Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balantas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALANTAS ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lan · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANTAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANTAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balantas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

BALANTA

Balantas

Balantas este un grup etnic împărțit între Guineea-Bissau, Senegal și Gambia. Ele sunt cel mai mare grup etnic din Guineea-Bissau, reprezentând mai mult de 25% din populația totală a țării. Cu toate acestea, ele au rămas întotdeauna în afara statului colonial și postcolonial datorită organizării lor sociale. Balantele pot fi împărțite în șase subgrupuri: balantas bravos, balantas cunantes, balante din interior, balante din exterior, balantas manés și balantas nagas. Arheologii cred că oamenii care au devenit Balantas au migrat până în prezent în Guineea Bissau în grupuri mici între secolele X și XIV d. Hr. În timpul secolului al XIX-lea s-au răspândit pe întreg teritoriul aceleiași țări și în sudul Senegalului, pentru a rezista extinderii regatului Gabu. Tradiția orală dintre balanți spune că au migrat spre vest din zona în care Egiptul, Sudanul și Etiopia sunt astăzi pentru a scăpa de secetă și de războaie. Astăzi, balanța se află în principal în regiunile sudice și centrale din Guineea Bissau. Acestea sunt în principal agricultori și fermieri de vite, în principal porci. Există o populație balcanică importantă în Angola. Os balantas são um grupo étnico dividido entre a Guiné-Bissau, o Senegal e a Gâmbia. São o maior grupo étnico da Guiné-Bissau, representando mais de 25% da população total do país. No entanto, mantiveram-se sempre fora do estado colonial e pós-colonial, devido à sua organização social. Os balantas podem ser divididos em seis subgrupos: balantas bravos, balantas cunantes, balantas de dentro, balantas de fora, balantas manés e balantas nagas. Os arqueólogos crêem que o povo que viria a ser os balantas migrou para a actual Guiné-Bissau em grupos pequenos entre os séculos X e XIV d.C. Durante o século XIX, espalharam-se ao longo da área do mesmo país e do sul do Senegal, de forma a resistirem à expansão do reino de Gabu. A tradição oral entre os balantas diz que estes migraram para oeste desde a área onde são hoje o Egito, Sudão e Etiópia para escapar à seca e às guerras. Hoje, os balantas encontram-se principalmente nas regiões sul e centro da Guiné-Bissau. São maioritariamente agricultores e criadores de gado, principalmente porcos. Existe uma importante população balanta em Angola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balantas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANTAS


Antas
an·tas
assintas
as·sin·tas
consintas
con·sin·tas
desmintas
des·min·tas
mintas
min·tas
pontas
pon·tas
pressintas
pres·sin·tas
quantas
quan·tas
ressintas
ressintas
sintas
sin·tas
sobrepontas
so·bre·pon·tas
tantas
tan·tas
tontas
ton·tas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANTAS

balanocele
balanoforáceas
balanoforáceo
balanofóreas
balanoglosso
balanoide
balanopostite
balanoprepucial
balanorragia
balanorréia
balanófago
balanóforo
balanquear
balanquim
balanquinho
balanquino
balante
balantidiose
balantidíase
balanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANTAS

Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
getas
guarda-costas
institutas
ocultas
postas
previstas
primatas
revistas
súbitas
tetas
vistas

Sinonimele și antonimele balantas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balantas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANTAS

Găsește traducerea balantas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balantas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balantas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴兰塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Balantas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बलांता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البالانتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Баланта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balantas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বালান্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Balantes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Balanta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Balanta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Balanta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Balanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Balanta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Balanta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बलान्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Balanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Balanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Balanta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баланте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

BALANTA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Balanta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Balanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Balanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Balanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balantas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANTAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balantas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balantas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balantas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balantas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANTAS»

Descoperă întrebuințarea balantas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balantas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
Como alfaias no cultivo do arroz de bolanha, os balantas utilizam, o "kebindé", o arado tradicional balanta ("pá balanta"), para fazer os camalhões (um pau comprido que termina numa pá, a que se fixa uma lâmina, o ferro do arado - " pugn" ...
Oliveira, Havik, Schiefer
2
Historical Dictionary of the Republic of Guinea-Bissau
BALANTAS (BALANTES). Balantas are members of the Senegambian cultural stock, and the Atlantic subfamily of the Niger-Congo language group. Traditionally egalitarian in sociopolitical organization, the colonial influence has resulted in ...
Peter Karibe Mendy, Lobban Jr., 2013
3
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi VALENTIM FERNANDES quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com ANDRÉ ÁLVARES DE ALMADA se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. BRUE e LABAT ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
4
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
5
Treatise on Slavery
Balantas Many castes fit under the name “Balantas.” Some do not understand each other's speech, because they come from distant lands and do not communicate amongst themselves. Many others understand different languages well ...
Alonso de Sandoval, Nicole von Germeten, 2007
6
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balanças; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1962
7
Além-mar
Foram eles, os balantas, que constituíram o grosso das fileiras dos guerrilheiros independentistas, foram eles que venceram essa guerra e deram a independência ao país. Foram eles, os balantas, que derrubaram Luís Cabral, o primeiro ...
8
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical
Nas nossas séries — que mantiveram absoluta concordância entre as médias e medianas (Quadro D) — □ os valores médios oscilaram entre 80,38 (Nalus) e 86,20 (Felupes) no sexo masculino (Quadro 15) e de 77,94 (Balantas) e 82,86 ...
9
SORONDA: revista de estudos guineenses
de mulheres balantas e grupos de homens (jovens) que se tornaram activos fora dos territórios balantas. Os Balantas envolviam-se em relações comerciais tanto fora como também em lugares delimitados na margem ou dentro do seu ...
10
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Lista. de. nomes. próprios. usados. por. balantas. (balantas-mànés,. balantas- bravos. e. balantas. de. Canja,. ou. Becanja). HOMENS 753 — Afáfeté (BM). Nunca mais. 754 — Ametém (BC). De Tehêna, rir- -se: o que se ri ou pateta alegre.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANTAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balantas în contextul următoarelor știri.
1
Benfica e Sporting decidem quem será o novo campeão da Guiné …
O Benfica joga no Estádio Nacional 24 de Setembro frente ao Bula, sétimo classificado, enquanto o Sporting enfrenta os Balantas de Mansoa, quinta ... «RTP, Aug 15»
2
Benfica de Bissau vence (2-1) e isola-se a uma jornada do final do …
... agendada para o próximo fim de semana, o Benfica de Bissau recebe o Bula, campeão em título, enquanto o Sporting será o anfitrião do Balantas de Mansoa ... «A Bola, Iul 15»
3
Sporting de Bissau ameaça liderança do Benfica
O Sporting da Guiné-Bissau venceu a UDIB por 2-1 e aproveitou o empate 0-0 consentido pelo Benfica de Bissau diante do Balantas de Mansoa para se ... «Sapo Desporto, Iun 15»
4
Benfica lidera na Guiné-Bissau
Faltam ainda dois jogos para fechar a jornada: os Balantas de Mansoa recebem na terça-feira a formação insular de Bolama e na quarta, o Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, Mai 15»
5
Sporting vence Bolama e mantém-se na liderança na Guiné-Bissau
Estrela Negra de Bissau - Balantas de Mansoa, 1-1. Benfica - UDIB, 5-0. Lagartos de Bambadinca - São Domingos, 2-1. Canchungo - Bafatá, 0-1. Portos de ... «Sapo Desporto, Apr 15»
6
Benfica e Sporting partilham a liderança na Guiné-Bissau
Com um ponto a menos (21) surgem depois três equipas: UDIB, Balantas de Mansoa e Lagartos de Bambadinca. Resultados da 13.ª jornada: Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, Apr 15»
7
Campeonato de Futebol Guineense em Destaque
... destaque para o futebol na Guiné Bissau e os resultados dos jogos de ontem, entre Bula e Benfica, de um lado e doutro, Balantas de Mansoa e Sporting. «RFI, Apr 15»
8
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau. No sábado, o Benfica defronta o Bula e o Sporting encontra a formação dos Balantas de Mansoa. «Sapo Desporto, Apr 15»
9
Benfica mantém liderança isolada do campeonato de futebol da …
ª jornada Benfica - Bubaque Bijagós, 4-0 Lagartos de Bambadinca - Nuno Tristão de Bula, 1-3 Canchungo - Balantas de Mansoa, 0-2 Bafatá - São Domingos, ... «LUSA, Apr 15»
10
Sporting Bissau lidera após empate do Benfica
O Sporting de Bissau venceu a UDIB por 2-0 e beneficiou do empate 0-0 do Benfica diante dos Balantas de Mansoa para se isolar no comando do campeonato ... «Sapo Desporto, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balantas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balantas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z