Descarcă aplicația
educalingo
bispar

Înțelesul "bispar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISPAR ÎN PORTUGHEZĂ

bis · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BISPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bispo
tu bispas
ele bispa
nós bispamos
vós bispais
eles bispam
Pretérito imperfeito
eu bispava
tu bispavas
ele bispava
nós bispávamos
vós bispáveis
eles bispavam
Pretérito perfeito
eu bispei
tu bispaste
ele bispou
nós bispamos
vós bispastes
eles bisparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bispara
tu bisparas
ele bispara
nós bispáramos
vós bispáreis
eles bisparam
Futuro do Presente
eu bisparei
tu bisparás
ele bispará
nós bisparemos
vós bispareis
eles bisparão
Futuro do Pretérito
eu bisparia
tu bisparias
ele bisparia
nós bisparíamos
vós bisparíeis
eles bispariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bispe
que tu bispes
que ele bispe
que nós bispemos
que vós bispeis
que eles bispem
Pretérito imperfeito
se eu bispasse
se tu bispasses
se ele bispasse
se nós bispássemos
se vós bispásseis
se eles bispassem
Futuro
quando eu bispar
quando tu bispares
quando ele bispar
quando nós bisparmos
quando vós bispardes
quando eles bisparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bispa tu
bispe ele
bispemosnós
bispaivós
bispemeles
Negativo
não bispes tu
não bispe ele
não bispemos nós
não bispeis vós
não bispem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bispar eu
bispares tu
bispar ele
bisparmos nós
bispardes vós
bisparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bispar
Gerúndio
bispando
Particípio
bispado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISPAR

Gaspar · abispar · aspar · chispar · cispar · crespar · crispar · descaspar · desencrespar · díspar · encrespar · engalispar · hispar · raspar · vispar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISPAR

bisnagar · bisnau · bisneta · bisneto · bisonde · bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispável · bispicida · bispicídio · bispo · bispontar · bispote · bispoteira · bisquite · bissaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISPAR

agrupar · apar · atopar · atrapar · chupar · copar · desculpar · ençampar · escapar · limpar · ocupar · opar · palpar · papar · par · participar · poupar · preocupar · sapar · tapar

Sinonimele și antonimele bispar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BISPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bispar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bispar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISPAR

Găsește traducerea bispar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bispar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bispar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bispar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obispado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bishop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bispar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bispar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bispar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bispar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bispar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bispar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bispar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bispar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bispar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bispar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bishop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bispar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bispar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bispar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bispar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bispar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biskup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Єпископ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bispar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bispar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bispar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bispar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bispar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bispar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bispar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bispar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bispar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISPAR»

Descoperă întrebuințarea bispar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bispar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bispo) * *Bisparse*, v. p. (V. visparse) *Bispar*,^1 v.t.Fam. Entrever; lobrigar; avistaraolonge. (Or. de gír.) * *Bispar*,^2 v. i. Exercer as funcções de bispo. * Bispo*, m.Prelado, que governa espiritualmente determinado território, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Ninguém botava muita atenção nessas subidas e descidas na estrada, mas tinham acendido a luz de dentro, e todos os passageiros que já vinham de mais longe puderam bispar que o rapaz recém-embarcado era de uma belezura de ...
Osmar Agostini
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. biscuit Bisegra , s. m, biseigle Bisueta , s. f. arrièrc-pe- tite-fille [ petit-ßs Bisneto , s. m. arrière- Bisouharia , s.f. novieiat, ignorance Bisonho , s. m. noviee , ignorant ,nouveau soldat Bispado , s. m. évéché Bispar , v. n. faire les fonctions d  ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BISPÁDO , s. m. Ü officio, e dignidade , eju- risdicçoes episcopáes. O territorio do Bispo. BISPÁL, adj. V. Episcopal. H. D. a terça bispal; do Bispo. BíSPÁR, v. n. Ser Bispo. "Pera bispar, e so- bir. n Feo, Serm. da Inv. da S. Cruz, p. 168. Id. Trat.
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also BISPAR. BISPA'L. See EPISCOPAL. BISPA'R, v. n. to obtain a bishop- rick ; also to seek for, or make in- terest for a bifhoprick. BI'SPO, s. m. a bishop. Bi/ po de anel, a titular bishop. Bijp» de aires, the rump'of a bird. BISPO'TE, s. m. a ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Factos, pessoas e livros: Comentários através dos tempos
XVII o citado bispar (hoje usual no sentido de «ver rapidamente») aparece na Feira de Ane- xins (p. 117 da 2.a ed., 1916) a jogar com bispo, «prelado que tem ordem do episcopado»: «Bem encaixava sobre ordens aqui agora o bispar, que é ...
José Pedro Machado, 2006
7
O verso da língua: um romance gramatical
Percebo que posso, ou podia, lobrigar, alumiar frouxamente, bispar, para ser mais claro, o que vossos enleados corações querem transmitir-nos, e... — Tá, tá! Okei, okei... A galera entendeu. Mas... Que esquema é esse aí do bispo, hem?
Juva Batella, 1995
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 bispar, b. 2 bispar, с : lobri- gap. 3 bispar-se, p. rfl. : escaparse. bispinho, m. bisseeçâo, /'. bissector , adj. e subst. m. bissectriz, adj. e subst. f. bissextil (seis) 2 gen. bissexto (seis, adj. т. bisso, т. bistre, m. bisturi, т. bita, /. bitácula, f. bitafe, m".
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Desde, que salí i da casa era que serviamos , nunca te pude bispar. Como diabovieste dar a esta terra ? . . . , ;-.:> Brit. Nossosamos, tendo precisäo de ire m a Inglaterra, embarcárao-se , e sen. do encontrados por hum corsario barbe, resco ...
Luiz José Baiardo, 1841
10
Obras
Elle he do nosso logar; De moço guardava gado, Agora veio a bispar. Mas não sinto capellão Que lhe chante hum par de quedas, E chama-se o Labaredas. Fid. E ca chama-se Cotão, Mais fidalgo que os Azedas. Satisfação me pedia, Que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bispar în contextul următoarelor știri.
1
Å meine det alle veit
“Kristenfolk flest” i Den norske kyrkja lyttar truleg undrande til dei bispar og andre kyrkjeleiarar som vil “velsigne” to av same kjønn og kalle det eit ekteskap. «Norge IDAG, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bispar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bispar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO