CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIEIRADO»
Descoperă întrebuințarea
avieirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avieirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Plantas videiras em. V. i. Plantar videiras. (Devide) *Avidez*, f. Qualidade do que
é ávido. *Avieirado*, adj. Que tem vieiras. *Avigorar*, v. t. Dar vigor a. Consolidar.
*Avilanarse*, v. p. Tornarse vilão. Degenerar dos seus méritos ou nobreza.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avieirado , a , adj. ( Braz. ) que tem vieiras. Avil , s. f. (ant.) Máo. Avila , s. f. ( Bot. )
fnicto das Indias , especie de maç.í. Avilado, a, adj. ( p. uz. ) Envilecido. Avilantr.
se , v, a. (ant.) fa- aier-se viiáo. Avilitado , a , adj. (p. uz. ) Avilado — estado de ...
20. avieirado. adj. "Que tem vieiras ou conchas", ensina o GNDLP. Seria mais
correto dizer: "carregado de vieiras". Diante de tantas omissões e erronias
verificadas na letra A, é lícito supor que elas se multipliquem a número
imprevisível se ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
avicultor (ô), s. m. avicultura, s. f. avidar, v. Pres. ind.: avido. etc. /Cf. ávido e
havido. avidez (ê), s. f. ávido, adj./Cf. avido, do v. avidar. avieirado, adj. aviesado,
adj. aviesar, v. avifauna (áu),s. f. avigoramento, s. m. avigorar, v. ávila, s. f./Cf.
avila, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
«nd.: avido, ctc. /Cf. avido e havido. avidez (i), s. f. avido, adj./Cf. avido, do v. art-
dar. avieirado, adj. aviesado, adj. aviesar, v. avifauna (du), s. f. avigoramento,
s. m. avigorar, v. avila, s. f./Cf. avila, do v. avilar. avilanado, adj. avilanar, v. avilar,
v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aive- cas. aviado, pp. esubs.m. aviador (ó) т. aviamento, т. aviar, p. aviário, т. a vi
cénia, /. avicenista, m. aviceptologia, /. avícola, 2 gen. avicular, 2 gen. aviculário,
m. e adj avicultor (ó) m. avicultura, /. avidez (ê)f. ávido, ad). avieirado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. ávido. do v. avidar, e havido, do v. haver. avieirado, adj. aviesado, adj.
aviesar, r. avifauna (áu), ff. /. avigorament», ff. rn avigorar, r. ávila, s. /. /Cj. avila.
do v. a vilar. avilanado, adj. avilanar, v. avilar, v. Pres. ind.: avilo, avilas, avila. ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
... desirous of, edacious, ravenous, voracious, fl dvido- mente adv. avidly, eagerly
, ravenously, voraciously, graspingly. demasiado ~ overgreedy, overeager. estar
~ de to thirst after, avieirado adj. (Braz.) adorned with shells, avifauna s. f. (zool.)
...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
s. f. avidité .- désir ardent, insatiable, immodéré. AvioissiHO, a , adj. sup. d' A'vido
, A , adj. avide : qui a un désir immodéré de quelque chose; très-intéressé.
AviDÓn. V. Avindor. Avieirado, л, adj. (f. de blot.) qui a des liions. * Avil. V.
Detpresitel.
José Ignacio Roquete, 1841
Espresa todo o contrario da voz gal. avieirado, a «que ten camiños, que está
sulcado de vieiros» Drim. LABRUSCO, A. ax. * Agreste, ensilveirado, fragoso. En
CAlv e CdF. Tamén en Cuv o sb labrusca «viña silvestre». Que, anslmesmo, é
cas- ...
