Descarcă aplicația
educalingo
balanquim

Înțelesul "balanquim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALANQUIM ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lan · quim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANQUIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · cequim · faquim · manequim · marroquim · palanquim · pasquim · requim · sequim · tarranquim · terranquim · tonquim · tupiniquim · virabrequim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANQUIM

balanocele · balanoforáceas · balanoforáceo · balanofóreas · balanoglosso · balanoide · balanopostite · balanoprepucial · balanorragia · balanorréia · balanófago · balanóforo · balanquear · balanquinho · balanquino · balantas · balante · balantidiose · balantidíase · balanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANQUIM

alfaquim · anequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · manaquim · maquim · musiquim · niquim · oquim · saquim · tiquim · turquim · vasquim

Sinonimele și antonimele balanquim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balanquim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALANQUIM

Găsește traducerea balanquim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balanquim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balanquim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

balanquim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balancín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Balanquim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

balanquim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

balanquim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

balanquim
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balanquim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

balanquim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

balanquim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

balanquim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

balanquim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

balanquim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

balanquim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

balanquim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

balanquim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

balanquim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

balanquim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

balanquim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

balanquim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

balanquim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

balanquim
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

balanquim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

balanquim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balanquim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balanquim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balanquim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balanquim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANQUIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balanquim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balanquim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balanquim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANQUIM»

Descoperă întrebuințarea balanquim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balanquim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Inflamação da superfícieda glândula e damucosadoprepúcio. (Do gr. balanos+ posthe) * *Balanquim*, m. Antigo e rico vestuário de seda e oiro. (De Balanquina, n. p. de uma povoação de Oviedo?) * *Balanquinho*, m. Prov. alent. Planta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Onomásticos: — Balanquim (sultão); Canajan, capitão-geral do sultão Comorro; Conde de Linhares, vice-rei da Índia, Comorro (sultão mogor): P.c Francisco de Leão, jesuíta; Idalcão; Jahanguir (sultão): Melique. Geográficos: — Agra (corte ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1956
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALANQUIM, s. m. Ani. Rico vestuário de sêda e ouro. (Cf. C. de Fig., Novo Dic). (De Balanquina, povoação de Oviedo?). BALANTAS. Nome que se dá também ao rio Mansoa, da Guiné Portuguesa. BALANTAS, J. m. pl. ETNOL. População ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
1. balanopsacea, s. t. balanorreia, s. f. balanquim, s. m. balanquino, s. m. balanta, adi. 2 gen. e s. - gen. balante, adi. 2 gen. balantidiose, s. f. balao, s. m. balao-de- ensaio, s. m. balao-sonda, s. m. balaozinho, s. m. balar, v. Pres. cond. : halaria.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Boletim
Onomásticos: — Balanquim (sultão); Canajan, capitão-geral do sultão Comorro; Conde de Linhares, vice-rei da Índia, Comorro (sultão mogor): P.° Francisco de Leão, jesuíta; Idalcão; Jahanguir (sultão): Melique. Geográficos: — Agra (corte ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1956
6
Arquivo histórico da Madeira
Trabalhavam os lagares: nessa época deviam existir os «de fuso e pedra», os « de gôrra» e os depois chamados «de balanquim». Andavam os povoadores com as mãos tintas de mosto, ouviam-se aqui e no Minho as mesmas cantigas.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Cf. o que se escreveu na 'Revista de Portugal', III, p. 77; bafari de bahari, marítimo. Cf. o que se escreveu nos Comentários a alguns arabismos do ' Dicionário' de Nascentes, s. v.; baldaquino (var. : balanquim, baldaquim e baldoquim) ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. balanopostite, s. f. balanopsácea, s. f. balanorréia, s. f. balanquim, s. m. balanquino, .v. m. balanta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. balante, adj. 2 gên. balantidiose , j. /. balâo, s. m. balâo-sonda, s. m. balâozinho, s. m. balar, v. Fut. do pret.: balaría ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Miscelanea
balanquim, baldaquim e baldoquim) de baldaqui, nome relativo, formado sobre Baldoe, com que, correntemente, se designava na Idade-Média, a cidade de Bagdade e ainda abonável, em Português, na tradução do 'Livro de Marco Paulo ', ...
José Pedro Machado, 1959
10
Epopeia de Diu
Todavia o desmigado Badur, que para en- cenguentar se apresentava com precioso balanquim coberto de reluzentes pedras preciosas e muitas e bagudas pérolas com reverencia estudadas e maneiras doces, fingiu-se agastado com o ...
Manuel António Ferreira, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balanquim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balanquim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO