Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "axexê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AXEXÊ ÎN PORTUGHEZĂ

a · xe · xê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AXEXÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AXEXÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «axexê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
axexê

Axexê

Axexê

Ceremonia începe după ritualul funerar al unei persoane inițiate în candomblé. Totul începe cu moartea inițiatului, numită ultima obligație, acest ritual este special, particular și complex, pentru că face posibilă desființarea a ceea ce fusese făcut în fabricarea santo, este foarte asemănătoare cu procesul inițial numit sacralizare, abia acum această procedură este o inversare numită desicralizare, în sensul eliberării protectorului Orixá al corpului persoanei. Cu o batistă, Babalorixá sau yalorixá scarpină partea de sus a craniului decedatului și îndepărtează Oxul, împreună cu toate pulberile plasate în inițierea lui, apoi sparge un ou, oferă un obi obi ritual, pictează-l cu efun, wáji , ossun, un nou oxu este plasat, un porumbel este sacrificat, sângele care curge este colectat într-o bucată de bumbac, o parte din obiecte sunt învelite în cârpă albă și plasate în mormânt, iar alta este luată pentru a începe ritualul Axx în sine. Axexê cerimônia realizada após o ritual fúnebre de uma pessoa iniciada no candomblé.Tudo começa com a morte do iniciado, chamado de ultima obrigação, este ritual é especial, particular e complexo, pois possibilita a desfazer o que tinha sido feito na feitura de santo, é bem semelhante com o processo iniciático chamado de sacralização, só que agora este procedimento é uma inversão chamada de dessacralização, no sentido de liberação do Orixá protetor do corpo da pessoa. Com uma navalha o Babalorixá ou yalorixá raspa o topo do crânio do falecido e retira o Oxu, juntamente com todos os pós colocado na sua iniciação, em seguida quebra-se um ovo, oferece um obi Obi ritual, pintando-o com efun, wáji, e ossun, coloca-se um novo oxu, um pombo é sacrificado, o sangue que escorre é recolhido num pedaço de algodão, parte dos objetos é enrolado no pano branco e colocado na sepultura, e outra é levado para dar inicio ao ritual do Axexe propriamente dito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «axexê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AXEXÊ


tebexê
te·be·xê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AXEXÊ

axadrezado
axadrezar
axanto
axantopsia
axá
axe
axé
axênico
axi
axial
axicarado
axifoidia
axiforme
axila
axilante
axilar
axilibarbudo
axilifloro
axilose
aximez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AXEXÊ

i
sai

Sinonimele și antonimele axexê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «axexê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AXEXÊ

Găsește traducerea axexê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile axexê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «axexê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

axexê
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

axexê
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Axex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

axexê
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

axexê
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

axexê
278 milioane de vorbitori

Portugheză

axexê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

axexê
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

axexê
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

axexê
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

axexê
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

axexê
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

axexê
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Axex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Axex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

axexê
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

axexê
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

axexê
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

axexê
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

axexê
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

axexê
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

axexê
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

axexê
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

axexê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

axexê
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

axexê
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a axexê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AXEXÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «axexê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale axexê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «axexê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre axexê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AXEXÊ»

Descoperă întrebuințarea axexê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu axexê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
origens, ritos e crençãs : os candomblés antigos do Rio de Janeiro Agenor Miranda Rocha. O Axexê O axexê pode ter a duração de um, três ou sete dias, dependendo do caso, já que o tempo e a complexidade do que é feito variam de  ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Òrìşà Devotion as World Religion: The Globalization of ...
22. Axexê. Funeral. Rites. in. Brazil's. 6ri$a. Religion. Constitution, Significance, and Tendencies REGINALDO PRANDI, TRANSLATED BY MARIA P. JUNQUEIRA Candomblé, the religion of orisas of Brazil, reconstituted itself in the New World ...
Jacob Kẹhinde Olupona, Terry Rey, 2008
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Voltávamos da Africa eu e Didi, meu marido, quando estava para acontecer o axexê (cerimónia fúnebre) de um ano de mãe Senhora. Durante o axexê, Didi, filho carnal de mãe Senhora, estava extremamente comovido, até porque, quando ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
Inclusive uma cópia desse poema foi uma das primeiras lições que recebi do " Mestre", quando cheguei no Afonjá, na época da "Minicomunidade" em 1979. lya mi axexê Baba mi axexê Olorum mi axexê o! Minha mãe é minha origem Meu pai  ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
Na minha casa: preces aos orixás e ancestrais
Axexê, oh! Axexê Axexê, eu lhe apresento meus humildes respeitos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, eu venero e saúdo os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, o carrego da morte saúda os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê (Santos  ...
José Flávio Pessoa de Barros, 2003
6
Arrepios
Nem eu nem vocês devemos entrar aí antes do axexê. Só deixem a porta aberta um pouquinho pra eu ver uma coisa... Enquanto esperavam não se sabe o que à porta, levaram um susto terrível. Ouviram um zumbido, como se milhares de ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
7
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
CAPÍTULO 27 O Axexê Ao falarmos sobre o Axexê (À.sè.sè) não pretendemos ensinar ou transmitir segredos desta grande e misteriosa cerimônia. Vamos tentar somente acrescentar mais algumas pequenas informações. O ritual ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
8
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Celebrados os rituais, transforma- se em ancestral. Além dos descendentes que o ser gerou durante a sua permanência no "àiye", passando para o "òrum", participará, como elemento do coletivo, da formação de novos seres. "Sem Axexê ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Quarto do Bale: local onde são realizadas as cerimónias fúnebres, chamadas de axexê. Ritual de despache dos pertences da pessoa que em vida exerceu cargo hierárquico dentro do terreiro. Este ritual é reservado aos homens da casa.
Valéria Gomes Costa, 2009
10
As festas dos eguns
O Axexê, é uma cerimonia fúnebre, que dentro do Candomblé, tem a sua origem do Culto Nago, cerimonia esta que tem seu início antes de completar sete dias depois do entêrro do defunto. É nesta ocasião que se varre os passos do Egun, ...
José Ribeiro, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AXEXÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul axexê în contextul următoarelor știri.
1
Rituais e crenças diferentes na hora do adeus
Quando a pessoa morre, é realizado um ritual pós-morte, chamado Axexê: "Ele ocorre em etapas; primeiro o corpo é preparado, em uma forma de liberar o ... «NE10, Nov 14»
2
Especial Dia de Finados: O feriado é católico, mas a celebração vai …
Longe da concepção de céu e inferno cristãos, no Candomblé o rito do “Axexê” é a última obrigação religiosa de seus iniciados. O ritual fúnebre tem como ... «Capital News, Nov 13»
3
Jordan Leite
É parte integrante e de grande importância nos ritos fúnebres do axexê (do yoruba àsesé – diminuir ou neutralizar o asé). Os adeptos guardam o axé recebido ... «AcheiUSA, Iun 13»
4
Tiganá Santana: "Candomblé não precisa de proselitismo"
Essa música é de Axexê! (cerimônia realizada após o funeral de um iniciado)". Sabe? Não precisa. Chegue lá, sente-se e componha alguma coisa em cima ... «Terra Magazine, Oct 11»
5
Aos 49 anos, mãe Hildelice assume terreiro de Mãe Hilda
No Axexê realizado no terreiro que foi captaneado por mãe Hilda, sua filha biológica, Hildelice, que é filha de Oxalá, foi escolhida pelos Orixás para ser a ... «Correio da Bahia, Sep 10»
6
Ritual que escolhe ialorixá para o lugar de Mãe Hilda mobiliza o …
O anúncio é esperado após a realização de um ritual iniciado na última segunda-feira e que irá até amanhã, conhecido como Axexê. A cerimônia é um rito ... «Correio da Bahia, Sep 10»
7
Mãe Stella: "O sagrado não tem cor"
Como é que você vai fazer um axexê (cerimônia realizada após o rito fúnebre) sem cantar, sacrificar... Será que não vale nada, só vale a Igreja? Não tem ... «Terra Magazine, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Axexê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/axexe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z