Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tebexê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEBEXÊ ÎN PORTUGHEZĂ

te · be · xê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEBEXÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEBEXÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tebexê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Iyatebexê

Iyatebexê

Iyátebexê sau iatebexê este socerdotisa care face solo de cantigas în sărbătorile publice ale candomblé. Babatebexul este preotul care are aceeași funcție. Iyátebexê ou iatebexê é a socerdotisa que faz o solo das cantigas nas festas públicas de candomblé. O babatebexê é o sacerdote que tem a mesma função.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tebexê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEBEXÊ


axexê
a·xe·xê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEBEXÊ

teba
tebaicina
tebaico
tebaida
tebaismo
tebaína
tebaísmo
Tebaldo
tebano
Tebas
tebele
tebenina
tebeu
teca
tecal
tecale
tecamonádeos
tecar
tecaspóreo
tecáforo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEBEXÊ

i
sai

Sinonimele și antonimele tebexê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tebexê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEBEXÊ

Găsește traducerea tebexê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tebexê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tebexê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tebexê
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tebexê
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Teex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tebexê
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tebexê
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tebexê
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tebexê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tebexê
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tebexê
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Teex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tebexê
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tebexê
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tebexê
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tebexê
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tebexê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tebexê
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tebexê
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tebexê
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tebexê
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Teex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tebexê
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tebexê
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tebexê
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tebexê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tebexê
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tebexê
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tebexê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEBEXÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tebexê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tebexê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tebexê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tebexê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEBEXÊ»

Descoperă întrebuințarea tebexê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tebexê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O jogo de Ifá
Depois, serão entoados cânticos puxados pela Iyá Tebexê e pela Mãe-de-santo que, sentada perto dos instrumentistas, sacudirá o adjá, enquanto as Filhas serão possuídas pelos orixás. Uma a uma estremecerão e, tontas, perdendo o ...
Sônia Coutinho, 2002
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos assentamentos dos orixás; uma ia-tebexê, encarregada ...
Nei Lopes, 2005
3
Ossayn, a deusa das folhas
Sob o comando de iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orishá, e na ordem preestabelecida. Cada sacerdotisa serve a um determinado Orishá e a iniciação a ...
Fernandes Portugal, 1978
4
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
Sob o comando da iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orixá, e na ordem pré- estabelecida. Cada sacerdotisa | serve a um determinado Orixá e a iniciação a preparou ...
Fernandes Portugal, 1987
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
Outro -posto na hierarquia feminina dos terreiros é o Iya Tebexê. Dela escreve CARNEIRO. ". . . e finalmente a iyà tebêxê, que tem a iniciativa dos cânticos nas festas"; ainda: Iya Tebêxê . . . solista, a mulher que faz o solo das cantigas nas ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
O que é a Umbanda: ensaio histórico doutrinário
... e a substituta ou mãe pequena a Iaquequerê, tendo esta como substituta a Aji- bonã. Nas outras funções tem no ramo masculino: o chefe dos ogãs, o Ogã- calofé; o chefe da orquestra, o Ogã-alabê; o chefe das cantigas, o Ogã-tebexê; ...
Armando Cavalcanti Bandeira, 1973
7
Brasileiras notáveis: uma abordagem radiofônica
Terminada a série inicial dos cânticos, muitos orixás terão "baixado", mas talvez nem todas as sacerdotisas tenham caído no santo. É então que a iá tebexê ( encarregada dos. 5 Os candomblés nagôs, não iniciam homens, que. por isso, não ...
Noemi Flores, 2006
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
INKISSE: Toda divindade das "nações" angola e congo. IROCO: Arvore sagrada de ioruba. IYA: Mãe. lya bassê: A cozinheira dos deuses. — lya kekerê: O assistente e substituto da iyalorixá ou do babalorixá. — lya tebexê: A que lança os ...
Roger Bastide, 1971
9
Yorùbá, a língua dos òrìṣá
Podem-se citar centenas de exemplos: osun, efun, kodide, equède, ona, ia tebexê. . . etc, que correspondem respectivamente ao yoruba osun, efun, idodide , ikeji, oná, iya ategbese. Estas palavras yorubas sofreram uma adaptação ...
Fernandes Portugal, 1985
10
Fundamentos religiosos do candomblé
O título de "iá" começa com a cozinheira do ritual (iá bassê) e continua com a dirigente do canto, (iá tebexê). A ajudante da sacerdotisa chefa é a iá morô. A pessoa incumbida da guarda e da proteção dos axés, o 152 Odalgil Nogueira de  ...
Odalgil Nogueira de Camargo, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tebexê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tebexe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z