Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butiá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ti · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTIÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butiá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
butiá

Butia

Butiá

Termenul butiá este un nume comun pentru palmele din genul Butia, originar din America de Sud. Acestea au o dimensiune medie, cu o cicatrice de petioli antice, frunze lungi penatífidas noi. în lucrări împletite, și drupe mici comestibile, cu semințe oleaginoase. Termenul butiá se poate referi, de asemenea, mai specific la Butia capitata, o palmier de până la 7 m, originar din Paraguay, Brazilia, Argentina și Uruguay, a cărui coardă este folosită la fabricarea hârtiei. Din fructele sale, portocale, se face jeleu, lichior, rom și oțet, iar din semințele comestibile, se extrage țițeiul. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de butiá-açu, butiá-azedo, butiá-branco, butiá-da-praia, butiá-de-oțet, butiá-do-campo, butiá-kid, butiároxo, acru, guariroba-do-campo și palma-petiza. O termo butiá é a designação comum às palmeiras do gênero Butia, nativas da América do Sul. Possuem em geral estipe médio, com cicatriz de pecíolos antigos, longas folhas penatífidas us. em obras trançadas, e pequenas drupas comestíveis, com semente oleaginosa. O termo butiá pode remeter ainda, mais especificamente, à Butia capitata, uma palmeira de até 7 m, nativa do Paraguai, Brasil, Argentina e Uruguai, cujo estipe é utilizado no fabrico de papel. De seus frutos, alaranjados, se faz geleia, licor, cachaça e vinagre, e das sementes, comestíveis, se extrai óleo. Também é conhecida pelos nomes de butiá-açu, butiá-azedo, butiá-branco, butiá-da-praia, butiá-de-vinagre, butiá-do-campo, butiá-miúdo, butiá-roxo, butiazeiro, cabeçudo, coqueiro-azedo, guariroba-do-campo e palma-petiza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «butiá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTIÁ


aramatiá
a·ra·ma·ti·á
atiá
a·ti·á
cumandatiá
cu·man·da·ti·á
jacaratiá
ja·ca·ra·ti·á
jaracatiá
ja·ra·ca·ti·á
petiá
pe·ti·á
tamatiá
ta·ma·ti·á

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTIÁ

butesina
butiatuba
butiazal
butiazeiro
butico
butilamina
butilato
butilo
butique
butir
butirada
butiraldeído
butirato
butirilo
butirínase
butiro
butirolactona
butirona
butiroso
butiróleo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTIÁ

al
anda
b
cop
go
ia
inda
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
trap

Sinonimele și antonimele butiá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «butiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTIÁ

Găsește traducerea butiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile butiá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butiá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布迪椰子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Butiá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Butiá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Butiá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бутия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

butiá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

butiá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Butiá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Butiá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Butiá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

butiá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부 티아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

butiá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Butiá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

butiá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

butiá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Butia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Butiá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Butiá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бутія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Butia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπουτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

butiá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Butiá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Butia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTIÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butiá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre butiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTIÁ»

Descoperă întrebuințarea butiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Testemunhas da história:
Na guerra contra o Paraguai diversos filhos do Butiá lá estiveram combatendo, desses oficiais após a guerra fixaram residência no Butiá, onde estão sepultados lá no Butiá, foram eles Capitão (Juca) José Rodrigues Nunes, Capitão Clmente ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
2
Dona Heloísa: Memórias
O. Butiá. A parte florestal do imenso território de Passo Fundo do início do século XX foi descrito pelo historiador passo-fundense Francisco Antonino Xavier e Oliveira: “A parte florestal de Passo Fundo é de uma imensa riqueza. Só no sertão ...
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz
3
Etnobotânica e estrutura populacional do butiá, Butia ...
Não houve correlação entre altura e produtividade, mas foi verificada correlação negativa entre densidade de adultos e produção de cachos. Percebe-se uma forte relação da comunidade com o ambiente de restinga e com o butiá.
Leonardo Kumagai Antunes Sampaio, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Biologia Vegetal, 2011
4
Enciclopédia agrícola brasileira
H. FONSECA & M.L. FONSECA BUTIÁ. Palmae, nome vulgar de um grupo de palmeiras quase sempre pertencentes ao gênero Butia, este criado em 1916 por Beccari ao distribuir para outros gêneros alguns até então reunidos no gênero ...
‎1995
5
Revista Arvore
com nove anos de idade, localizado no município de Butiá-RS. A partir de um inventário florestal, obteve-se a distribuição diamétrica do povoamento, que foi agrupado em dez classes. De cada uma das classes diamétricas obtidas ...
6
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Para chegar ao rio Marmeleiro, deviam atravessar o campo e para isso caminhavam nos trilhos abertos pelos porcos. Esses animais corriam pelo campo, indo de um a outro pé de butiá para comer seus frutos maduros que caíam dos cachos.
‎2001
7
Poda das plantas frutíferas
... 11 - bocaiuva 12 - buranhém 13 - butiá 14 - cabeça-de-negro 15 - cabeluda 16 - caimito 17 - cajá-manga 18 - cajá-mirim 19 - caju 20 - camapu 21 - cambucá 22 - cambuci 23 - carambola 24 - castanha-do-pará 25 - cereja-do-rio-grande 26 ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
8
Passaporte Para O Sabor
Do broto terminal das palmeiras extrai-se palmito. Butiá: palmeira do Sul do Brasil, produz frutos amarelados, que lembram coquinhos. A polpa é comestível e com ela fazem- se doces em calda; fermentada produz licores, o "vinho de butiá", ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Revista Arvore
O povoamento encontra- se estabelecido em solos de baixa fertilidade, com acidez elevada, e localiza-se na Empresa Florestal Agroseta S. A., no município de Butiá-RS. Foi selecionado um total de dez árvores, em diferentes classes ...
10
A realidade da saúde dos sem terra: o caso do assentamento ...
Esta pesquisa se refere à realidade da saúde da população do campo, enfocando, especificamente, o contingente organizado pelo Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST).
Thiago Alfredo Botelho de Córdova, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butiá în contextul următoarelor știri.
1
TJ - RS abre Processo Seletivo para Conciliador Cível na Comarca …
São duas oportunidades para o cargo de Conciliador Cível, no qual os selecionados devem atuar na Comarca de Butiá. Você deve inscrever-se no período de ... «PCI Concursos, Oct 15»
2
Água seca na estrada e famílias de Santa Maria do Butiá, em Novo …
As dez famílias da localidade de Santa Maria do Butiá, a 30km do Centro de Novo Hamburgo, ganharam "a liberdade" depois de 13 dias ilhadas por conta das ... «Zero Hora, Iul 15»
3
A rotina de dez famílias ilhadas à força, há quase 15 dias, em Novo …
Moradoras de uma área onde o Rio dos Sinos faz a curva, dez famílias da localidade de Santa Maria do Butiá, no Bairro Lomba Grande, a 30km do Centro de ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
4
Polícia prende suspeito de matar mulher em teste de colete no RS
A polícia prendeu na noite desta quinta-feira (16) o homem suspeito de ter matado uma mulher durante um teste em um colete à prova de balas em Butiá, na ... «Globo.com, Iul 15»
5
Mulheres morrem em acidente entre carro e caminhão em Butiá, no …
Duas mulheres morreram e uma ficou gravemente ferida após um acidente na madrugada deste sábado (11), no km 163 da BR-290, em Butiá, na Região ... «Globo.com, Iul 15»
6
Jordaniano é preso após ser flagrado em carro clonado na BR-290 …
Um jordaniano foi preso na noite desta terça-feira (7) após ser flagrado conduzindo um carro com placas clonadas na BR-290 no trevo de acesso a Butiá, na ... «Globo.com, Iul 15»
7
GSHOW - Com paisagem exuberante, espaço mistura gastronomia …
O Mistura com Rodaika deste sábado (9) recebe atrações no restaurante O Butiá, espaço que reúne gastronomia, lazer e natureza em Itapuã. Aberto aos finais ... «Globo.com, Mai 15»
8
Colisão frontal causa uma morte e bloqueia a BR-290, em Butiá
Uma colisão frontal provocou a morte de um motorista neste sábado (28) na BR-290 em Butiá, na Região Carbonífera. De acordo com a Polícia Rodoviária ... «Globo.com, Mar 15»
9
Presos suspeitos de matarem jovem durante jogo de futebol em Butiá
A Polícia Civil prendeu na tarde desta terça-feira (10) dois suspeitos do assassinato de um jovem durante uma partida de futebol em Butiá, na Região ... «Globo.com, Mar 15»
10
Jogador é morto durante partida de futebol em Butiá
Uma briga entre dois jogadores de futebol resultou na morte de um deles na tarde deste domingo, 8, em Butiá. O jogo era entre Conde de São Jerônimo e ... «GAZ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/butia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z