Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odiá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

o · di · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODIÁ


jandiá
jan·di·á
jundiá
jun·di·á
mondiá
mon·di·á

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ODIÁ

odiai
odiais
odiamos
odiar
odiável
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosamente
odiosidade
odioso
odissaico
odisseia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODIÁ

al
anda
b
but
cop
go
ia
inda
jaracat
jequ
jup
juqu
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
trap

Sinonimele și antonimele odiá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «odiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODIÁ

Găsește traducerea odiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile odiá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odiá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

el día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

the day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नफ़रत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كراهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ненавидеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

odiá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘৃণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

benci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嫌い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

증오하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

द्वेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nefret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

odiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nienawidzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ненавидіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

haat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODIÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odiá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre odiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODIÁ»

Descoperă întrebuințarea odiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. 617-al. ODIÁ - ODIÀ - ÓDIA ODIÁ, s. f. "Dádiva ou presente, em alguns povos antigos da Indochina. Cf. Peregrinação, XIX.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Cristianismo Puro e Simples
Por muito tempo julguei essa distinção tola e insignificante: como se pode odiar o que um homem faz e não odiá-lo por isso? Somente anos depois me ocorreu que fora exatamente essa a conduta que eu sempre tivera com uma pessoa em  ...
3
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... e alojou-se ao longo do rio Leibrau (que é um dos três que saem do lago do Chiammay, do qual já atrás fiz menção), com o propósito de fazer por ali caminho para a cidade de Odiá, que é a metrópole do império Sornau, onde tinha notícia ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
4
Uma Noite de Amor
Não estávamos comprometidos. Devo tentar gostar dela. Vou tentar gostar dela. Gwendoline coxeou ao lado dela, com dificuldade em acompanhá-la. – Bem, eu cá nem sequer pretendo tentar – disse. – Vou odiá-la o bastante pelas duas.
Mary Balogh
5
Box Hush,Hush
A confirmação de um relacionamento entre Patch e Marcie me Permitiria odiá-lo com facilidade. E eu queria odiá-lo. Para nosso Pro/Prio bem. _ Estou sentindo cheiro de mentira, mentira das grandes _ afirmou Vee. _ Não se trata do que há  ...
Becca Fitzpatrick, 2013
6
A escrita de Deus
E ela repetia os mesmos gestos, até me acanhar em lágrimas. Agora, hoje, eu a senti, seu perfume foi aspergido em meu corpo; eu soube dela, e vim até ela. Outra vez. Eu deveria tanto odiá-la. Mas não posso. Não posso odiá-la. Jamais.
Wilson Roberto Theodoro Filho, 2005
7
O código élfico
Devo odiá-lo? _ Nunca _ Astarte foi solene. _ Quando uma flecha é disparada, não podemos pensar no alvo como um inimigo. O alvo é o mundo do arqueiro, é o que o define. Se o mundo for um inimigo, se você odiá-lo, estará em um estado  ...
LEONEL CALDELA, 2013
8
Sete loucos e os lança chamas
Mas quando analisei o que significava essa indiferença em relação a seu pecado... só então comecei a odiá-la. Se tivesse podido queimá-la viva a teria queimado. Ergueta ri silenciosamente. — O senhor não a teria queimado não, ela viva, ...
Roberto Arlt
9
Os pavões e os urubus: contos
Vocês ficarão com o nome de ladrões e, o que será pior, ladrões de imagens sacras e toda a cidade irá odiá-los, irá odiá-los. O ato que você ajudou a praticar por crença e bondade, será mal interpretado e também será um mau exemplo ...
Aliette Papi, 1996
10
Sempre seu, Oscar: uma biografia epistolar
Em menos de três anos, você conseguiu arruinar-me completamente, sob todos os pontos de vista. Para o meu próprio bem, não havia nada que eu pudesse fazer a não ser amá-lo. Sabia que, se me permitisse odiá-lo por essa jornada árida ...
Oscar Wilde, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/odia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z