Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beber" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEBER ÎN PORTUGHEZĂ

be · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEBER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beber» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beber

Să bei

Beber

Consumul de alcool este actul consumării apei sau a unei alte băuturi prin gură, cum ar fi sucuri, băuturi răcoritoare, apă tonică și băuturi alcoolice. Containerele pentru băuturi includ cești, boluri, cupe, sticle sau chiar, în unele cazuri, bazine. Chiar și mâinile pot fi folosite pentru a bea ceva lichid. Câteva abilități sunt necesare pentru a bea dintr-o sticlă sau o ceașcă cu capacul duzei. Prin urmare, acestea sunt utile pentru copiii mici și persoanele cu anumite dizabilități. Beber é o ato de consumir água ou outra bebida pela boca, como por exemplo sucos, refrigerantes, água tônica e bebidas alcoólicas. Recipientes para beber incluem copos, taças, xícaras, garrafas, ou até, em alguns casos, bacias. Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido. Poucas aptidões são necessárias para beber desde uma mamadeira ou uma taça com tampa com bocal. Logo, estes são úteis para crianças pequenas e pessoas com algumas deficiências.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beber» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BEBER

MODO INDICATIVO

Presente
eu bebo
tu bebes
ele bebe
nós bebemos
vós bebeis
eles bebem
Pretérito imperfeito
eu bebia
tu bebias
ele bebia
nós bebíamos
vós bebíeis
eles bebiam
Pretérito perfeito
eu bebi
tu bebeste
ele bebeu
nós bebemos
vós bebestes
eles beberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bebera
tu beberas
ele bebera
nós bebêramos
vós bebêreis
eles beberam
Futuro do Presente
eu beberei
tu beberás
ele beberá
nós beberemos
vós bebereis
eles beberão
Futuro do Pretérito
eu beberia
tu beberias
ele beberia
nós beberíamos
vós beberíeis
eles beberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beba
que tu bebas
que ele beba
que nós bebamos
que vós bebais
que eles bebam
Pretérito imperfeito
se eu bebesse
se tu bebesses
se ele bebesse
se nós bebêssemos
se vós bebêsseis
se eles bebessem
Futuro
quando eu beber
quando tu beberes
quando ele beber
quando nós bebermos
quando vós beberdes
quando eles beberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bebe tu
beba ele
bebamosnós
bebeivós
bebameles
Negativo
não bebas tu
não beba ele
não bebamos nós
não bebais vós
não bebam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beber eu
beberes tu
beber ele
bebermos nós
beberdes vós
beberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beber
Gerúndio
bebendo
Particípio
bebido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEBER


Weber
we·ber
aperceber
a·per·ce·ber
conceber
con·ce·ber
desaperceber
de·sa·per·ce·ber
desbeber
des·be·ber
desperceber
des·per·ce·ber
embeber
em·be·ber
entreperceber
en·tre·per·ce·ber
perceber
per·ce·ber
prebeber
pre·be·ber
preconceber
pre·con·ce·ber
receber
re·ce·ber

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEBER

bebena
beberagem
beberar
bebereira
beberes
beberete
bebericação
bebericador
bebericar
beberina
beberragem
beberraz
beberrão
beberrica
beberricação
beberricador
beberricar
beberricas
beberrico
beberrona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEBER

Héber
absorber
caber
couber
delamber
descaber
descouber
dessaber
lamber
liber
ber
relamber
ressaber
ber
saber
souber
ber
ber
zingiber
áber

Sinonimele și antonimele beber în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BEBER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «beber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în beber

Traducerea «beber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEBER

Găsește traducerea beber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile beber din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beber» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要喝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Beber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

beber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Getränk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Să bei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beber

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BEBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beber.
1
Pierre Beaumarchais
Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.
2
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Aqueles que apanham indigestões ou se embriagam, não sabem nem comer, nem beber.
4
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
5
Logan Pearsall Smith
Supor, como todos nós fazemos, que podemos ficar ricos sem nos comportar do modo como se comportam os ricos é como supor que podemos beber todos os dias e permanecer sóbrios.
6
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
7
Sigmund Freud
É escusado sonhar que se bebe; quando a sede aperta, é preciso acordar para beber.
8
Charles de Gaulle
Para os homens, ter um guia é tão fundamental como comer, beber e dormir.
9
Anton Tchekhov
Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.
10
Casimiro Brito
Próprio do amante é destruir quem ama, beber as águas novas que do corpo amado se levantam e deixar-se inundar por elas. Um concílio de duas destruições.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBER»

Descoperă întrebuințarea beber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Álcool e direção: beber ou dirigir: um guia prático para ...
Através da punição habitual deinfratores, forçaseo cumprimento dalei, prevenindo oudissuadindo outros motoristas dedirigirem após beber.Tais estratégias têmumimpacto muito grande e seu custoefetividadeémuito mais vantajoso do que ...
Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, 2010
2
O sapo que queria beber leite
Esta foi uma das histórias que Henfil desenhou e escreveu para seu único filho, Ivan. Nesta nova edição idealizada pelo próprio Ivan, você vai adorar conhecer mais alguns personagens encantadores eternizados por Henfil.
Henfil
3
The Dew Point
" - Carolyn Clay, Boston Phoenix "It is a pleasure to report that The Dew Point by Neena Beber, who won a Village Voice OBIE last season for emerging playwright, is an intelligent, well constructed, contemporary drama with sharp, bright, ...
Neena Beber, 2009
4
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
5
Tomorrowland
Tomorrowland takes a darkly comic look at death, Disney, and the search for meaning in a world that worships the young and the fake.
Neena Beber, 2009
6
CRONICAS DE UM ALCOOLATRA
Eu quero parar de beber mas não consigo, porque o mal que passo quando fico algum tempo sem ingerir qualquer bebida que contenha álcool é horrível, falo isto porque já passei várias vezes pôr esta situação. Os tremores, o mal estar, ...
CÁSSIO BRUNO VALADARES
7
A Common Vision
Earlier full-length Beber plays, notably "the Brief but Exemplary Life of the Living Goddess" (as told by herself) and "Tomorrowland" revealed a writer of odd, uncommon grace and bone-dry wit, recalling short story ace Lorrie Moore as well ...
Neena Beber, 2009
8
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
“MAIS DE MIL PALHAÇOS NO SALÃO VÃO BEBER, BEBER ATÉ CAIR. E DIRIGIR DEPOIS.” Hei, você aí. Que gosta de carnaval. Que faz questão de pular os quatro dias e as quatro noites. Que não dispensa uma fantasia bonita e original.
J. Simões
9
A sabedoria dos ditados populares
"Está na hora da onça beber água*" Assim como os animais, o ser humano vive numa sociedade hierarquicamente organizada. Ou seja, uns têm mais poder e força do que outros. E é prudente que se reconheça isso. Na natureza, quando é  ...
J. J. Costa, 2009
10
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
LIÇÕES DOS AÃ SOBRE OPERAÇÕES DE MERCADO Qualquer alcoólatra é capaz de ficar sóbrio por alguns dias. Em breve, contudo, a necessidade de beber o sobrepuja novamente e ele volta às garrafas. Não consegue resistir à pressão ...
Alexander Elder

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beber în contextul următoarelor știri.
1
Gestantes não devem beber uma só gota de álcool -- e em qualquer …
Não há quantidade de álcool segura a ser consumida durante a gravidez. Essa é a nova recomendação da Academia Americana de Pediatria, baseada em ... «veja.com, Oct 15»
2
Beber água não evita ressaca, diz estudo
Beber água ou assaltar a geladeira após um noite de bebedeira não melhora ... não há mágicas: a única maneira de evitar uma ressaca é beber menos álcool. «BBC Brasil, Aug 15»
3
Ultimato de médico fez Valdivia parar de beber: 'E me chamam de …
"Depois da biópsia, o fisiologista me disse que eu tinha problema com bebida, que eu tinha que parar de beber, porque (os vestígios da bebida) aparecem no ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Cai 16% índice de brasileiros que admitem beber e dirigir
Redução ocorreu após aplicação de tolerância zero para o consumo de bebida alcoólica por motoristas. Também houve diminuição de 5,7% no número de ... «Portal Brasil, Iun 15»
5
Suplente de Luiz Henrique, Dalírio Beber toma posse no Senado
O ex-presidente do PSDB de Santa Catarina Dalírio José Beber assumiu nesta terça-feira (19) a cadeira que ficou vaga no Senado com a morte do senador ... «Globo.com, Mai 15»
6
Dalírio Beber (PSDB) é o primeiro suplente e assumirá cadeira no …
Dalírio José Beber, 66 anos (PSDB), é o primeiro suplente do senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB) e assumirá a cadeira no Senado com a morte neste ... «Diário Catarinense, Mai 15»
7
Cinco benefícios de beber água em jejum
Passado este tempo, a pessoa pode comer e beber normalmente.Até duas horas depois do café da manhã também não se pode comer nem beber nada. «Globo.com, Apr 15»
8
Quase metade dos usuários de álcool começou a beber com menos …
Cerca de 47% dos usuários de bebidas alcoólicas começou a beber com menos de 18 anos. Os dados são da Pesquisa Nacional de Saúde e foram divulgados ... «EBC, Dec 14»
9
Beber refrigerante pode destruir DNA, diz estudo
Os pesquisadores calcularam que beber 500 ml de refrigerante diariamente resulta em um envelhecimento de 4,6 anos na idade biológica. O efeito seria ... «EXAME.com, Oct 14»
10
Inglaterra deve liberar pílula que diminui vontade de beber
Cápsula deve ser tomada quando paciente sentir necessidade de ingerir álcool. Pesquisas apontam que tratamento reduz consumo de bebida em 61%. «veja.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z