo parece dar errado
Pete Wilson incentiva o leitor a descobrir um novo e formidável sentido para a vida.
Pete Wilson
7
Promessa pro Santo Errado
Finalmente o mundo moderno nos proporciona o prazer de criar um vínculo entre o autor e o leitor.
MARIA DUDAH SENNE, 2007
8
O humor do português
Casa-te comigo e farei-te muito feliz, (errado) 4. Casa-te comigo e far-te-ei muito feliz, (certo) b) Verbo no futuro do pretérito - Quando o verbo estiver no futuro do pretérito, sem presença de palavra atrativa, o pronome átono ficará na posição ...
João Batista Gomes
9
APRENDI TUDO AI CONTRARIO OU ME ENSINARAM TUDO ERRADO
Nada será como antes, e o amanhã será sempre diferente do hoje. Baseado nessa máxima, Milton de Oliveira nos convida a repensar os conceitos clássicos das ciências humanas tradicionais.
MILTON DE OLIVEIRA
10
Lugar Errado, Hora Errada: Português
Uma aventura na qual o personagem principal acorda estranho não entendendo onde está e o que está acontecendo com seu corpo, então ele vai atrás de respostas e lembranças tentando descobrir no que ele se tornou e como aconteceu.
Gustavo Campos, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errado în contextul următoarelor știri.
1
Há algo errado
Há algo errado com a democracia brasileira quando as leis que valem para todos os cidadãos não valem para deputados porque os deputados têm as suas ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Justiça condena médica a pagar R$ 40 mil por retirar ovário errado
Uma médica foi condenada a pagar R$ 40 mil de indenização por danos morais a uma paciente por ter retirado o ovário errado dela em uma cirurgia, ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
3
Modelo de Lula e Dilma está errado, diz empresário que apoiava PT
Hoje, ele avalia que, embora Lula tenha maior talento político e seja mais pragmático do que Dilma, ambos representam um mesmo modelo, que está errado. «Ciencia and Vida, Oct 15»
4
Uma peça para mostrar que está tudo errado
É certo que o Oscar Wilde faz isso para trazer à tona a crítica e a ideia moral de como tudo isto está errado. Mas para mostrar que está errado pinta um quadro ... «Público.pt, Sep 15»
5
'Algo está profundamente errado', diz Hillary Clinton sobre tiroteios …
Hillary Clinton reiterou nesta sexta-feira um chamado para reformar o acesso a armas nos Estados Unidos, ao declarar que o assassinato nesta semana de ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
'Brasil está no grupo errado', diz Miriam Leitão sobre taxa de juros
O Brasil é aquele soldadinho que marcha errado no batalhão. Está todo mundo com taxa de juros baixa, caindo. A Índia, por exemplo, sempre teve taxa de ... «Globo.com, Iul 15»
7
Hospital é condenado por operar olho errado de mulher no RS
Um hospital de Porto Alegre foi condenado a pagar R$ 20 mil como indenização a uma mulher que teve uma córnea transplantada para o olho errado pela ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Registrar BO de roubo de celular só com IMEI é errado, diz Alckmin
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou na manhã desta terça-feira, 21, que está errado o procedimento das delegacias de só cadastrar ... «R7, Iul 15»
9
José Sá: «Nos penáltis... caiu para o lado errado»
Nos penáltis foi lotaria e caiu para o lado errado", explicou, resignado. Sobre a evidente valorização que teve na prova, o guardião destaca que não foi o único ... «Record, Iul 15»
10
Sobre número exagerado de contratações, Alexandre Mattos afirma …
O que o Palmeiras fez foi necessário e errado, mas agora estamos precisando corrigir pontualmente. - afirmou Alexandre Mattos. Questionado sobre o número ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/errado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z