Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baqueta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAQUETA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baqueta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baqueta

copan

Baqueta

Copilul este un obiect sub forma unui baston mic, de obicei cu unul din capetele rotunjite, pentru percuția diverselor instrumente muzicale. Poate fi fabricat din diverse materiale, în principal din diverse tipuri de lemn, plastic și / sau fibre. Vârfurile pot fi rotunjite în diferite formate, această variație se datorează particularității expuse de fiecare ritm și poate fi din material plastic, cauciuc, lemn, sticlă și / sau alte materiale, este gustul muzicianului, fiecare extragând un sunet diferite. Diferitele tipuri de materiale provoacă sunete diferite, precum și diferitele piei ale instrumentelor percutante. Stick-urile au diferite mărimi și densități, care se adaptează stilului muzical și sunetului pe care bateristul dorește să-l producă. Un copan mai dens oferă un sunet mai puternic, în timp ce un copac mai lung oferă un control mai mare. Există mai multe tipuri de bastoane, care variază în funcție de dimensiune, greutate, grosime. Fiecare tip este de obicei indicat pentru un anumit stil muzical. Dar tipurile de bastoane pot fi alese, luând în considerare și gustul personal. Modelul 5A este cel mai utilizat, nu este nici greu, nici ușor. A baqueta é um objeto em forma de pequeno bastão, geralmente, com uma das extremidades arredondadas, para percutir diversos instrumentos musicais. Pode ser feita de vários materiais, principalmente de tipos variados de madeiras, plásticos e/ou fibras. As pontas podem ser arredondadas em formatos diferentes, esta variação é devida a peculiaridade exposta por cada ritmo, e elas podem ser de plástico, borracha, madeira, vidro e /ou outros materiais, fica ao gosto do músico, pois cada um extrai um som diferente. Os diferentes tipos de materiais causam diferentes sons, assim como as diferentes peles dos instrumentos percutidos. As baquetas têm vários tamanhos e densidades, que se adaptam ao estilo musical e à sonoridade que o baterista queira produzir. Uma baqueta mais densa propicia um som mais forte, enquanto uma baqueta mais longa propicia um controle maior. Existem vários tipos de baquetas, variando em seu tamanho, peso, espessura. Cada tipo geralmente é indicado a um determinado estilo musical. Mas os tipos de baquetas também podem ser escolhidos, levando em conta o gosto pessoal. As baquetas modelo 5A são as mais utilizadas, não são nem pesadas nem leves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baqueta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAQUETA

baquara
baque
baqueano
baquear
baqueche
baquelita
baquelite
baqueridésia
baquerubu
baqueruvu
baquetar
baquetear
baquio
baquiqui
baquista
baquité
baquíaco
bar
barabatana
barabatanas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Sinonimele și antonimele baqueta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAQUETA

Găsește traducerea baqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baqueta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baqueta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鼓槌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Drumstick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढोल का छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

барабанная палочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢাকের কাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pilon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trommelschlägel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドラムスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

북채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

drumstick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dùi trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முருங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेवग्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baget
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bacchetta del tamburo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podudzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

барабанна паличка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

copan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τυμπανόξυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boudjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kycklingben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kyllinglår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baqueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baqueta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUETA»

Descoperă întrebuințarea baqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
baqueta de timbales baquetas, ponta das entre 0,3" e 1,6" de diâmetro. Dependendo do efeito sonoro desejado, essa "ponta" pode ser feita de inúmeros materiais, sendo os mais comuns a madeira e o plástico (para "xilofones" e ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Compreendendo as doenças
Unha normal, mostrando o ângulo existente entre a unha e o leito ungueal Início do aparecimento do dedo em baqueta de tambor, com perda do ângulo Dedo em baqueta de tambor avançado, com edema do leito ungueal Figura 1 1 .5 Unha ...
John Ball, 1998
3
Bateria Contemporânea
Jayme Pladevall. TÉCNICA PARA SEGURAR BAQUETAS PINÇA : Este exercício é muito importante para você segurar as baquetas com perfeição. Segure a baqueta entre o polegar e o indicador (apoie a baqueta entre a falanginha e a ...
Jayme Pladevall, 2004
4
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Cada baqueta é feita com um pedaço de cabo de vassoura de cerca de 35 cm de comprimento, espumas finas e grossas, cordão, tecido, fita crepe e cola. A fabricação da baqueta consiste em serrar o cabo da vassoura no tamanho desejado, ...
Almerinda Guerreiro, 2000
5
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Na Baqueta Taumatúrgica deverão ser gravados os 10 Nomes Divinos Correspondentes a Cada uma das Sephiroth Cabalísiticas. Esta baqueta deverá ser furada e a vara deve ser transformada num tubo oco, com um lumen de 1cm. Dentro ...
RA HARU KAHUTI, 2013
6
Arranjo, Um Enfoque Atual
Para estilos mais pesados usa-se a baqueta percutindo na caixa. A caixa é composta de pele, esteira e aro (rim), que funciona como outro instrumento se batido pela baqueta. Seu som é mais suave em comparação com o emitido a partir do ...
ANTONIO ADOLFO
7
O Edrisi
__ Eu é que pergunto. Anne pareceu meio assustada e logo foi pegando a baqueta e interrogando seu filho. __ Onde você conseguiu isto? __ Bom, sabe, outro dia que fiquei tomando conta da loja? Bem, eu estava meio entediado e resolvi ...
Ivone Cafazzo
8
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
Basta adicionar a baqueta, decorar e tocar! Tambores simples, feitos de caixas de papelão firmes ou de latas, também são instrumentos que já vêm prontos. Podemos montar uma bateria de latas, por exemplo, se pesquisarmos e juntarmos ...
Teca Alencar de Brito, 2002
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"DEDOS EM BAQUETA DE TAMBOR" - Mangels- dorf, 1885 (39); Pierre Marie, 1890 (40); Dennig, 1901 (19); Ebstein, 1906 (21); Crump, 1929 (16); Grunberg, 1936 (28); Romeiro, 1952 (57). "DEDOS EM PÊNDULO DE RELÓGIO" - Orrilard.
10
Curso de Bateria - Vol. 2
Contra-tempo em movimento A notação rítmica do contra-tempo tocado com a baqueta, quando os pratos estão abertos (com o pé na posição levantada), é feita com um pequeno círculo acima da figura: w u \J u -X X X Para indicar o seu  ...
RUI MOTTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baqueta în contextul următoarelor știri.
1
Jason Barnes: Do pesadelo ao sonho de ser baterista
Este sistema tem uma segunda baqueta que tem uma “mente própria”. Eu posso criar todo o tipo de ritmos que, humanamente, seria impossível. Por exemplo ... «euronews, Sep 15»
2
Ocorrência foi registrada na partida contra o Botafogo e autor do …
Ele escreveu na súmula que aos 28 minutos do segundo tempo foi arremessado uma baqueta de madeira dentro do campo de jogo, vinda do local onde estava ... «O Tempo, Aug 15»
3
Árbitro relata em súmula arremesso de 'baqueta de madeira' no …
O árbitro Vinícius Gonçalves Dias Araújo, responsável por apitar América x Botafogo, na tarde deste sábado, registrou arremesso de uma baqueta de madeira ... «Superesportes, Aug 15»
4
'Homem Banda' bate recorde ao tocar 17 instrumentos ao mesmo …
... de tempo fraco, um surdo de 3ª, duas caixas, um chimbal, um pandeiro meia lua, um prato, uma baqueta com chocalho e uma maracá tocada com chocalho. «Globo.com, Iun 15»
5
Dave Grohl interrompe show do Foo Fighters para dar presente a fã …
Ao ver o cartaz, Dave Grohl pediu uma baqueta para Taylor Hawkins, baterista da banda, e explicou para o público: "Tem um cara na grade com um cartaz que ... «Revista Cifras, Mar 15»
6
Noturnall: Aquiles quebra baqueta em gravação de segundo álbum
Noturnall: Aquiles quebra baqueta em gravação de segundo álbum. Por Bruce William, Fonte: Aquiles Priester @ Facebook · Enviar correções | Comentários: 0 ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»
7
Em súmula, árbitro relata provocação e arremesso de baqueta no …
Um torcedor, que foi identificado, atirou uma baqueta – objeto utilizado para tocar instrumentos como tambores – na direção do túnel do Marcílio Dias. O artigo ... «Globo.com, Feb 15»
8
Cordão da Bola Preta se une ao embalo dos blocos locais
Camaleões da Vila, Baqueta, Bons Amigos e Unidos da Cachorra também lotaram a estreita Rua dos Tabajaras. O ministro da Educação e ex-governador do ... «O POVO Online, Ian 15»
9
Blocos de Pré-Carnaval animam os foliões pelas ruas da Praia de …
Unidos da Cachorra, Baqueta, Camaleões da Vila e Bons Amigos desfilaram neste sábado na Praia de Iracema. A folia terminou com a Banda de Iracema no ... «O POVO Online, Ian 15»
10
Começa nesta sexta-feira o Ciclo Carnavalesco 2015; confira …
O bloco Baqueta Clube de Ritmistas realiza o Pré no North Shopping a partir das 18 horas. A programação é gratuita e ocorre na Praça de Eventos do ... «O POVO Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baqueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z