Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empoleirado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPOLEIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · po · lei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOLEIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPOLEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPOLEIRADO

empola
empolado
empoladoiras
empoladouras
empolamar
empolamento
empolar
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPOLEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinonimele și antonimele empoleirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPOLEIRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empoleirado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în empoleirado

Traducerea «empoleirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPOLEIRADO

Găsește traducerea empoleirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empoleirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empoleirado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

栖息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empedrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Perched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैठे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تطفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

взгромоздился
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empoleirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

perched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bertenggek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gehockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

腰掛け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자리 잡고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kelebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वसलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tünemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arroccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siedzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

видерся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocoțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκαρφαλωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppflugen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perched
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empoleirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPOLEIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empoleirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empoleirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empoleirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empoleirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPOLEIRADO»

Descoperă întrebuințarea empoleirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empoleirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogo E a Criança, O
Numa escola, vimos as crianças considerarem como canto os dois muros opostos do pátio, o que transformava o jogo de quatro cantos num jogo idêntico ao do "épervier" 23 ou ao do "gato empoleirado".24 O jogo de "pelote" 25 pode ser ...
JEAN CHATEAU
2
Basta-me Viver
Se tivesse morrido numa delas estaria agora empoleirado, feito estátua no meio de uma rotunda de Luanda, cercado de carros parados e de vendedores de rua. Disseme que quiseram fazer isso mesmo à minha mãe, mas que ele não ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
3
Uma Aventura na biblioteca
Tinhase empoleirado num escadote e percorria as lombadas com olhar atento. De súbito imobilizouse em frente à secção de Botânica, onde letras douradas compunham um dos títulos que procurava:Acácia Rubinia. Retirouo da prateleira  ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
A Terra do Anjo Azul
Zé Coirinho deixava de sorrire daí a nada pousavaa concertina, pulava da caixaondeestava empoleirado e saíada sala por alguns instantes,dando aentender queocorpo o obrigava a fazer certas necessidades sem grandes demoras.
ANTÓNIO MOTA, 2012
5
Estórias do Vovô Zacharias
O galo estava empoleirado na parreira e veio o graxaim com interesse em pegá- lo. O graxaim, muito astucioso, puxou prosa. - O senhor sabe que agora há um novo decreto do Rei? Pela nova lei do Rei dos Animais está proibido um bicho ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Conversando é que a gente se entende
Empoleirado – Ocupando um bom cargo, uma boa posição, em geral por indicação política. Ex.: Ele está empoleirado na câmara há várias legislaturas. Empombado – Zangado, irritado, mal-humorado. Ex.: Ele é um cara empombado , uma ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Markus, o Imbatível
perguntoume. Apontei coma cabeçapara as garrafas que estavam espalhadas pela erva. Agora já eram nove. – Oh – suspirou Willi. –Issoéde mais.Terás de levarme empoleirado no guiador. – Como? – perguntei. – Empoleirado onde?
Joachim;Birck Masannek, 2013
8
As Invasões Francesas e a Corte no Brasil
arriscada, uma tangente entre as duas naus e a prenda passando da mão de um marinheiro inglês empoleirado na verga (trave) do mastro, para a mão de um português empoleirado numa posição equivalente. Depois deste acto de cortesia, ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
9
Sonhos Encantados
E a pergunta ainda mais importante era: o que diabo estava eu a fazer empoleirado na mesma árvore a tentar que ela descesse acenandolhe com umEgg McMuffin? –Okay– disse, tentandofincar o pénoramocoberto de neve. – Cometi um ...
BARBARA BRETTON, 2012
10
Super-Heróis
Ergue a arma parafazer mira. Um sacolejo tremendona árvore deHerberto fazCândido desviara atenção domonstropróximo àrêspara ocapataz. Há um lobisomem trepadono mesmo galho queHerberto, empoleirado entre o homem e o tronco ...
Gerson Lodi-Ribeiro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPOLEIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empoleirado în contextul următoarelor știri.
1
Rosetta faz descoberta surpreendente de oxigênio no cometa 67P
Já o robô-laboratório Philae, empoleirado há quase um ano sobre o cometa, não mostrou nenhum sinal de vida desde 9 de julho. Suas baterias são ... «Globo.com, Oct 15»
2
Puma fotografado no topo de um poste com dez metros
Um puma foi fotografado empoleirado como uma ave no topo de um poste com uns dez metros de altura, na Califórnia. As imagens tornaram-se virais nas ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Lisboa cumpre a função “megafone” da campanha socialista
Enquanto Costa se deixava ficar empoleirado, os apoiantes gritavam “a malta vai votar, o PS vai ganhar.” Setúbal também cumpriu a missão. Na capital de ... «Público.pt, Sep 15»
4
Perfil de Carlo Andrade
De cima de sua casa, empoleirado no telhado, seu Michelin recarregava afoito sua espingarda de pressão. De pijama e enrolado numa surrada bandeira da ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Fotos: os mais incríveis navios de cruzeiro do mundo vistos de cima
Empoleirado em um helicóptero com sua câmera na mão, o fotógrafo Jeffrey Milstein conseguiu ter uma vista espetacular de navios de cruzeiro gigantes. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
6
Polícia de Londres investiga se corpo achado em teto de prédio …
O homem teria caído depois de viajar 12.875 quilômetros procedente de Joanesburgo, possivelmente empoleirado no trem de pouso de um Boeing 747, ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
7
Artistas usam prédios de Viseu como tela e despertam curiosidade …
Empoleirado no cesto de uma grua, o artista, de 30 anos, começava a pintar de cinzento, com um rolo, um desenho inspirado na primavera. "É o rapaz com o ... «RTP, Mai 15»
8
JJ Camargo: o dono da palavra
Empoleirado nos ombros dele, descobri que se chamava comício aquela sucessão de oradores falando de coisas que não entendia enquanto as pessoas ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Chimpanzé derruba drone que o filmava e o resultado é um vídeo …
As imagens mostram o animal empoleirado num ramo, segurando um galho, à medida que o drone se aproxima. Com um golpe certeiro, o chimpanzé derruba ... «Visão, Apr 15»
10
O betão encontrou o basalto e isso deu cinzento mais escuro
... espreitar, com o cinzento da pedra basáltica interrompido pela luz artificial de oito janelões, tudo empoleirado num muro de pedra que traça o primeiro plano. «Público.pt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empoleirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empoleirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z