Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crinolina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRINOLINA ÎN PORTUGHEZĂ

cri · no · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRINOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRINOLINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinolina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crinolina

crinolină

Crinolina

Crinolinele erau cadre utilizate sub fusuri pentru a le oferi volum, fără a fi nevoie de utilizarea de numeroase articole de plastic. As crinolinas eram armações usadas sob as saias para lhes conferir volume, sem a necessidade do uso de inúmeras anáguas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinolina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRINOLINA


Carolina
Ca·ro·li·na
acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
bambolina
bam·bo·li·na
bolina
bolina
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
molina
mo·li·na
nolina
no·li·na
olina
o·li·na
petrolina
pe·tro·li·na
polina
po·li·na
santolina
san·to·li·na
semolina
se·mo·li·na
solina
so·li·na
trampolina
tram·po·li·na
violina
vi·o·li·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRINOLINA

crina
crinagogo
crinal
crinalvo
crineira
crinicérulo
crinicórneo
criniforme
crinina
crinipreto
crinisparso
crinito
crinífero
crinígero
crino
crinoide
crinolinado
crinômiro
criobiologia
criobiológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRINOLINA

almolina
amolina
apiolina
arecolina
asbolina
bandolina
batatolina
benzolina
cavolina
creolina
enolina
eolina
luteolina
morfolina
nerolina
picolina
quinolina
sapolina
teolina
tolina

Sinonimele și antonimele crinolina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crinolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRINOLINA

Găsește traducerea crinolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile crinolina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crinolina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

裙衬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crinolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

crinoline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

crinoline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القرينول قماش قطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кринолин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

crinolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crinoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

crinoline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krinoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クリノリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크리 놀린 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Crinoline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khung làm cái vái phùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çemberli etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crinolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krynolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кринолін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

crinolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρινολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoepelrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kRINOLIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

crinoline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crinolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRINOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crinolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crinolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crinolina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crinolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRINOLINA»

Descoperă întrebuințarea crinolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crinolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Caso da Crinolina Misteriosa:
Nancy Springer. chegar em casa. — Nem uma palavra sobre ela,Srta.Meshle — Florrie respondeu minha perguntaarespeito da Sra. Tupper. Espremendoasmãos , a rude garota estalava seus protuberantes dedos deformairritante.
Nancy Springer
2
The Living Age
H. CRINOLINA. Lesria's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1857
3
The Living Age
AUTUMN AND SPRING. — CRINOLINA. INFLUENCE OF MUSIC ON IDIOTS. From The West of Scotland ... CRINOLINA. Lesbia's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth ; Right and left the men go by, But of remarking ...
4
Punch
Twas CRINOLINA, The lung-abiding, happily banished horror We hoped to see no more. Shall she return To vex our souls, unsex our wives and daughters, And spoil our pictures as she did of old ? Forbid it, womanhood and modesty ! [sense  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Semelhante a crino. M. pl. Família de animaes radiários. (Do gr. krinos + eidos) * Crinolina*, f.Tecido decrina. Tecidoforte, com que se forra interiormentea fimbria do vestido. Espécie desaia, feita de crinolina, paraentufar e arquear os vestidos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Living Age ...
CRINOLINA. LESBLUS skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on . My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1857
7
Por Dentro Da Moda
0 costume social obedece a um leque de cores sóbrias e bastante limitado. Crinolina Nos anos 1830 já se anunciava o uso da crinolina, peça do vestuário feminino responsável pelo volume excessivo das saias usadas durante o Segundo ...
DINAH BUENO PEZZOLO
8
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Exemplo de anágua de crinolina; ilustração de 1860. ro exagerado de anáguas - que restringiam, por fadiga, os movimentos.31 A aparência pálida e frágil era fundamental para despertar o respeito; mulheres com aparência saudável eram  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
9
Ciclo Da Moda, O
armação com a saia propriamente dita acabava sendo chamado de crinolina.1" ( Figura 19, p. 70) Com esse tipo de armação circular e de movimento, as saias começaram a aumentar e as cinturas tornaram-se cada vez mais finas com o uso  ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
10
O selvagem da ópera
Vamos acompanhar com o olhar de Carlos esta mulher aqui: usa um vestido rodado, armado por anáguas de crinolina, e pantalonas de renda francesa (isso é revelado quando ela sobe num landau); na cabeça um pequeno chapéu permite ...
Rubem Fonseca, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRINOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crinolina în contextul următoarelor știri.
1
Ejidatarios dejan sin agua a ocho comunidades
Explico que el problema se deriva a que los ejidatarios de la comunidad La Crinolina cuentan con una tubería externa al proyecto del sistema de agua potable ... «El Diario de Tantoyuca, Oct 15»
2
Cuando la innovación empieza por casa
Recortó varios cuadraditos de gasa y los pegó sobre cinta adhesiva: para evitar que se pegarn entre ellos, los cubrió con crinolina (una especie de encaje ... «El Comercio, Oct 15»
3
Diccionario 'fashion': El corsé
Cuando se llevaba con crinolina o cancán (falda o armazón almidonado con aros para dar volumen a la falda que alcanzó su máxima expresión hacia el 1860), ... «Hola, Iul 15»
4
O rochie CRIMINALĂ a UCIS 3.000 de femei. Cum au ales să se …
Cu un nume bizar şi un aspect şi mai ciudat, crinolina a apărut pe scena modei la mijlocul anilor 1800, însă nu a dispărut în totalitate nici până în ziua de astăzi. «Evenimentul Zilei, Iul 15»
5
Crinolina, a moda que matou mais de 3.000 mulheres
A crinolina deixou a sua marca no guarda-roupa da época vitoriana. Apareceu em meados do século XIX e tratava-se de uma armação feita de crina de cavalo ... «Observador, Iun 15»
6
5 modas desastrosamente peligrosas de la historia
El miriñaque (crinolina o armador) hizo más que realzar la silueta. Un duelo de mujeres en crinolina Image caption ¿Duelos en crinolina? Era mucha más alta ... «BBC Mundo, Iun 15»
7
Crinolina, un accesoriu care a făcut mii de victime în secolul al XIX-lea
Crinolina, structura care oferă rochiilor un aspect similar celor de prinţesă, continuă să fie un obiect care îi înspiră pe creatorii moderni de modă. Cu toate ... «Gândul, Iun 15»
8
Crinolina "Lila" S. Mondragon, 90
Alamosa resident Crinolina (aka Lila) S. Mondragon, 90, passed away at Conejos County Hospital on June 6, 2015. Lila was born to Teofilo Sanchez and Otila ... «Valley Courier, Iun 15»
9
Com uma legião global de fãs, grife Sacai tenta preservar aura …
... com uma espécie de saiote feito de tecido usado em ternos masculinos; o tricô grosso com uma espécie de crinolina, ou cauda bufante; a bizarrice escarlate ... «The Wall Street Journal Americas, Apr 15»
10
Miriñaque, polisón y corsé, las "jaulas doradas" de la mujer del XIX
Años, después, el miriñaque, también llamado crinolina, cede el paso al polisón, armazón que, atado a la cintura, daba volumen a la parte de atrás de la silueta ... «eldiario.es, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crinolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crinolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z