Înțelesul "mampastor" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MAMPASTOR ÎN PORTUGHEZĂ

mam · pas · tor

TRADUCEREA MAMPASTOR

Găsește traducerea mampastor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mampastor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mampastor» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mampastor
• Traducător din Portugheză - Engleză: Marshal
• Traducător din Portugheză - Hindi: mampastor
• Traducător din Portugheză - Arabă: mampastor
• Traducător din Portugheză - Rusă: mampastor
• Portugheză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Bengali: mampastor
• Traducător din Portugheză - Franceză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Marshal
• Traducător din Portugheză - Germană: mampastor
• Traducător din Portugheză - Japoneză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Coreeană: mampastor
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Marshal
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Tamilă: mampastor
• Traducător din Portugheză - Marathi: mampastor
• Traducător din Portugheză - Turcă: mampastor
• Traducător din Portugheză - Italiană: mampastor
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: mampastor
• Traducător din Portugheză - Română: mampastor
• Traducător din Portugheză - Greacă: mampastor
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mampastor
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mampastor
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: mampastor

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMPASTOR»

Descoperă întrebuințarea mampastor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mampastor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

MEMPASTOR, e Mampastor. `juiz , ou qualquer outro Oflicial de Justiça , que civilmente tomava conhecimento , e 'decidía as Causas. No de 1324 prohibio ElRei D. Alfonso IV. , que o Mosteiro de Castro de Avelans seintromettesse a pôr fiuiz ...

‎1799

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

MEMPASTOR, p MAMPASTOR. Juiz, ou qnal- quer outro oflicial de Justiça, que civilmente lo- inava conhecimento, e decidia as causas. No de 1324 prohibio EI- Rci D. Aflbnso IV, que o Mosteiro de Castro de Avelans se intromellesse *a por ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Algumas vezes se toma por Entendimento. Eu Lourenço Pires , e eu MarinV Annes sa mulher , em nosso acwdo , e em nossa memoria comprida , fazemos ambos nosso Testamento. Doe. de Lamego de 13 14. MEMPASTOR, e Mampastor.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

MEMPASTOR, c Mampastor. Juiz , ou qualquer outro Official de Justiça , que civilmente tomava conhecimento , e decidia as Causas. No de 1324 prohibio EIRei D. Affonso IV. , que o Mosteiro de Castro de Avclans se intromet- tesse a pôr Juiz ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

MEMPASTOR, e Mampastor. `Iuiz , ou qualquer outro Oflicial. de Justiça , que civilmente tomava conhecimento, e decidía as Causas. No de 1324 prohibio ElRei D. Affonso IV. , que o Mosteiro de Castro de Avelans seintromettesse a pôr j'uiz ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Novo dicionário da língua portuguesa

*Mampastor*, m.Ant. Juiz delegado, que decidia as causas cíveis. (Talvezpor mampostor, de mão +pôsto.Cp. mamposteiro) * *Mampofa*, f.Arbusto da Guiné, de propriedades antihelmínthicas. * *Mamposteiro*,m.Ant. Procurador. Homem ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

MEMPASTOR, e MAMPÀSTOR. Juiz, ou qualquer outro official delustiça, que civilmente tomava conhecimento, e decidia as causas. No de 132!: proliibio EI- Rei D. Alfonso IV, que o Mosteiro de Castro de Avelans se intromettesse na por Juiz, ...

‎1865

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Mempastor e Mampastor. Juiz Delegado, que civilmente to- mava conheeiruento , e decidía as Causas. Menefeüar alguem. Ouvir sua Confissâo sacramental. Menencorea , reo. Tristeza , enfado , melancolia , indignaçâo. Menesterial. Obreiro ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Noun + Verb Compounding in Western Romance

L. manu-, manipästus, Brit.L. mainpastus OFr. mainpast 'household (protégés of a lord), servant' A.-Norm. manupast 'servant, farmhand' (hap.) OSp. mampastor ' household dependent' Other Romance attestations: OPavia manipasto 'servant',  ...

Kathryn Klingebiel, 1989

Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...

MEMORIA COMPRIDA. Juízo perfeito. (Port., pág. 112). MEMPASTOR e Mampastor. Juiz ou qualquer outro oficial de justiça, que civilmente tomava conhecimento e decidia as causas. No de 1324, proibiu el-rei D. Afonso IV que o Mosteiro de ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983