Înțelesul "autódromo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AUTÓDROMO ÎN PORTUGHEZĂ

au · tó · dro · mo

CE ÎNSEAMNĂ AUTÓDROMO ÎN PORTUGHEZĂ?

hipodrom

Autódromo

Un autodrom este o instalație special concepută pentru concursuri de viteză sau de performanță în general pentru autovehiculele de motorsport și motociclete, de la camioane la motociclete și mașini și alte vehicule modificate special. Există numeroase tipuri de piste de curse, cele mai frecvente fiind amestecate și ovale. Facilitățile care utilizează rețeaua rutieră a orașelor se numesc "circuite stradale". Printre categoriile majore de automobile de astăzi, Formula 1 utilizează circuite mixte și circuite stradale. În Statele Unite, este destul de comună utilizarea circuitelor ovale - care sunt cele mai rapide piste de curse din prezent, în special în categorii precum Indy Racing League și NASCAR. Sunt exemple ale celor mai cunoscute piste de curse din lume: Indianapolis, Daytona, Laguna Seca, Le Mans, Spa-Francorchamps Monza, Silverstone, Nürburgring, printre altele. Cea mai populară pistă de curse din Brazilia este Interlagos, în São Paulo, unde Grand Prix-ul brazilian de Formula 1 se desfășoară anual.

Um autódromo é uma instalação especificamente preparada para a realização de competições de velocidade ou performance em geral de veículos automotores do automobilismo e motociclismo, que incluem desde caminhões até motocicletas e carros e outros veículos especialmente modificados. Existem inúmeros tipos de autódromos, sendo os mais comuns os mistos e os ovais. As instalações que utilizam a malha viária de cidades são chamados de "circuitos de rua". Entre as principais categorias automobilísticas da atualidade, a Fórmula 1 utiliza circuitos mistos e circuitos de rua. Nos Estados Unidos é bastante comum o uso de circuitos ovais - que são os autódromos mais velozes em uso atualmente especialmente em categorias como a Indy Racing League e a NASCAR. São exemplos do mais famosos autódromos pelo mundo: Indianapolis, Daytona, Laguna Seca, Le Mans, Spa-Francorchamps Monza, Silverstone, Nürburgring, entre outros. O autódromo mais conhecido do Brasil é o de Interlagos, em São Paulo, onde é realizado anualmente o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1.

TRADUCEREA AUTÓDROMO

Găsește traducerea autódromo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile autódromo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autódromo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 跑马场
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Autódromo
• Traducător din Portugheză - Engleză: racetrack
• Traducător din Portugheză - Hindi: दौड़ का मैदान
• Traducător din Portugheză - Arabă: مضمار
• Traducător din Portugheză - Rusă: ипподром
• Portugheză: autódromo
• Traducător din Portugheză - Bengali: বর্তনপথ
• Traducător din Portugheză - Franceză: champ de courses
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Lumba kereta
• Traducător din Portugheză - Germană: Rennbahn
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 競馬場
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 경주장
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Racecourse
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trường đua ngựa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரேஸ்கோர்ஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: रेसकोर्स
• Traducător din Portugheză - Turcă: yarış pisti
• Traducător din Portugheză - Italiană: ippodromo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tor wyścigowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: іподром
• Traducător din Portugheză - Română: hipodrom
• Traducător din Portugheză - Greacă: ιπποδρόμιο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: renbaan
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kapplöpningsbanan
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: veddeløpsbanen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTÓDROMO»

Descoperă întrebuințarea autódromo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autódromo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Placar Magazine

GP da França Autódromo de Paul Ricard Recorde: 1 m34s40 (René Arnoux) GP da Grã-Bretanha Autódromo de Silverstone Recorde: 1m9s41 (René Arnoux) AGU GP da Alemanha Autódromo de Hockenheim ou Autódromo de Nurburgring  ...

‎

Placar Magazine

AUTÓDROMO DE GUAPORÉ A obra contou até com o sacrifício de seminaristas não foi fácil a Barro convencer os moradores sobre a viabilidade do sonho. Hoje orgulhosos de seu autódromo, à época os habitantes de Guaporé nem ...

‎

Identificação dos públicos do Autódromo Municipal José ...

Este estudo investigou os modelos de comunicação e relações públicas utilizados pelo Autódromo Municipal José Carlos Pacce.

Luciane Ferreira de Oliveira Bonaldo, 2004

Placar Magazine

Com muitas mudanças, o Fitti voltará às pistas dia 11 de janeiro de 1976, na prova de abertura da próxima temporada, marcada para o Autódromo de Buenos Ai- GP da África do Sul (l.°/3, no Circuito de Kayalami): aqui, o Fitti 1 não se ...

‎

Placar Magazine

INTERLAGOS Uma semana depois da morte de um piloto de Stock Car, o velho e perigoso autódromo paulista fecha por 30 dias para que acidentes iguais não se repitam Depois de receber em sua pista, entre 1972 e 1980, os maiores ...

‎

Placar Magazine

Dbrigando o piloto a tomar as curvas olhando para o chão. Curva 2 Curva 3 Curva 4 e 5 Combata a poluição sonora. Instale um auto -rádio FM Philips no seu carro. O nome: Autódromo da Barra Em frente à torre, o. Na curva 1 1, Amadeu ...

‎

Placar Magazine

Londrina: um autódromo teito a álcool Nos 1 500m, Coe baixou em um décimo o recorde. O pessoal das fábricas concorda com os pilotos — só que vai ainda mais longe no otimismo. A mudança só trouxe vantagens, diz Renato Beni, da Fiat.

‎

A Paixão de Senna

Numa visita relâmpago, Ecclestone viria a Portugal vistoriar as profundas obras de remodelação do Autódromo do Estoril, que tentava cumprir os pesados cadernos de encargos da FISA (Federação Internacional do Automóvel efutura FIA) ...

Rui Pelejão, 2014

Placar Magazine

Finalmente Brasília vai ter o seu autódromo. As corridas não serão mais no meio das avenidas. O Brasil vai ganhar o mais moderno autódromo do mundo, em Brasília, onde as obras já foram iniciadas e deverão estar terminadas no próximo  ...

‎

Placar Magazine

Reuniu-se o Conselho de Ministros e ficou resolvido que a Hungria construiria seu autódromo, em apenas dez meses — de setembro de 1985 a junho deste ano. Tamás Rohonyi, representando a Fórmula 1 , passou a ser um embaixador  ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTÓDROMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autódromo în contextul următoarelor știri.

Piloto tem mal-súbito e morre em acidente no autódromo de Goiânia

Um mal-súbito pode ter acometido o piloto de SuperBike Pro Brasil João Carlos Sobreira, de São Paulo, que morreu após acidente no Autódromo Internacional ... «Jornal Opção, Oct 15»

Autódromo de Curitiba pode virar condomínio em 2016

O Autódromo Internacional de Curitiba (AIC) recebe neste final de semana pela terceira vez a Stock Car em 2015. Entretanto, o circuito, que também foi palco ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»

Linha de ônibus irá ao Autódromo Internacional por conta da Stock …

O percurso de volta será do Autódromo, seguindo a BR-262, avenida Ministro João Arinos, rua Joaquim Murtinho, PI - Avedis Balabanian, rua Joaquim ... «Midiamax.com.br, Sep 15»

Idoso morre atropelado no Autódromo de Interlagos

Um homem de 63 anos morreu após ser atropelado neste domingo (23), dentro do Autódromo de Interlagos, na zona Sul de São Paulo. O motorista, de 21 anos ... «A Tribuna, Aug 15»

Velocidade animal: cachorros invadem pista do autódromo de Curitiba

Há relatos de que funcionários do Autódromo Internacional de Curitiba-Pinhais cuidam dos mascotes, além de outros cães que burlam a segurança do local. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Iul 15»

Motovelocidade agita o Autódromo da Capital com disputa de etapa …

O Campeonato Brasileiro de Motovelocidade terá domingo (26) as corridas da quarta de suas oito etapas. O GP Campo Grande colocará em jogo a liderança ... «Midiamax.com.br, Iul 15»

Câmara de Cascais compra Autódromo do Estoril

Mas o Autódromo do Estoril voltará em breve a receber grandes nomes das provas mundiais. A Câmara Municipal de Cascais decidiu comprar a sociedade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»

Desapropriação termina em confusão e feridos na Vila Autódromo

Uma reintegração de posse na Vila Autódromo, zona oeste do Rio, terminou em confusão e deixou feridos nesta quarta-feira (3). Segundo a Seop (Secretaria ... «R7, Iun 15»

Identificadas quatro vítimas de acidente na BR-262, em frente ao …

Identificadas as quatro vítimas do acidente ocorrido no início da noite desta segunda-feira (20), na BR-262, em frente ao Autódromo de Campo Grande, na ... «Correio do Estado, Apr 15»

Crianças aproveitam dia no autódromo e assistem treino livre da …

Entre as criança estava Letícia, de 5 anos, ela declarou que nunca tinha visto um caminhão desse modelo de perto e nunca tinha ido no autódromo. “Eu gostei ... «Midiamax.com.br, Apr 15»