Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbatão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBATÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ba · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBATÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBATÃO


Platão
Pla·tão
alicatão
a·li·ca·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
gibatão
gi·ba·tão
gravatão
gra·va·tão
latão
la·tão
masulipatão
ma·su·li·pa·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBATÃO

barbarisco
barbarismo
barbarissonante
barbarização
barbarizador
barbarizar
barbarizo
barbarrão
barbas-de-capuchinho
barbasco
barbastelo
barbata
barbatana
barbate
barbatear
barbatimão
barbato
barbatoa
barbatolas
barbatoque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBATÃO

borratão
bravatão
camaratão
capatão
ciclatão
curumatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
massulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

Sinonimele și antonimele barbatão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barbatão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBATÃO

Găsește traducerea barbatão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbatão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbatão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

barbatão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

barbatão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barbatão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

barbatão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbatão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barbatão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barbatão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barbatão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barbatão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

barbatão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barbatão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barbatão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barbatão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barbatão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barbatão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barbatão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barbatão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barbatão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barbatão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barbatão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barbatão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barbatão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barbatão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbatão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBATÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbatão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbatão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbatão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbatão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBATÃO»

Descoperă întrebuințarea barbatão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbatão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em tempo de vaquejada todo gado é barbatão: deu doideira na boiada soltaram o Rei do Sertão... Travessia dos Gerais tudo com armas na mão... O sertão é a sombra minha e o rei dele é Capitão!. . . " (p. 3 50) . Nesta cantiga em que a rês é  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Uma noite nas vésperas da pega do barbatão ela veio, sozinha! Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
O sertanejo
Marcos Fragoso referindo-se ao mimo de noivado, que destinava ã formosa das formosas, dirigiu o olhar tão claramente a D. Flor, que todos compreenderam a alusão, exceto a donzela, que ainda estava distraída a ver o barbatão, e o ...
José de Alencar, 2013
4
O sertanejo: Biografia
O barbatão não parecia o touro que pouco antes corcoveava pelo mato, e sim um carreiro tardo e pesado. Isso levou-o a examinar o boi para verificar, se ficara ferido ou estropiado da carreira, como acontece frequentemente. O Dourado ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O barbatão é valente para o vaqueiro, tem fama de bandido, como questão de sua própria "honra". Pode ser anjo-da-guarda, na circunstância dc salvar uma criança. E — e há esta probabilidade - boi surpreendente, que faz o que lhe vem  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Vocabulário pernambucano
468 de 1895). "Ahi, Maricas, meu anjo! Baravos! que perna grossa!" (Idem n. 492 de 1896). "Inteiramente espiritualisado, poz-se a dizer palavras, e que palavrões! Ora Ora baravos!" (Idem, n. 4 de 1882). Barbatão — O boi bravio, amontado', ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Sertão do meu tempo
BARBATÃO Dá-se, no sertão, o nome de barbatão ao bezerro geralmente criado e mantido na caatinga, longe, portanto, dos cuidados e da assistência do vaqueiro e dos contatos com o homem. Antigamente, pelos idos de 20 e antes, ...
Januário Feitosa, 1988
8
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
O cavalo, contra a sua expectativa, começa a ginetear. Preto Ruivo o detém, passando-lhe a mão calosa pelas crinas onduladas. Impossível, porém, detê-lo nos primeiros preparativos da corrida. É o barbatão! Preto Ruivo, mais uma vez ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
9
Literatura popular em verso
Ao contrário de O Rabicho da Geralda e dos romances da tradição escrita, o barbatão não vivia solto nos carrascais; foi trazido ao pátio juntamente com o gado: "tinha / uma presença assombrosa / e quem tentasse pegá-lo / tinha a vida  ...
10
Rudes brasões: ferro e fogo das marcas avoengas
A ferra hoje é feita nos currais, pois não há mais aquele gadão solto, bravio e barbatão. Barbatão é, ou era, o bicho criado solto, à revelia dos cuidados e do manejo do vaqueiro. Chegou a ter definição legal, o danado. Uma lei da província ...
Virgílio Maia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBATÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbatão în contextul următoarelor știri.
1
Dois homicídios são registrados em menos de seis horas em …
O primeiro ocorreu no fim da tarde, no Sítio Barbatão, quando um jovem de 22 anos foi atingido a tiros. De acordo com a Polícia Militar, o pai da vítima - que ... «Globo.com, Aug 15»
2
Sertão das marcas
Solto nas capoeiras, barbatão ou marruá da caatinga (verde ou cinza). Daí, os rituais da “apartação”. Grandes eventos em torno de fogueiras e as brasas para ... «O POVO Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbatão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbatao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z