Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curvatão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURVATÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cur · va · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURVATÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURVATÃO


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
bravatão
bra·va·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
ervatão
er·va·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
gravatão
gra·va·tão
latão
la·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURVATÃO

curva
curvaça
curvadamente
curvado
curvadura
curval
curvar
curvativo
curvatura
curveiro
curvejar
curvejão
curveta
curvetar
curvetear
curvéu
curviana
curvicaude
curvicaule
curvicolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURVATÃO

alicatão
borratão
camaratão
capatão
ciclatão
curumatão
ducatão
engonatão
espalhafatão
gibatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

Sinonimele și antonimele curvatão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «curvatão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURVATÃO

Găsește traducerea curvatão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile curvatão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curvatão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

curvatão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curvatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Curvature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

curvatão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

curvatão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

curvatão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

curvatão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

curvatão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Courbure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

curvatão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

curvatão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

曲率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

곡률
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

curvatão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

curvatão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

curvatão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

curvatão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

curvatão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

curvatão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Krzywizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

curvatão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

curvatão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

curvatão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

curvatão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

curvatão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

curvatão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curvatão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURVATÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curvatão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curvatão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curvatão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curvatão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURVATÃO»

Descoperă întrebuințarea curvatão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curvatão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de Marinha, etc
ADmçADA REBECA , cabo fixo nazpenaa zdesta vela, cujo chicote vai passar por um moitao aguentado por baixo dos váos ' do mastro da mesena , da parte de estibordo, .junto ao curvatão do mesmo mastro,' e desce a passar pelo retorno ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Peripécias do Coração
Anthony quase escorregara na lama e caírapara trásao tentarexecutaruma curvatão apertada. Ia torcero pescoço aoraio do cão. Não, ia torcer opescoço aKate Sheffield. Não, talvez... Os alegres pensamentos de vingançade Anthony foram ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
3
Herança de Maria
Então choveramgranadas, os estilhaçosricocheteando nasrochas, eele também jogou uma granada, comuma curvatão longa ealta que estourou lá na beirada do precipício, e mais inimigos despencaram entre as rochas. Sempre atirando ...
Domingos Pellegrini, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Curvar-se para apanhar alguma cousa. _ Humilhar-se perante a vontade d'um superior. _ Todos se curvam a este homem. CURVATÃO, s. m. Termo de Nautica . Duas peças de madeira entalhadas, e assentes sobre as romãs dos mastrose ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Curvas do Beque (constr.) Curvas do Coral do Cadaste (constr.) Curvas de Palmijar (constr.) Curvas dos Mastros ou dos Mastaréos (constr. )Curvatão ( constr. )Curvatôes (constr.) Cúrvura (constr.) Cuspir a Estopa. Costura. Costura ( constr.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CURVATÃO, s. m. Peça do mastro em que está o vão em que assenta a gávea. CONST. NAV. Duas pequenas mas grossas e fortes peças de madeira, que assentam na romã dos mastros ou masteréus e são solidamente fixadas a êstes,  ...
7
Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas
CURVATÃO — CURVATÕES - Duas fortes peças de madeira assentes sôbre a romã dum mastro real, no sentido de pôpa ajproa, dum e doutro lado do calcês, e ali convenientemente fixados. (H. LEITÃO - DIC.) PILOTOS — Navegadores ...
A. M. Braz da Silva, 1972
8
Revista marítima brasileira
JOTTEREAU (F) - Curvatão. JUANETE (E) - Joanete. K KECKLE, TO (I) — Forrar um cabo. KELL (I) - Quilha. KEELSON (I) - Sobrequilha. KEVEL (I) — 1. Abita ou cunho grande para dar voltas a cabos grossos. Escoteira. 2. KNEE (I) - Curva.
9
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
Palavra de Coche. Bolea mestra, he hum pao, donde se prendem os dous cavallos do tronco [...] CURVATAM. (Palavra de Navio) Curvatão do gurupez, he donde se poem o vão para assentar a gavea [...] ExPIANADA. (Termo da Fortificação.) ...
João Paulo Silvestre, 2008
10
Documentos historicos
... mil duzentos e oitenta réis 1$28© Quatro curvas para duas chaves a quatro mil réis 4$000 Uma percha, dois mil réis 2$000 Uma varanda dois mil réis 2$000 Um curvatão para os gurupes a dois mil seiscentos e oitenta 2$680 Um mastro ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curvatão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curvatao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z