Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atopar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATOPAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · to · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atopo
tu atopas
ele atopa
nós atopamos
vós atopais
eles atopam
Pretérito imperfeito
eu atopava
tu atopavas
ele atopava
nós atopávamos
vós atopáveis
eles atopavam
Pretérito perfeito
eu atopei
tu atopaste
ele atopou
nós atopamos
vós atopastes
eles atoparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atopara
tu atoparas
ele atopara
nós atopáramos
vós atopáreis
eles atoparam
Futuro do Presente
eu atoparei
tu atoparás
ele atopará
nós atoparemos
vós atopareis
eles atoparão
Futuro do Pretérito
eu atoparia
tu atoparias
ele atoparia
nós atoparíamos
vós atoparíeis
eles atopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atope
que tu atopes
que ele atope
que nós atopemos
que vós atopeis
que eles atopem
Pretérito imperfeito
se eu atopasse
se tu atopasses
se ele atopasse
se nós atopássemos
se vós atopásseis
se eles atopassem
Futuro
quando eu atopar
quando tu atopares
quando ele atopar
quando nós atoparmos
quando vós atopardes
quando eles atoparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atopa tu
atope ele
atopemosnós
atopaivós
atopemeles
Negativo
não atopes tu
não atope ele
não atopemos nós
não atopeis vós
não atopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atopar eu
atopares tu
atopar ele
atoparmos nós
atopardes vós
atoparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atopar
Gerúndio
atopando
Particípio
atopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
horoscopar
ho·ros·co·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATOPAR

atonelado
atonia
atonicidade
atonismo
atonitamente
atonizar
atontadiço
atontado
atontar
atontear
atopetar
atopia
atopita
atopognose
atopognosia
atopomenorreia
ator
atora
atorar
atorácico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
engalopar
enxaropar
escapar
galdropar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Sinonimele și antonimele atopar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atopar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATOPAR

Găsește traducerea atopar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atopar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atopar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atopar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atopar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atopar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atopar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atopar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atopar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atopar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atopar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atopar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atopar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atopar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atopar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atopar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atopar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atopar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atopar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atopar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atopar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atopar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atopar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atopar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να σταματήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atopar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atopar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atopar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atopar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atopar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atopar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOPAR»

Descoperă întrebuințarea atopar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atopar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Cos nosos ollos soio podemos atopar a auga material, o chamado líquido elemento; pero co corazón podemos atopar outra auga millor, a auga da amistade, sin a cal non podemos vivir humanamente. O principino ensínalle ao aviador adulto ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
40, 62) (136). c) a- protético A respeito de verbos como topar/atopar, recolhemo- los como sinónimos (137), e com certo predomínio do primeiro sobre o segundo, que é à sua vez o mais etimológico e próximo à norma luso-brasileira. Temos ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
3
Europa: mito e razón : Actas do II Simposio Internacional ...
Paréceme que na filosofía e no exercicio que ela fai da razón, Europa pode atopar hoxe unha praxe modélica, unha praxe que é portadora xa dun orthós lógos, dun ethos peculiar que puidera ter virtualidades para a sua realidade ...
Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto, 2001
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ÁTOMO, sm. Partícula máis pequena dun elemento químico: "creo no átomo tan pequenino" LNP, 22. [ATONTAR], v. Apampar, aparvar, atordar: "inxuria, maltrata, atonta" MCC, 456. ATOPAR, v. 1. Encontra-lo que se busca, achar: "Pra atopar ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
As trinta constelacións máis sobranceiras do noso CEO
O León e os Xemelgos son duas das constelacións zodiacais mais bonitas e fáciles de atopar. Mentres que o Cangrexo, Cancer, é das mais débiles. Co telescopio, no León podemos ver unha preciosa estrela dobre alaranxada, Algieba.
María Brea Mato, 2008
6
Conferencias de introdución á psicanálise
Alí onde o beneficio, externo ou accidental, que a enfermidade procura é verdadeiramente considerable, e onde non se pode atopar ningun substituto real a este, non poderán avaliar a posibilidade de que a terapia influa eficazmente sobre a ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
7
Normes ortográfiques
encuriosar: atopar encurtiar: unviar encuruxar: baxar endolcar: tocar endrechar: semar enduviellar: avieyar enfalmarar: talar enfarxopetar: semar enfastiar: unviar enfaxar: baxar enfear(170) enferronar: atopar enfilar: talar enfocar: tocar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
8
The Galician Language in the Digital Age
Páxinas web Consulta de usuario Resultados da procura lingüísticos ontolóxicos como WordNet amosaron melloras ao permitir a posibilidade de atopar unha páxina baseándose en sinónimos dos termos empregados na busca, ou mesmo  ...
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, 2012
9
Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...
No caso de atopar esas diferencias, nos seus traballos de disección por poñer un caso, seguramente retrocedería ata o principio segundo o cal cada animal foi creado para ocupa-la praza que lle foi asignada na natureza. Unha gran parte ...
Ernst Mayr, 1998
10
Persuasions and Performances: The Play of Tropes in Culture
The same positive emphasis is present in atopar. Where the Castilian equivalent suggests an uncomfortable shock, the Asturian carries the sense of a direct but agreeable encounter. Atopaizo is that state implying a primary contact of the body  ...
James W. Fernandez, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atopar în contextul următoarelor știri.
1
Francis Sixto: «Temos déficits grandes»
Buscarán mejorar los ajustes y evitar errores pero «temos que atopar algo na faceta ofensiva se queremos gañar partidos». «No aspecto físico, de entrega, non ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Sherlock Holmes en versión cómic de Garaxe Hermético
Esa primera historia «vai de cando Sherlock era pequeno e o seu irmán o reta a resolver un caso, que consiste en atopar a lupa que despois utilizaría como ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
La mitad de los parados consigue un trabajo en menos de un año
«Non é a primeira vez que traballo na hostalería». Aseguró sentirse «moi contento por atopar un traballo que espero seguir facendo durante todo o curso». «La Voz de Galicia, Oct 15»
4
Melide y Toques forman a 20 parados para trabajar en el sector de …
«Se puidera atopar un traballo nesto, non me importaría nada; gústame máis do que pensaba», cuentan. Con la que sigue cayendo, las expectativas no son ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
5
Más de dos mil participantes para la Gladiator Race del sábado
«Todo aquel que teña fama de gladiador e queira gozar dunha experiencia inesquecible vai atopar nesta proba a resposta aos seus desexos de descarga de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
6
Cientos de personas marchan en apoyo del hospital comarcal
También rechazó que no haya profesionales interesados en trabajar en el centro hospitalario. "Como van atopar profesionais se lles ofrecen contratos basura", ... «La Región, Oct 15»
7
Merkel y Hollande defenden avanzar na integración pa encarar los …
De la mesma, Hollande encamentó a Europa comprometese p'atopar una solución pa la guerra de Siria y una alternativa "que nun seya la de Bashar Al Rustíi o ... «Europa Press, Oct 15»
8
El Camino mantiene su ruta
Una vez descartada esa posibilidad, el Concello ha decidido colocar una serie de carteles que «informen aos peregrinos dos servizos que poden atopar no ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
9
El incendio en la Escuela de Vela de Sada acelera la petición de …
... local le gustaría mantener, y así se lo indicó en la carta a José Juan Durán, “a reunión pendente para intentar atopar o xeito de solucionar este problema.” «El Ideal Gallego, Sep 15»
10
La regeneración de A Barca podría llevarla una empresa
Admitió que «eliminar o botellón non é fácil» pero «todo o mundo se ten que atopar cómodo» porque lo que no resulta de recibo es que «os veciños de Muxía ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atopar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atopar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z