Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLINA ÎN PORTUGHEZĂ

bolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOLINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bulină

Bolina

Din punct de vedere nautic, navigația spre bowling, navigația sau navigația contra-vântului este amețită cu vântul departe maximum 6 sferturi din arcul. Este o tehnică folosită de nave care constă în zig-zag împotriva vântului, ceea ce permite zonele de navigație unde vântul nu este favorabil. Primele nave despre care se știe că folosesc această tehnică cu succes sunt caravele portugheze în timpul descoperirilor Age of Maritime. Termenul bolina este folosit în Brazilia ca un sinonim pentru puffle ... Em termos náuticos, navegar à bolina, bolinar ou velejar de contra-vento é marear com vento afastado o máximo 6 quartas da proa. É uma técnica empregada por embarcações que consiste em ziguezaguear contra o vento, o que permite navegar por zonas onde o vento não é favorável. As primeiras embarcações que se têm notícia a utilizar esta técnica com sucesso são as caravelas portuguesas, durante a Era dos Descobrimentos marítimos. O termo bolina é empregado no Brasil como sinónimo de patilhão...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLINA


Carolina
Ca·ro·li·na
acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
bambolina
bam·bo·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
molina
mo·li·na
nolina
no·li·na
olina
o·li·na
petrolina
pe·tro·li·na
polina
po·li·na
santolina
san·to·li·na
semolina
se·mo·li·na
solina
so·li·na
trampolina
tram·po·li·na
violina
vi·o·li·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLINA

bolhento
bolhoso
bol
boli
bolichar
boliche
bolichear
bolicheiro
boliço
bolinação
bolinagem
bolinar
bolindro
bolineiro
bolinha
bolinho
bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLINA

almolina
amolina
apiolina
arecolina
asbolina
bandolina
batatolina
benzolina
cavolina
creolina
enolina
eolina
luteolina
morfolina
nerolina
picolina
quinolina
sapolina
teolina
tolina

Sinonimele și antonimele bolina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLINA

Găsește traducerea bolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bolina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bolina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बोव्लींग का स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقدة كرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

булинь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোতে পাল খাটাইবার দড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nœud de chaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bowline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bulin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

もやい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

볼 라인 매듭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bolina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây buộc ở giữa buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடலோடிகளால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक साधी पण मजबूत गाठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

borina halatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bulina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

булинь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bulină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπουρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bowline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pålstek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bowline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLINA»

Descoperă întrebuințarea bolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Night Train to Bolina
Unforgettable...Captivating and beautiful, JUMPING FOR JOY is something wondrous.
Nilo Cruz, 2004
2
Memoria sobre o limite de velocidade util dos navios ...
Os homens do mar admittem como doutrina corrente, que quanto maior é a velocidade de um navio marcado a bolina, maior é tambem o espaço que ganha para barlavento, e d'aqui a frase maritima -quem anda, barlavente'a. Esta crença  ...
J. J. G. de MATTOS CORRÊA, 1849
3
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Corte da Caixa de Bolina O próximo passo é a preparação para a instalação da caixa de bolina. Neste projeto específico existem várias formas de se construir a caixa da bolina. Provavelmente, a construção de uma fôrma para a laminação ...
Jorge Nasseh
4
Lepidopterorum Catalogus
decreta Walker Bolina, [1858] 1857b:1164. NEW COMBINATION Holotype. Honduras. [BMNH, London] diascota Hampson Lyncestis, 1916:133, pl. 1, fig. 50. NEW COMBINATION Syntypes. [Somalia] Somaliland: Mandera, 1 male, 1 female.
Poole, 1989
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Gaspar Manuel estabelece, no seu Roteiro da Carreira da índia, os valores da tabela seguinte, para um período de 24 horas: Com vento ventante: em popa, 43 -45 léguas; pela bolina: 38-40; Com vento teso: em popa, 36-38 léguas; pela ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Memórias
dern pelo mefmo methodo os navios A,B reftabeJecer o travez de bolina , em diftancia igual , para navegarem amurados do outro lado. Supponlia-fe que fe navegava á bolina com amuras contrarias ás primitivas, faça-fe A eixo do movimento ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
7
Memorias
dem pelo mefmo methodo os navios A ,B rellabelecer o travez de bolina , em diílancia igual, para navegarern amurados do outro lado. Supponlxa-fe que fe navegava a bolina com amuras contrarias ás primitivas, faça-fe A eixo do movimento ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
8
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
dem pelo mefmo methodo os navios A , B reftabelecer o travez de bolina , em diftancia igual , para navegarem amurados do outro lado. Supponha-fe que fe navegava a bolina com amuras contrarias ás primitivas, faça-fe A eixo do movimento ...
9
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Assim, uma nau da Carreira da índia poderia andar por singradura — em 24 horas — conforme o vento que levar: Com vento ventante de popa: 43-45 léguas ; pela bolina: 38-40 léguas; Com vento teso de popa: 36-38; pela bolina: 32-34 ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
10
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Academia das Ciências (Lisboa). dem pelo ymeme methodo ,os navíos A, В rellabelecer о travez de bolina , em dillancia igual, para navegarem amuratlos do outro lado. Supponlia-fe que fe navegava á bol lina com amuras contrarias ás ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolina în contextul următoarelor știri.
1
Dani Bolina passa a noite no hospital
Dani Bolina usou a sua conta no Instagram, nesta sexta-feira, 21, para contar aos seguidores que passou a noite no hospital São Luis, em São Paulo. No post ... «Globo.com, Aug 15»
2
Dani Bolina e Lizi Benites desfazem sociedade, diz jornal
Segundo informações do jornal O Dia desta terça-feira (12), Dani Bolina e Lizi Benites teriam desfeito a sociedade em uma loja de roupas que abriram há ... «NE10, Mai 15»
3
Verônica Bolina: travesti presa em DP foi agredida "várias vezes …
O Centro de Cidadania LGBT, vinculado à Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania, disse, por meio de nota, que a travesti Verônica Bolina ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
4
Dani Bolina explica fantasia polêmica: "Está chato isso"
A ex-panicat Dani Bolina usou o Instagram para desabafar depois que recebeu críticas por uma "barriguinha" que apareceu quando usou sua fantasia no ... «Correio da Bahia, Feb 15»
5
Cinta modeladora? Dani Bolina levanta suspeitas em desfile em SP
Dani Bolina desfilou neste sábado, 14, em São Paulo, como musa da Unidos de Vila Maria. Com uma fantasia comportada - "acho mais bonito, mais chique do ... «Globo.com, Feb 15»
6
Dani Bolina aparece mais magra em inauguração de salão no Rio
Dani Bolina chamou a atenção durante a inauguração da filial da Long Hair Cabelos Naturais, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, na noite desta sexta-feira ... «Globo.com, Nov 14»
7
Carol Nakamura é vista no maior clima com ex de Bárbara Evans e …
Carol Nakamura foi vista no maior clima com Raphael Lacchine, ex de Bárbara Evans e Dani Bolina, em uma lanchonete, no Rio de Janeiro, nesta última ... «R7, Nov 14»
8
Dani Bolina entrega que deseja ver Nicole Bahls fora do Pânico na …
Dani Bolina também não faz a menor questão de esconder a inimizade com Nicole Bahls. As duas se reencontraram no quadro Fazendinha Maldita, do Pânico ... «R7, Oct 14»
9
Após barraco, Nicole Bahls fala sobre briga com Dani Bolina
Para quem não se lembra, Bolina já falou em entrevista que algumas panicats antigas trabalhavam como garotas de programa. No último domingo (12), Nicole ... «R7, Oct 14»
10
'Sem make e sem filtro': famosas aparecem de 'cara lavada' em …
... para que as mulheres se sintam bonitas mesmo sem maquiagem. Dani Bolina, Andressa Urach e Gracyanne Barbosa já aceitaram e posaram de cara limpa. «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z