Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUREL ÎN PORTUGHEZĂ

burel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREL


Aljustrel
Aljustrel
bacharel
ba·cha·rel
boirel
boi·rel
cacarel
ca·ca·rel
cairel
cai·rel
canastrel
ca·nas·trel
canistrel
ca·nis·trel
carel
ca·rel
chançarel
chan·ça·rel
coscorel
cos·co·rel
farel
fa·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
marel
ma·rel
menestrel
me·nes·trel
nautarel
nau·ta·rel
pacharel
pa·cha·rel
petrel
pe·trel
segrel
se·grel
xairel
xai·rel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUREL

burara
burarema
buratéua
burato
burbom
burburinhar
burburinho
burca
burço
burdegalense
burdo
burelina
bureta
burgalês
burgalhau
burgar
burgenheira
Burgenland
burgo
burgomestre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
alcaçarel
chapel
chincharel
del
diesel
el
enzarel
hotel
mel
novel
pixel

Sinonimele și antonimele burel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «burel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUREL

Găsește traducerea burel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile burel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

波雷尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

burel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوريل بالفرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Бурель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

burel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

burel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Burel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Burel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

burel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バレル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

burel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

burel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

burel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

burel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

burel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Burel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Burel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бурелом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Burel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Burel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Burel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

burel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Burel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREL»

Descoperă întrebuințarea burel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Pela Ordenação , ou Lei de 17 de Outubro de 1499 se prohibe geralmente o luto , ou dó de burel ; mandando-se que nunca "se podesse mais trazer, por qualquer pessoa, que fosse, e de qualquer modo que seja: prohi- bindo também ás ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
On myfterio j Burel , e túnica de burel o Corpo de Chriílo ? Em fim : Sol no dia de Juizo , que veftc dc burel , mas he Sol : TAnquAmfeccus cilicio**. Agora pcrgunco mais , e conclue : £ Santo Antonio na5 toy tambcm Sol.veftido fó.c revertido cm ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
3
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
26. con. mais prova 0 dominio, que Francisco tem \obre o Mundo, que o burel , e o cilicio , com que se cobre. Funda-fe a prova defla proposiçaó no mysïerioso concerto doTabernaculo , que Deos mandcu fazer a Moysés. Mandou Deos a ...
Rafael Bluteau, 1732
4
A Vida de Nun Álvares
O costume antigo português era o burel branco, ou almarfaga, almafega, almafegua, pois todas estas formas se encontram. (Cf. Viterbo, Elucidário, etc., ad. VV.). À morte de D. João I «elrei tomou doo de preto e os ifantes tomaram burel, ...
Oliveira Martins, 2013
5
Daring Pioneers Tame the Frontier: The Generation that Built ...
Ollioules, France, v, xix, 1, 2, 5, 10, 278 Toulon Harbor, 15-16 wallet, v, 4, 91, 93,114,121,152,218,243,266, 312n Burel, Betsy, 207-08, 211, 213, 215,228, 269, 273, 332n Burel, Capt. Jacques, v, 1, 3-5, 7, 9, 263, 269, 31213n Burel, Catherine  ...
Bettye B. Burkhalter, 2010
6
Middle English Dictionary
(al393) Gower ÇA prol.53: Thus I, which am a burel clerk, Purpose forto wryte a bok. al400 Lanfranc 304/4: We purposen for to drawe awei mater bat is vndir be skyn. (al420) Lydg. TB 4.2279: pe deth of whom, in a cruel ire, Troylus.
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
7
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
Aponte Vossa Caridade lá também, que Sua Majestade nos mandou dar 60 varas de burel para seis frades e eu tenho quinze, não tratando dos noviços para mandar às aldeias. Ainda assim, as não podemos curar, nem sustentar este coro , ...
Maria Adelina Amorim, 2005
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
daEdiç. de 1 5* 6 5- se não falia já em Vaso , e só diz : Niuhutt pessoa de qualquer qualidade , e condição que seja , nom traga, nem tomè por ninhua outra pessoa ninhum vestido de burel , nem almafégua , nem capelo de ninhum outro dôó ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Mas fe bem repararem naceca- íiaó em que oEvan°eliftá aflím o affirmou do Verbo y fojr quando encarnando fe veftio do burel de noíla hu- manidade > EtFcrbumcdro- faftum eß ; e como encan-: nando veftio burel , ede- pois facramentando-íe ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A Academia Espanhola o deriva do grego lope, manto de pele, mas o português arcaico possuía alobadado que Nimer explica pela raiz lbd, já desenvolvida em Ubá e que significa: feltro, burel. Dá- nos ainda, em árabe clássico, o verbo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burel în contextul următoarelor știri.
1
Alès : Jean-Michel Burel, l'instit héros exemplaire de disney et du 7e …
Alès : Jean-Michel Burel, l'instit héros exemplaire de disney et du De gauche à droite : Lamhen Boualem (Disney), Jean-Marie Burel (l'instit), Emilie Thérond ... «Midi Libre, Aug 15»
2
Burel, le sens du collectif
Nicolas Burel fait partie des joueurs que le coach des SR Colmar Didier Ollé-Nicolle souhaitait absolument recruter. Le milieu de terrain a été l'un des éléments ... «L'Alsace.fr, Aug 15»
3
Bertile Burel - Wonderbox : "Notre erreur, c'était de penser que l'on …
Lancé en 2004 par Bertile Burel et James Blouzard, Wonderbox est le leader incontesté sur le marché du coffret cadeau. Pourtant, le couple d'entrepreneurs a ... «Atlantico.fr, Aug 15»
4
Burel, l'homme aux trois poumons
D'une activité débordante au milieu de terrain, Nicolas Burel (27 ans) se rend déjà indispensable aux SR Colmar. L'ex-Amiénois le revendique : il « joue simple ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
Abuse of woman: Neighbour charged with abetting abuse
Darwinder had earlier provided photos of Madam Kamisah Burel, 58, seemingly being hit with Darwinder Singh Sukhdev Singh ( above ), 39, said he pawned ... «The Straits Times, Iul 15»
6
Nie żyje Edmund Burel
Ciepły, życzliwy, miły. Mistrz zdobywania informacji. Tak Edmunda Burela wspominają koledzy i koleżanki po fachu. Zmarł nagle, 13 czerwca. Miał 68 lat. «Gazeta Współczesna, Iun 15»
7
National - Deux nouvelles recrues aux SRC Baradji et Burel à Colmar
Nicolas Burel (ici à gauche lors de la venue d'Amiens à Colmar) va retrouver en Alsace Didier Ollé-Nicolle, un coach qu'il a déjà croisé à Rouen. Photo DNA ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iun 15»
8
Châteaulin. Les peintres de Pont-Aven vus par Nono et Paul Burel
Lundi après-midi, invités par l'Université du temps libre, Nono et Paul Burel ont présenté leur nouvel ouvrage, "Les colles de Pont-Aven", à l'Agora. «Ouest-France, Ian 15»
9
Orleans Parish School Board can't advance a collective agenda …
Deirdre Johnson Burel is executive director of OPEN, the Orleans Parish Education Network, an independent nonprofit. Help us report this story Report an error. «The lens, Oct 14»
10
Hugo Burel publica "El caso Bonapelch"
Escrita con el estilo y los recursos narrativos de una clásica novela negra, Hugo Burel relata mezclando pasajes de ficción, lo sucedido en torno a la muerte del ... «Diario El País, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z