Descarcă aplicația
educalingo
azorrar

Înțelesul "azorrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZORRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · zor · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZORRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AZORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azorro
tu azorras
ele azorra
nós azorramos
vós azorrais
eles azorram
Pretérito imperfeito
eu azorrava
tu azorravas
ele azorrava
nós azorrávamos
vós azorráveis
eles azorravam
Pretérito perfeito
eu azorrei
tu azorraste
ele azorrou
nós azorramos
vós azorrastes
eles azorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azorrara
tu azorraras
ele azorrara
nós azorráramos
vós azorráreis
eles azorraram
Futuro do Presente
eu azorrarei
tu azorrarás
ele azorrará
nós azorraremos
vós azorrareis
eles azorrarão
Futuro do Pretérito
eu azorraria
tu azorrarias
ele azorraria
nós azorraríamos
vós azorraríeis
eles azorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azorre
que tu azorres
que ele azorre
que nós azorremos
que vós azorreis
que eles azorrem
Pretérito imperfeito
se eu azorrasse
se tu azorrasses
se ele azorrasse
se nós azorrássemos
se vós azorrásseis
se eles azorrassem
Futuro
quando eu azorrar
quando tu azorrares
quando ele azorrar
quando nós azorrarmos
quando vós azorrardes
quando eles azorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azorra tu
azorre ele
azorremosnós
azorraivós
azorremeles
Negativo
não azorres tu
não azorre ele
não azorremos nós
não azorreis vós
não azorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azorrar eu
azorrares tu
azorrar ele
azorrarmos nós
azorrardes vós
azorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azorrar
Gerúndio
azorrando
Particípio
azorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · esborrar · esmorrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · modorrar · torrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZORRAR

azoraque · azoratado · azoratar · azoreira · azorela · azoretado · azoretar · azorpirrita · azorragada · azorragamento · azorragar · azorrague · azotação · azotado · azotar · azotato · azote · azotemia · azoteto · azotêmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · enchorrar · engangorrar · engorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Sinonimele și antonimele azorrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «azorrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZORRAR

Găsește traducerea azorrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile azorrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azorrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

azorrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azorrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To blunder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

azorrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

azorrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

azorrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

azorrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুল করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

azorrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

azorrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

azorrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

azorrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

azorrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

azorrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

azorrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

azorrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

azorrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

azorrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

azorrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

azorrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

azorrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

azorrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

azorrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

azorrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

azorrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

azorrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azorrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZORRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azorrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azorrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azorrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZORRAR»

Descoperă întrebuințarea azorrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azorrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azorrar*, v.t.Arrastar pesadamente. (De zorra) * *Azotação*, f.Actode azotar. * Azotado*, adj. Que contém azoto. * *Azotar*, v.t.Tornar azotado. *Azotato*, m. Sal , resultante da combinação do ácido azótico com umabase.(De azoto) *Azote*,^1  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Azorrar, v. tr. Transportar algo numa zorra (VS VdL). Azulastrado, adj. Diz-se de uma cousa com manchas azuis mesturadas com outras (AT). B Ba ha rio 111, adj . Descuidado (VS). Bachoada, s. f. Papada (VdL). pi. Partes dos pulmões e ...
‎2000
3
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... ex-possessão portuguesa----- MOLUCAS Arquipélago da parte ocidental das Aleutas ---- --NEAR Arrastar pesadamente ---- --AZORRAR Arreios de cavalos --- - --ARNÊS Arremessar, atirar ao longe ---- --ARREJEITAR Arremesso de laço ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
azorclar. azorela, s. f. aznrctado, adj. aznretar, v. azorragada, s. f. azorragamento, s. m. azorragar, v. azorrague, s. m. azorrar, v.: arrastar. Cf . azur- rar. azotacao, s. f. azotado, adj. azotar, v. Pres. ind.: azolo, ctc. Pres. conj . : azolc, etc./Cf . azdlc  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... acoraya. azorragada, azorragamento, azorragar and azorrague: see zurriaga. azorrafa: see azoraba. azorrar: aee jorro. azotable, azotacalles, azotado(r), azo- taina, azotalenguas, azotar, azotazo and azote: see acoute. azotea: see acoteia.
Federico Corriente, 2008
6
Guia para escrever bem
ária = cantiga arreglar = combinar atoar = levar a reboque; levar à toa autuação — ato de autuar (processar) avacuar = debilitar, enfraquecer azorrar = arrastar pesadamente bainheiro = que faz bainhas batocar = fechar com batoque bolhento ...
Ferúccio Fabbri, 1966
7
Verbum
... rel. a avicultura azorrar: arrastar batocar: fechar com batoque abular: adquirir bula; selar com bula abulia: ausência de vontade açudar: represar água em açude anuviar: cobrir de nuvens apícula: ponta curta arrulhar: cantar como as rolas e ...
8
Língua portuguesa
AZORRAR — Arrastar. AZOUGUE (bober) — Pessoa cheia de vida e ladina muito esperta. . . .enuMilra se, n&o raro, no falar da gente inculta, como metal precioso, expressões tio simples e tão lindas que os livro* dos nossos velhos cronistas ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. azumbrar, v. azurado, s. m. azuraque, s. m. azurareiro, adj. e s. m. azurite, s. f. azurrar, v.: ornear /Cf. azorrar. в * Bá — Masculino. Uтa das letras do alfabeto 290.
Walmírio Macedo, 1964
10
Estudos de Castelo Branco
AZEBIM — Azeitona definhada de forma redonda, que não se aproveita, por não estar em condições de se colher. AZÊTONA — Azeitona. AZINHEBRE — Verdete . AZORRAR — Arrastar. AZOUGUE (bober) — Pessoa cheia de vida e ladina, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZORRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azorrar în contextul următoarelor știri.
1
¡Mándelo a matar! O el amor entre periodistas
... dineros bien habidos dijo “a nosotros nadie nos va a azorrar”; frases que el mejor ministro de educación existente en el continente americano debe grabar en ... «Tercera Información, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azorrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azorrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO