Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Getränk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GETRÄNK

mittelhochdeutsch getrenke, Kollektivbildung zu ↑Trank.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GETRÄNK ÎN GERMANĂ

Getränk  [Getrạ̈nk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETRÄNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETRÄNK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Getränk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Getränk

băutură

Getränk

Băutura este un termen comun pentru lichidele pregătite pentru băut. Băuturile sunt folosite fie pentru a alăpta setea și, astfel, pentru a absorbi apa corpului, ca hrană sau ca o pură pură. În special în ceea ce privește băuturile alcaline, băutura echivalentă în limba engleză este, de asemenea, utilizată ca sinonim pentru cocktailuri și băuturi longdrinks. Băuturile sunt împărțite în diferite categorii: ▪ băuturi fără alcool și ▪ băuturi alcoolice. și ▪ băuturi reci sau răcoritoare băuturi răcoritoare și ▪ băuturi fierbinți care sunt fierte la rece și doar ușor răcite sau post-încălzite, cum ar fi cafea, ceai, vin fiert, ceai de jager sau pumn. și ▪ băuturi preparate cu apă ca bază ▪ sau preparate cu lapte. Tranzițiile dintre diferitele grupuri sunt fluide; astfel încât unele băuturi pot fi băut atât la rece cât și la cald. Laptele se calculează în funcție de definiție la băuturi sau nu. Laptele este considerat un nutrient. Getränk ist ein Sammelbegriff für zum Trinken zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Vor allem in Zusammenhang mit alkholhaltigen Getränken wird auch die englische Entsprechung Drink als Oberbegriff für Cocktails und Longdrinks verwendet. Getränke werden grundsätzlich in verschiedene Kategorien eingeteilt: so unterscheidet man: ▪ alkoholfreie Getränke ▪ und alkoholische Getränke. und ▪ Kalt- oder Erfrischungsgetränke, die gekühlt getrunken werden ▪ und Heißgetränke, die heiß zubereitet werden und nur geringfügig abgekühlt oder nachträglich erwärmt werden, wie beispielsweise Kaffee, Tee, Glühwein, Jagertee oder Punsch. und ▪ Getränke, die mit Wasser als Basis zubereitet werden ▪ oder die mit Milch zubereitet werden. Die Übergänge zwischen den verschiedenen Gruppen sind fließend; so können einige Getränke sowohl kalt, als auch heiß getrunken werden. Milch wird je nach Definition zu den Getränken gezählt oder auch nicht. Milch gilt als Nährflüssigkeit.

Definiția Getränk în dicționarul Germană

Lichid pentru băutură pregătit cu cuburi de gheață într-un pahar - © felix - Fotolia.com Bea cu cuburi de gheață într-un pahar - © felix - Fotolia.com Exemple de băuturi răcoritoare, răcoritoare, alcoolice și răcoritoare. zum Trinken zubereitete FlüssigkeitGetränk mit Eiswürfeln in einem Glas - © felix - Fotolia.comGetränk mit Eiswürfeln in einem Glas - © felix - Fotolia.comBeispieleein heißes, erfrischendes, alkoholisches, alkoholfreies GetränkGetränke anbieten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Getränk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETRÄNK


Eisgetränk
E̲i̲sgetränk
Erfrischungsgetränk
Erfrịschungsgetränk 
Freigetränk
Fre̲i̲getränk [ˈfra͜iɡətrɛŋk]
Fruchtsaftgetränk
Frụchtsaftgetränk
Heißgetränk
He̲i̲ßgetränk [ˈha͜isɡətrɛŋk]
Instantgetränk
Ịnstantgetränk, auch: [ˈɪnstənt…]
Kaltgetränk
Kạltgetränk
Leibgetränk
Le̲i̲bgetränk
Milchgetränk
Mịlchgetränk
Milchmischgetränk
Mịlchmischgetränk
Milchmixgetränk
Mịlchmixgetränk
Mischgetränk
Mịschgetränk
Mixgetränk
Mịxgetränk
Nationalgetränk
Nationa̲lgetränk [nat͜si̯oˈnaːlɡətrɛŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GETRÄNK

Getragenheit
Geträller
Getrampel
Getränkeabholmarkt
Getränkeautomat
Getränkedose
Getränkekarte
Getränkekarton
Getränkekiste
Getränkemarkt
Getränkepackerl
Getränkestand
Getränkesteuer
Getrappel
Getratsch
Getratsche
getrauen
Getreibe
Getreide
Getreideanbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETRÄNK

Bank
Brink
Datenbank
Drink
Funk
Geschenk
Gezänk
Kink
Missing Link
Pink
Punk
Tank
Wink
blank
blink
dank
frank
link
pink
rank

Sinonimele și antonimele Getränk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GETRÄNK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Getränk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Getränk

Traducerea «Getränk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GETRÄNK

Găsește traducerea Getränk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Getränk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Getränk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Getränk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Getränk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETRÄNK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Getränk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Getränk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Getränk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GETRÄNK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Getränk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Getränk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Getränk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GETRÄNK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Getränk.
1
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
2
Leo XIII.
Endlich hat uns der Trank von den Ufern des Orients erreicht. Kostet dieses Getränk mit großem Genuss, und euer Mahl wird eine wahre Freude sein bis zum Schluss.
3
R. H. Bruce Lockhart
Jedes Land hat das Getränk, das seinem Wesen entspricht.
4
Louis Pasteur
Der Wein kann mit Recht als das gesündeste und hygienischste Getränk bezeichnet werden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, daß Kaffee aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.
6
Mark Twain
Die Deutschen lieben Rheinwein. Er wird in schlanke Flaschen gefüllt und für ein gutes Getränk gehalten. Von Essig unterscheidet er sich durch das Etikett.
7
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
8
William Shakespeare
Wenn ich tausend Söhne hätte, der erste menschliche Grundsatz, den ich ihnen lehren wollte, sollte sein, dünnem Getränk abzuschwören und sich dem Sekt zu ergeben.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, dass Kaffee, aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETRÄNK»

Descoperă întrebuințarea Getränk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Getränk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichtsstunde: Welches Getränk enthält am meisten ...
Der Anstoß für die Planung dieser Unterrichtssequenz ergab sich aus einer aktuellen Situation.
Stephanie Zimmermann, 2005
2
Jetzt lerne ich UML
Da die Hauptfunktion eines Getränkeautomaten darin besteht, dass sich der Kunde ein Getränk ziehen kann, werden Ihnen die Benutzer wahrscheinlich rasch sagen, dass Sie es mit einer Menge von Szenarios - mit anderen Worten einem ...
Joseph Schmuller, 2003
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Sternback betrachtete das als eine innere Komponente der Kaffee-Klasse. Sie haben der Klasse Getränk also zwei Methoden hinzugefügt: setGröße() und getGröße(). Sie möchten außerdem, dass Preise für die Zutaten größenabhängig sind.
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Mahlzeitenmuster in Deutschland
18% die Gangfolge Hauptgericht, Nachspeise und Getränk auf. Temperatur Wurde das Mittagessen allein eingenommen, so entschieden sich Väter etwa gleich häufig für warme und kalte Mahlzeiten (25% warmes Gericht, 17% warmes  ...
Simone Meyer, 2002
5
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde: Die ...
i« >») Alkalisch » erdige Ei sen »H fse, : Spa« in Belgien; als Getränk wird der Pouhon benutzt, die übrigen meist zu Bädern. — Altwasser in Schlesien, als Getränk und Bad. — Flinsberg in Schlesien; man trinkt das Wasser allein oder mit  ...
Theodor Stürmer, 1839
6
Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: ...
-^-j^ (sär-bänd) 'Kopfbinde' (sär 'Kopf, bänd 'Band'). aa) Fedotov 112: serpet ' süßes Getränk' < ar. ^4r* 'Scherbett, süßes Getränk'. Vgl. np. «r- ( särbät ) ' Scherbett, Limonade'; tat. sirbät 'Sirup, süßes Getränk', bb) Egorov, Êt. sl. 337: serpet ...
Bernd Scherner, 1977
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Thee ift aber ein religiöfes Getränk. Es gibt fromme Shriftgelehrte. die Kaffee niht trinken. weil Kaffee gebrannt werden muß. Muhammed aber an irgend einer Stelle im Koran fagt: ..alles was verbrannt ift. ift verboten.“ Die Afrikaner trinken nur ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Infekten nehmen wol im Allgemeinen niemals Getränk als folches auf) obgleich viele von ihnen zugleich nur wenig durchfeuchtete oder faft trockene Nahrung genießen; auch die Schlangen und Eidechfen) deren Harn feft ift, nehmen wol ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1857
9
System der Medizin: Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Fast indifferentes oder nur leicht aromatisches, laues, häusiges Getränk genügt zur Beförderung des Schweißes, Urins, Brechens, Stuhls, Auswurfs. Fördere: den kritischen Schweiß: durch mäßig warmes Regimen, ruhige Lage im Bett, ...
Johann Nepomuk ¬von Ringseis, 1841
10
System der Medizin. Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Lage im Bett; häufiges lau-es, Getränk (infoe. Flor. uerb.; oamb., m81i38.); dünne Suppen; _ » , 2den kritifchen Urin: durch häufiges; fäuerliches Getränk.; mit Effig; Weinfieinfärtre; Weinfteinrahm; oder mit etwas fäuerliclyem Wein vermifcht; ...
Johann Nepomuk von Ringseis, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETRÄNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Getränk în contextul următoarelor știri.
1
Herzgefahren: Café verkauft Getränk, das 80 Mal stärker als ...
Ohne Kaffee läuft für viele Menschen morgens oft gar nichts. Erstmal zwei, drei Tassen des Muntermachers und der Tag kann beginnen. Die aufputschende ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
2
Spieler-Mutter schüttet Zuschauer Getränk ins Gesicht
Ein HR-Spieler und ein Wedeler Zuschauer wollten sich prügeln. Die Mutter des Spielers goss wenig später dem Wedeler ein Getränk ins Gesicht. Ursache war ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Neues Getränk „iHero“ Eine belebende Erfindung
Ganz anders, als es bei Getränken dieser Art sonst üblich ist, kommt die Aufmachung von „ iHero“ daher. „Es sollte etwas entstehen, das es so noch nicht gab. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
4
Chile: Global Snack: „Mote con huesillos”: Snack oder Getränk?
Das Getränk ist mehr eine kleine Mahlzeit: man nehme getrocknete Pfirsiche, eine große Portion Weizen und fülle das Glas mit dem Sud der gekochten Pfirsiche ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr
Stattdessen gebe es sogar Hinweise darauf, dass das Getränk die Gefahr für zwei Tumorarten senke, schreibt die Internationale Krebsforschungsagentur ... «Kurier, Iun 16»
6
Kommunikation: Im diplomatischen Dienst der Getränke
Aber wenn zwei Menschen sich kennenlernen, sitzt auch heute noch meistens ein stiller Vermittler dazwischen: das Getränk. Ob Kaffee, Tee, Wein oder Bier – in ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Diese Kultgetränke folgen Bionade, Club Mate und Fritz Kola
Bionade, Fritz Kola, Club Mate. Sie brachten es zu Kult-Getränken. Doch viele andere Mixturen scheitern. Eine Erfolgslimo muss goldene Regeln befolgen: ... «DIE WELT, Mar 16»
8
"Neuestes Getränk": Starbucks verunsichert Amerika mit Latte ...
Die Kaffeehauskette Starbucks bringt mit dem Latte Macchiato in den USA ein vermeintlich neues Getränk auf den Markt. Was in Europa jeder kennt, löst dort ... «DIE WELT, Ian 16»
9
PLAIN MILCH – Pseudo-Lifestyle-Slow-Food-Getränk meets Real ...
Positioniert wird es als eine Art puristisches Lifestyle-Slow-Food-Getränk in erster Linie für Erwachsene. Die Aufmachung als Dose, ein Verbundstoff namens ... «Design Tagebuch, Ian 15»
10
Der spritzige Koffein-Kick
Nicht Kaffee und auch nicht Tee: Cascara heißt das neue Mode-Getränk, das aus Kaffeekirschen-Schalen aufgegossen wird. Was die Einheimischen in den ... «manager-magazin.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Getränk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/getrank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z