Descarcă aplicația
educalingo
baixel

Înțelesul "baixel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAIXEL ÎN PORTUGHEZĂ

bai · xel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIXEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIXEL

corrupixel · froixel · frouxel · pixel · troixel · trouxel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIXEL

baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixela · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIXEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel

Sinonimele și antonimele baixel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baixel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAIXEL

Găsește traducerea baixel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baixel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baixel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

baixel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bajel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Downloadable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

baixel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baixel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

baixel
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baixel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

baixel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baixel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baixel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

baixel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

baixel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

baixel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

baixel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

baixel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

baixel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

baixel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baixel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baixel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

baixel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

baixel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baixel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baixel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baixel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baixel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baixel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baixel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIXEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baixel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baixel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baixel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIXEL»

Descoperă întrebuințarea baixel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baixel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Chegaram-se logo as outras tres galeras á capitania para saber o que se lhes ordenava, andou o general que as duas saissem ao mar. e elle com a outra iria ao longo da terra, porque assim não lhes escaparia o baixel. Apertou a chusma os ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
De bordo do baixel perguntaramnos quem éramos, para ondenavegávamos e donde vínhamos; mas, porque nosfizeram em francês estas perguntas, dissenoso renegado: — Ninguém responda, porque estes sem dúvida são corsários ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Perguntar queria o general que açoites eram aqueles, e que desencanta- mento de Dulcinéia, quando disse o piloto: — Monjuic3 faz sinal de que há baixel de remos na costa pela banda do poente. Isto ouvido, saltou o general na coxia e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Memórias da mocidade
Entre o vendaval e a rocha párte-se o baixel. O piloto e o léme hão-de salval-o! Depois de estar salvo n'outro ponto o espera a morte. O baixel da humanidade não tem morte forçosa. Mas tem os vermes que a esperam ! Tem a gloria que a ...
Francisco Soares Franco Junior, 1867
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
disse , he que a todos quantos vaõ no navio -morrem-lhe os piolhos, sem que lhes fique nenhum , nem em todo o baixel acharaõ hum so , ainda que o pezem a ouro ; e assim , Sancho , passa tu a maõ por hu- ma coxa da perna , e se topares ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Dom Quixote de la Mancha:
Mandou o capitãomor que saíssem duas ao mar, que ele, com a outra, iria terra a terra, porque assim o baixel não lhes escaparia. Apertoua chusma os remos, impelindo agalé com tanta fúria, que parecia que voava. As que saíram aomar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Dom Quixote de La Mancha
tal modo que a abriu toda sem causar outro mal; mas, como víssemos que íamos ao fundo, todos em altas vozes começamos a pedir socorro e a rogar aos do baixel que nos recolhessem, porque nos alagávamos. Amainaram então as velas, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Lembra-te Deus que és pó, para humilhar-te; e como teu baixel sempre fraqueja nos mares da vaidade, onde peleja, te põe à vista a terra onde salvar-te. Alerta, alerta, pois o vento berra; e se sopra a vaidade, e incha o pano, na proa a terra ...
Massaud Moisés, 2000
9
Canto da Solidão
Voga, baixel sem ventura, Pela túrbida planura, Através da sombra escura, Voga sem leme e sem norte; Sem velas, fendido o mastro, Nas vagas lançado o lastro, E sem ver nos céus um astro, Ai! que só te resta a morte! Nada mais ...
Bernardo Guimarães, 2013
10
Obra poética: edição crítica
Minh'alma é um lago adormecido e morto À luz da lua - funeral claräo, Baixel sem guia que sonhara o porto E verga ao baque de cruel tufäo! Minh'alma é um túmulo q'cerrou-se há pouco Guardando os restos de um prezado bem, Chispa ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIXEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baixel în contextul următoarelor știri.
1
O som das letras e a escrita (I)
O grafema x utiliza-se nas palavras ameixa, baixel, baixo, bexiga, coaxar, coxia, eixo, elixir, enxofre, faixa, feixe, madeixa, mexer, oxalá, praxe, rouxinol, vexar, ... «Jornal de Notícias, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baixel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baixel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO