Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bom-pastor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOM-PASTOR ÎN PORTUGHEZĂ

bom · pas · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOM-PASTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOM-PASTOR


Nestor
nes·tor
adamastor
adamastor
agulha-de-pastor
a·gu·lha·de·pas·tor
biodigestor
bi·o·di·ges·tor
castor
cas·tor
combustor
com·bus·tor
digestor
di·ges·tor
exaustor
e·xaus·tor
fototransistor
fo·to·tran·sis·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
mempastor
mem·pas·tor
pastor
pas·tor
pistor
pis·tor
questor
ques·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
varistor
va·ris·tor
vistor
vis·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOM-PASTOR

bom
bom-bedro
bom-dia
bom-nome
bom-serás
bom-vedro
bomba
bombacáceo
bombacho
bombada
bombagem
bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOM-PASTOR

autor
cantor
detector
director
doctor
editor
emprestor
fistor
mentor
monitor
motor
nuvistor
proquestor
sector
sugestor
termístor
transístor
tutor
vector
vice-questor

Sinonimele și antonimele bom-pastor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bom-pastor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOM-PASTOR

Găsește traducerea bom-pastor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bom-pastor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bom-pastor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

好牧人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bueno-pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

good pastor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अच्छा चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الراعي الصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хороший пастух
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bom-pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাল মেষপালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bon berger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gembala yang baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

guter Hirte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

良い羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선한 목자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangon sing sejati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chăn hiền lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நல்ல மேய்ப்பன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चांगला मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hazreti İsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Buon pastore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dobry pasterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хороший пастух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bun păstor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Good Shepherd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goeie herder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bra herde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gode hyrde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bom-pastor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOM-PASTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bom-pastor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bom-pastor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bom-pastor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bom-pastor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOM-PASTOR»

Descoperă întrebuințarea bom-pastor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bom-pastor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
DUAS IMAGENS PREDILETAS: A ORANTE E O BOM PASTOR Para tornarem mais compreensíveis os próprios conteúdos religiosos, e também por não dis- FIGURA 7 Imagem de uma Orante. Afresco IV d. C, proveniente de um aposento  ...
Armindo Trevisan, 2003
2
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
A relação de Jesus como bom pastor e as ovelhas têm relações universais: " Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor". Esse versículo ...
VARIOS AUTORES
3
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Em 1870, a direção e o ensino do estabelecimento foram confiados às Irmãs de São José.127 Também em São Paulo, o Asilo Bom Pastor, fundado em 1897, destinava-se à proteção, à educação e ao amparo de meninas órfãs. Examinando ...
Wanda Maleronka, 2007
4
Salmo 23, descanso no pastor da nossa alma
É no Livro Santo que escutamos a voz do bom Pastor que traz descanso absoluto para a nossa alma e tão-somente nesse livro que encontramos essa verdade. 3. Escutando o nosso coração. É ao coração que Jesus fala a Sua Palavra.
Alcindo Almeida
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Como Christo tinha fallado em bom pastor, cuidava eu que .havia de fazer a comparação entre bom pastor, e mau .pas`tor; e dizer que 'o ,bom pastor é aquelle que defende as ovelhas, e o mau pastor aquelleque as não defende.
Antn̤io Vieira, 1854
6
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
Ego sum Pastor bonus-, aqui termina a oraçaõ ; ServDUrb P*"* * oucra> c ^ls •" O bom pastor he aquelle , que di prxd L.Si i. a vida pelas suas ovelhas : Bonus pastor animam suam ta relictum. jat p?o ovibus fitis j aquella indefinita : Bonus ...
Luis Gonçalves Pinheiro, António Vieira, 1727
7
O Caminho Do Bom Pastor: Comentario Devocional De Salmos
O CAMINHO DO BOM PASTOR realça os diversos elementos doutrinários que emanam dos salmos, mostrando amiúde a forma como esses elementos, além de outros fatores percebidos em cada poesia em particular, podem impactar a experiência e ...
Thomas Tronco dos Santos, 2013
8
Hora santa vocacional - cv 22
O próprio Jesus, ao se apresentar como Bom Pastor, no capítulo décimo do Evangelho de São João, repete cinco vezes as palavras: "O bom pastor dá a vida pelo rebanho". Rebanho, que é a humanidade inteira, são os homens do mundo ...
9
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Nos meus ombros, ovelhas feridas, sem dor poderão descansar./ Devolverei os seus campos, darei novamente a paz. Sou Rei, Sou o Bom Pastor! Vinde ao banquete que vos preparei,/ e fome jamais tereis! A quem vamos, ó Senhor?/ Só Tu ...
10
Músicos em ordem de batalha
O pastoreiro do músico Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. Por ser apenas ...
Canção Nova, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bom-Pastor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bom-pastor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z