Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "axorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AXORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · xo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AXORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AXORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu axoro
tu axoras
ele axora
nós axoramos
vós axorais
eles axoram
Pretérito imperfeito
eu axorava
tu axoravas
ele axorava
nós axorávamos
vós axoráveis
eles axoravam
Pretérito perfeito
eu axorei
tu axoraste
ele axorou
nós axoramos
vós axorastes
eles axoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu axorara
tu axoraras
ele axorara
nós axoráramos
vós axoráreis
eles axoraram
Futuro do Presente
eu axorarei
tu axorarás
ele axorará
nós axoraremos
vós axorareis
eles axorarão
Futuro do Pretérito
eu axoraria
tu axorarias
ele axoraria
nós axoraríamos
vós axoraríeis
eles axorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu axore
que tu axores
que ele axore
que nós axoremos
que vós axoreis
que eles axorem
Pretérito imperfeito
se eu axorasse
se tu axorasses
se ele axorasse
se nós axorássemos
se vós axorásseis
se eles axorassem
Futuro
quando eu axorar
quando tu axorares
quando ele axorar
quando nós axorarmos
quando vós axorardes
quando eles axorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
axora tu
axore ele
axoremosnós
axoraivós
axoremeles
Negativo
não axores tu
não axore ele
não axoremos nós
não axoreis vós
não axorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
axorar eu
axorares tu
axorar ele
axorarmos nós
axorardes vós
axorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
axorar
Gerúndio
axorando
Particípio
axorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AXORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enxorar
en·xo·rar
exorar
e·xo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AXORAR

axodendrito
axoide
axolotle
axonal
axone
axonema
axonoidatlóideo
axonometria
axonométrico
axonomorfo
axonóide
axorca
axorcar
axófito
axólise
axóstilo
axótomo
axômetro
axônico
axônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AXORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele axorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «axorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AXORAR

Găsește traducerea axorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile axorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «axorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

axorar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Axor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Axore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

axorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

axorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

axorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

axorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

axorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

axorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

axorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

axorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

axorar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

axorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Axore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Axore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

axorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

axorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

axorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

axorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

axorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

axorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

axorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

axorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

axorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

axorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

axorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a axorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AXORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «axorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale axorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «axorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre axorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AXORAR»

Descoperă întrebuințarea axorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu axorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
F. M. AXORÁDO , p. pass, de Axorar. V. o Verbo. AXORÁR, v. at. Lançai fóra , fazer despejar algum posto. Aulegr. 1 $5 jr. Fazer despejar a náo , em guerra, dios inimigos. Couto tD- 10. L. 4. t. y. u Axordrao o navio , matando alguns Mouros , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Axorado , a , p. p. de axorar. Axorar , v. a. lançar fora : fi- zcr despejar a nao, em guerra, dos inimigos: fig. ficar perdido: ( ant. ) afferrar. Axorcas , s. f. pl. pulseiras, ou argolas de adorno , nos bracos cet.: dos Moiros. 430 AUX AXI.
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Principia evidentissimo , que náo requer demonstraçâo para convencer o en- tendimento ; v. g. dois , e dots sao qudtro : o todo é mayor □ que a sua parte. AXIPARÄO, s. m. Orient. Jubileo doe Gen- tios. F. M. AXORÁDO , p. pass, de Axorar.
António de Morais Silva, 1813
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AVYNDEIROS. V. AVINDO». AXENTC. Assim chamaram a praia: vem do latino Argenlum.' AXORAR. Afferrar. Termo náutico anlrgo, de que ainda usaram Furnão Mendes Pinto, c Diogo de Coulo. AXORCAS. Pulseiras de prata, á maneira de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
A-F
Assim chamárão a. prata: Vem do Latino Argenrum. AXORAR. Afferrar. Termo nautico antigo , de que ainda usarão Fernão Mendes Pinto , e Diogo de Couto. AXORCAS. Pulseiras de prata, á maneira de argolas , que as mulheres no Oriente ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Decadas da Asia
Eram eftas lanças de tanta efRcacia , que huma fó baílava pera axorar, e desbaratar hum Parao ; e dando-lhe fogo por fima , lançaram grandiffimas labaredas com te- merofos terremotos , e com ellas ajudou a {>ôr o fogo á mefquita : e tinham ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Assim chamárão a prata: Vem do Latino Argentnm. AXORAR. Atferrar. Termo nautico antigo , de que ainda usarão Fernão Mendes Pinto , e Diogo de Couto. AXORCAS. Pulseiras de prata , á maneira de argolas , que as mulheres no Oriente ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Eram estas lanças de tanta efficacia , que huma só bastava pera axorar, e desbaratar hum Parao ; e dando-lhe fogo por sima , lançáram grandiflimas labaredas com temerosos terremotos , e com ellas ajudou a f>ôr o fogo á mesquita : e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enxarnbrar. EHXORADO, part. pass. de Enxorar.«Assl se arremessauam n'elle, que em breue foram os nauios enxorados de todos os viuos soldados, e chusma. n Lucena, Vida de S. Francisco Xavier, liv. 5, cap. 14. ENXORAR. Vid. Axorar.
Domingo Vieira, 1873
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Aoondosamente , ado-. Com largueza e sem faltas. , . Aoorrecedoiro. Abominavel, digno de ser aborrecido e detestado. . . . Avudo, a. Tido, ouhavido: ú - da, ou havida. Axente. Prata lavrada , oн eu- nhada. Axorar. Aferrar uma embarcado.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Axorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/axorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z