Descarcă aplicația
educalingo
benzilhão

Înțelesul "benzilhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENZILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ben · zi · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENZILHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENZILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENZILHÃO

benzedeiro · benzedela · benzedor · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzido · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína · benzodiazepina · benzofenona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENZILHÃO

bailhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinonimele și antonimele benzilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «benzilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENZILHÃO

Găsește traducerea benzilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile benzilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benzilhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

benzilhão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Benedicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Benzyl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

benzilhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

benzilhão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

benzilhão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

benzilhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

benzilhão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

benzilhão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

benzilhão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

benzilhão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

benzilhão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

벤질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

benzilhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

benzilhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

benzilhão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

benzilhão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

benzilhão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

benzilhão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

benzilhão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

benzilhão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

benzilhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

benzilhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benzilhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

benzilhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

benzilhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benzilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENZILHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benzilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benzilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benzilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENZILHÃO»

Descoperă întrebuințarea benzilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benzilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Benzilhão*, m.O mesmoque benzedeiro.Cf. Castilho, Fastos, III,359. * * Benzimento*, m. Des. Acto de benzer: o benzimento do adro. *Benzina*, f.L íquido volátil, que seextrai do alcatrãoda hulha e serve para tirar nódoas. (Do lat. bot. benzoe, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Fastos
Omitto os embustes com que elles muitas vezes se escusavam ; como a presença d'outro benzilhão, temor de revelar coisas estranhas, a entrada em fornos ardentes sem prejuiso seu, etc. ; como ainda entre nós se está vendo, ...
Ovid, 1862
3
Dicionário brasileiro de insultos
... que não se revela. O termo é quase sempre usado quando a introversão é sexual. ensalmador Ensalmar é recitar salmos, orações, para tratar doentes. Curandeiro, benzilhão. ensandecido Vem de sandeu: idiota, maluco, néscio, estúpido.
Altair J. Aranha, 2002
4
Revista Lusitana
... dos dentes, e tambem se applica aos pratos e malgas com um bocado quebrado. bella luz, planta parecida com o serpão. benzilhão, homem entendido em feitiçarias. berqas, couves mal cozidas. Isto e' que esta' um caldo de berças! ,  ...
5
Brasil-Portugal
pacho ás artimanhas do benzilhão franduleiro: - “8 de Maio. Logo fiz presente a Sua Magestade a. conta que V. S.= me dirigiu em data do dia. de hontem, sete do corrente mez, com o assumpto da. chegada do que se diz ser D. José, conde  ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças.-Decoinpõe-se em beiiz-ilh-ão ( formação parasynthetica). Bescoço, pescoço.-Ctia Dial. alemtej., vin, Vocabulario , s. v. bscoço. Biturnairo, veterinario.-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Benzilhão, o que benze ou talha doenças-Decompõe-se em bcnz-ilh-ão ( formaçao parasynthetica). b Besooço, pescoço-Cir. Dial. alemtej., vm, Vocabulario, s. v. scoço. Biturnairo, veterinario-De veterinarius (fórma de origem litteraria).
José Leite Vasconcellos, 1896
8
Cultura Popular Brasileira
... há sempre um capelão (no Estado de São Paulo a este leigo chamamos capelão-caipira) que as dirige; "puxam a reza", daí também chamarem-nos de puxadores-de-reza, o que não confunde com rezador, pois este é curador, benzilhão.
Alceu Maynard Araújo, 1977
9
João Gancho
Então, o benzilhão com uma agulha e linha preta, faz três vezes três cruzes num pano qualquer, enquanto murmura a oração adequada. A pergunta é feita mais duas vêzes com igual número de respostas. Quando não surte efeito esta ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
10
Noticias de Penella: apontamentos historicos e archeologicos
Á indigencia, desmazelo e superstição: Chame-se o barbeiro; é inútil chamar o medico; isto passa; o doente não pôde escapar; nada de gastar dinheiro em remedios; ao benzilhão. . . 2.° Ao estado nojento da povoação, e falta de limpeza na ...
Delfim José de Oliveira, 1884
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benzilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benzilhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO